-
81 beardless
1. a безбородый; безусый2. a юный, неопытный3. a бот. безостый, неопушённый; лишённый мочки4. a энт. лишённый волосковСинонимический ряд:1. adolescent (adj.) adolescent; callow; immature; inexperienced; wet behind the ears2. clean-shaven (adj.) clean-shaven; hairless; smooth; smooth-faced -
82 мыйыкдыме
-
83 ӧрышдымӧ
ӧрышдымӧ1. безусыйӦрышдымӧ тӧраже каласылаш тӱҥале. Д. Орай. Безусый начальник стал рассказывать.
2. перен. молодой, юныйПоэт кеч-мыняр ияш лийже – керек чал пондашан, але йӧршын ӧрышдымӧ, но тудын чонжо эре самырык лийман. М. Казаков. Поэт любого возраста – седобородый ли или совсем юный, но его душа всегда должна быть молодой.
– Тый денет ӧрышдымӧ рвезылан гына ӱчашыман. К. Васин. – С тобой лишь безусому парню спорить.
-
84 мыйыкдыме
диал. безусый. Мыйыкдыме пӧ ръеҥбезусый мужчина. См. ӧ рышдымӧ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мыйыкдыме
-
85 ӧрышдымӧ
I. безусый. Ӧрышдымӧ тӧраже каласылаш тӱҥале. Д. Орай. Безусый начальник стал рассказывать.2. перен. молодой, юный. Поэт кеч-мыняр ияш лийже – керек чал пондашан, але йӧршын ӧрышдымӧ, но тудын чонжо эре самырык лийман. М. Казаков. Поэт любого возраста – седобородый ли или совсем юный, но его душа всегда должна быть молодой. – Тый денет ӧрышдымӧ рвезылан гына ӱчашыман. К. Васин. – С тобой лишь безусому парню спорить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрышдымӧ
-
86 barefaced
ˈbɛəfeɪst прил.
1) с открытым лицом (без маски, без бороды)
2) перен. нескрываемый;
неприкрытый indignant at the barefaced lie ≈ возмущенный неприкрытой ложью
3) бесстыдный Syn: shameless, brazenс открытым лицом (без маски, без забрала) безбородый, безусый - * youth зеленая молодежь открытый, прямой - * approach прямолинейный подход - he was a * fellow and was never loth to have his say он был прямым человеком и никогда не стеснялся говорить открыто явный, нескрываемый, открытый - * and open tyranny явная /неприкрытая/ тирания бесстыдный, бесстыжий;
наглый - * lie наглая ложь - * impudence нахальство и наглость - * inquisitiveness беззастенчивые расспросыbarefaced бесстыдный ~ перен. нескрываемый;
неприкрытый ~ с открытым лицом (без маски, без бороды)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barefaced
-
87 unbearded
ˈʌnˈbɪədɪd прил.
1) безбородый Syn: beardless
2) бот. лишенный усиков, остей безбородый безусый, юный, молодой безостый( о злаках) unbearded безбородый ~ бот. лишенный усиков, остейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbearded
-
88 barefaced
[͵beəʹfeıst] a1. 1) с открытым лицом (без маски, без забрала)2) безбородый, безусый2. 1) открытый, прямойhe was a barefaced fellow and was never loth to have his say - он был прямым человеком и никогда не стеснялся говорить открыто
2) явный, нескрываемый, открытыйbarefaced and open tyranny - явная /неприкрытая/ тирания
3) бесстыдный, бесстыжий; наглый -
89 guiltless
[ʹgıltlıs] a1. невинный, невиновныйto hold smb. guiltless - считать кого-л. невиновным
2. (of) не знающий (чего-л.); не имеющий (чего-л.); не умеющий делать (чего-л.)guiltless of soap - немытый; не знавший мыла
-
90 unbearded
-
91 bartlos
adjбезбородый; безусый -
92 imberbe
-
93 barbilampiño
-
94 lampino
-
95 lampiño
-
96 muchacho
-
97 rapagón
-
98 pelo
mil primo pelo — первый пушокnon torcere un pelo a qd разг. — волоса на голове не тронуть у кого-либо, не причинить ни малейшего зла кому-либо2) шерсть, щетинаmutare il pelo — 1) линять, менять шерсть 2) перен. изменить свой нрав, изменитьсяcontro pelo — против шерсти (также перен.)3) масть4) ворс5) уровень, поверхность ( воды)6) перен. малостьessere ad un pelo dal fare qc — чуть-чуть не сделать что-либо, быть на волосок от чего-либоa pelo — 1) точь-в-точь, волосок к волоску 2) почтиper un pelo non cascava, ci mancò un pelo che non cadesse — он чуть-чуть / едва не упалpelo pelo — 1) еле-еле, чуть-чуть, едва 2) с (большим) трудом7) уровень, поверхность8) мет. волосяная трещина•Syn:capello, crine, chioma, capigliatura, pelame, peluria; manto, mantello, vello, pelliccia, перен. il minimo; livello, superficie••vedere il pelo nell'uovo — видеть на аршин в землюrivedere il pelo — критиковать, злословить, перебирать по косточкамlisciare il pelo a qd — 1) льстить кому-либо, подлизываться к кому-либо 2) ирон. устроить нагоняй, задать головомойку кому-либоandare a pelo — точно подходитьnon avere peli sulla lingua — 1) быть несдержанным на язык, иметь язык без костей 2) быть откровеннымdire / parlare senza peli sulla lingua — говорить / сказать без обиняков; без лишних слов, с полной откровенностьюfare il pelo e il contropelo — 1) ( чисто) побрить, выбрить 2) раскритиковать, разнести в пух и прахmontare a pelo (nudo) — скакать на неосёдланной лошадиfare il pelo lustro — раздобреть, лосниться от жира -
99 юнец
-
100 pelo
pélo m 1) волос, волосок; волосы peli delle ciglia -- волоски ресниц pelo vano -- пушок il primo pelo -- первый пушок (giovane) di primo pelo -- безусый, молокосос, желторотый юнец( тж перен) non torcere un pelo a qd fam -- волоса на голове не тронуть у кого- л, не причинить ни малейшего зла кому-л 2) шерсть, щетина mutare il pelo а) линять, менять шерсть б) fig изменить свой нрав, измениться contro pelo -- против шерсти (тж перен) arricciare il pelo fig -- ощетиниться 3) масть pelo morello -- вороной pel di lupo -- гнедой pel di ratto -- мышастый 4) ворс 5) уровень, поверхность (воды) 6) fig малость essere ad un pelo dal fare qc -- чуть-чуть не сделать что-л, быть на волосок от чего-л a pelo а) точь-в-точь, волосок к волоску б) почти per un pelo -- на волосок от per un pelo non cascava, ci mancò un pelo che non cadesse -- он чуть- чуть <едва> не упал pelo pelo а) еле-еле, чуть-чуть, едва б) с (большим) трудом 7) уровень, поверхность 8) metall волосяная трещина cercare il pelo nell'uovo -- придираться, привередничать; быть педантом, придираться к каждой мелочи vedere il pelo nell'uovo -- видеть на аршин в землю rivedere il pelo -- критиковать, злословить, перебирать по косточкам lisciare il pelo a qd -- льстить кому-л, подлизываться к кому-л andare a pelo -- точно подходить non avere peli sulla lingua а) быть несдержанным на язык, иметь язык без костей б) быть откровенным diresenza peli sulla lingua -- говорить <сказать> без обиняков <без лишних слов, с полной откровенностью> fare il pelo e il contropelo а) (чисто) побрить, выбрить б) раскритиковать, разнести в пух и прах montare a pelo (nudo) -- скакать на неоседланной лошади fare il pelo lustro -- раздобреть, лосниться от жира né peli né guai non mancan mai prov -- ~ неприятностей всегда хватает
См. также в других словарях:
безусый — мало каши ел, желторотый, сопленосый, мокроносый, безостый, зеленый, сопливый, юный, неопытный, молодой, младой, пустобородый, неоперившийся Словарь русских синонимов. безусый см. молодой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
БЕЗУСЫЙ — БЕЗУСЫЙ, безусая, безусое. Лишенный усов, без усов. Мой брат побрился и стал безусым. || Слишком юный, зеленый (разг. фам. пренебр.). Безусый мальчишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗУСЫЙ — БЕЗУСЫЙ, у кого нет усов. Безусиковый, безусичный, о насекомом, растении: у чего нет усиков, зацепов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безусый — БЕЗУСЫЙ, ая, ое; ус. 1. Не имеющий усов. Б. юнец (также вообще об очень молодом человеке; неод.). 2. полн. То же, что безостый (спец.). Безусая пшеница. | сущ. безусость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Безусый — БЛОНСКИЙ БЕЗУСЫЙ Блонье низина, луговая равнина уреки. Отсюда и название селений, расположенных в таких местах, и фамилия выходцев из этих селений. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
безусый физикулюс — beūsė hoka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Physiculus inbarbatus angl. barbless hakeling rus. безусый физикулюс ryšiai: platesnis terminas – hokos … Žuvų pavadinimų žodynas
Безусый — I прил. 1. Не имеющий усов. 2. перен. Такой, у которого еще не растут усы; очень молодой, юный. II прил. разг. Не имеющий усиков [усики I 2.]; безостый (о злаковых растениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безусый — I прил. 1. Не имеющий усов. 2. перен. Такой, у которого еще не растут усы; очень молодой, юный. II прил. разг. Не имеющий усиков [усики I 2.]; безостый (о злаковых растениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безусый — безусый, безусая, безусое, безусые, безусого, безусой, безусого, безусых, безусому, безусой, безусому, безусым, безусый, безусую, безусое, безусые, безусого, безусую, безусое, безусых, безусым, безусой, безусою, безусым, безусыми, безусом,… … Формы слов
безусый — без усый … Русский орфографический словарь
безусый — … Орфографический словарь русского языка