-
21 без гроша в кармане
be dead/flat broke (stone-broke)Американизмы. Русско-английский словарь. > без гроша в кармане
-
22 быть без гроша
1) General subject: be on one's uppers, not to have a feather to fly with, to be (down) on (one's) uppers, to be at low-water mark (в кармане)2) Jargon: bust3) Makarov: be at low-water mark, be at low-water mark (в кармане) -
23 иммигрант без гроша в кармане
Makarov: down-and-out immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иммигрант без гроша в кармане
-
24 незаметный человек без гроша в кармане
Jargon: scratchУниверсальный русско-английский словарь > незаметный человек без гроша в кармане
-
25 оставить (кого-л.) без гроша
General subject: leave pennilessУниверсальный русско-английский словарь > оставить (кого-л.) без гроша
-
26 оставшийся без гроша
Jargon: bustedУниверсальный русско-английский словарь > оставшийся без гроша
-
27 остаться без гроша
2) Idiomatic expression: loose one's shirtУниверсальный русско-английский словарь > остаться без гроша
-
28 после рождества я всегда сижу без гроша
Универсальный русско-английский словарь > после рождества я всегда сижу без гроша
-
29 сидеть без гроша в кармане
General subject: be flat broke, to be flat brokeУниверсальный русско-английский словарь > сидеть без гроша в кармане
-
30 студент без гроша в кармане
General subject: an out-of-pocket studentУниверсальный русско-английский словарь > студент без гроша в кармане
-
31 я без гроша
General subject: I am stumped -
32 я без гроша, я на мели
Makarov: I am stumpedУниверсальный русско-английский словарь > я без гроша, я на мели
-
33 я остался без гроша
General subject: I was flattened out (в кармане)Универсальный русско-английский словарь > я остался без гроша
-
34 оставить без гроша
General subject: (кого-л.) leave pennilessУниверсальный русско-английский словарь > оставить без гроша
-
35 быть без гроша
vcolloq. blank sein -
36 он остался без гроша
proncolloq. er ist völlig abgebrannt, er wär völlig abgebrannt (в кармане)Универсальный русско-немецкий словарь > он остался без гроша
-
37 сидеть без гроша
vcolloq. im Dreck sitzen, im Dreck stecken -
38 быть без гроша
vgener. estar a fierro -
39 оставить кого-л. без гроша
vphras. dejarle a uno sin un clavoDiccionario universal ruso-español > оставить кого-л. без гроша
-
40 остаться без гроша
vgener. quedar limpio, quedarse a espadas
См. также в других словарях:
без гроша — нареч, кол во синонимов: 4 • в минусе (2) • голопятый (15) • голь перекатная (16) … Словарь синонимов
Без гроша — Разг. Экспрес. Совсем, совершенно без денег. Как бы удивились соседки, что эта Надя, которая любит без гроша в кармане заглядывать в примерочные магазинов готового платья и по утрам лениво часами наносит на лицо косметику, эта безалаберная Надя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без гроша в Беверли Хиллз — Down and Out in Beverly Hills Жанр комедия … Википедия
Без гроша в Беверли-Хиллз — Down and Out in Beverly Hills … Википедия
Без гроша в кармане — Разг. Экспрес. Совсем, совершенно без денег. Как бы удивились соседки, что эта Надя, которая любит без гроша в кармане заглядывать в примерочные магазинов готового платья и по утрам лениво часами наносит на лицо косметику, эта безалаберная Надя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без гроша - слава нехороша. — см. Без рубля без ума … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Опасный человек без гроша и надежды (фильм) — Опасный человек без гроша и надежды Down Out Dangerous Жанр боевик В главных ролях Ричард Томас Страна США Год 1995 … Википедия
Опасный человек без гроша и надежды — Down Out Dangerous Жанр боевик В главных ролях Ричард Томас Страна США Год 1995 … Википедия
сидит без гроша — безденежье, ветер свистит в карманах, финансы поют романсы, сидит без копейки Словарь русских синонимов. сидит без гроша сущ., кол во синонимов: 4 • безденежье (41) • … Словарь синонимов
сидевший без гроша — прил., кол во синонимов: 18 • бедовавший (43) • бедствовавший (45) • бив … Словарь синонимов
оставшийся без гроша — прил., кол во синонимов: 14 • впавший в бедность (15) • впавший в нищету (16) • … Словарь синонимов