Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

безукоризненный

  • 1 безукоризненный

    безукори́зненный
    senriproĉa, neriproĉebla.
    * * *
    прил.
    irreprochable, impecable, irreprensible
    * * *
    прил.
    irreprochable, impecable, irreprensible
    * * *
    adj
    gener. impecable, incensurable, intachable, irreprensible, irreprochable, sin reproche

    Diccionario universal ruso-español > безукоризненный

  • 2 беспорочный

    прил. уст.
    inmaculado; irreprochable ( безукоризненный)
    * * *
    прил. уст.
    inmaculado; irreprochable ( безукоризненный)
    * * *
    adj
    1) obs. inmaculado, irreprochable (безукоризненный)
    2) law. honesto

    Diccionario universal ruso-español > беспорочный

  • 3 совершенный

    соверше́нный I
    perfekta, plena, absoluta.
    --------
    соверше́нный II
    грам.: \совершенный вид perfekta aspekto.
    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    adj
    1) gener. absoluto, aventajado, intachable (безукоризненный), peregrino, venusto, acabado, completo, cuadrado, cumplido, lindo, mismo, perfecto
    2) colloq. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado
    3) obs. especioso
    4) law. ejecutado, fecho

    Diccionario universal ruso-español > совершенный

  • 4 совершённый

    соверше́нный I
    perfekta, plena, absoluta.
    --------
    соверше́нный II
    грам.: \совершенный вид perfekta aspekto.
    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    I прил.
    1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)
    2) ( полный) completo; absoluto

    э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdad

    соверше́нное разоре́ние — ruina completa

    3) разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado

    соверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)

    ••

    с соверше́нным почте́нием — con todo respeto

    II прил. грам.

    соверше́нный вид — aspecto perfectivo

    проше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto

    * * *
    n
    set phr. hecho

    Diccionario universal ruso-español > совершённый

См. также в других словарях:

  • безукоризненный — Безупречный, безошибочный, безгрешный, беспорочный, гладкий, незапятнанный, непогрешимый, непорочный. Ср. . См. образцовый, честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ — БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, безукоризненная, безукоризненное; безукоризнен, безукоризненна, безукоризненно. Превосходный, отличный, чуждый недостатков. Безукоризненное выполнение работы. Безукоризненный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • безукоризненный — БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. Без недостатков, безупречный. Б. работник. Б. вкус. | сущ. безукоризненность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ — или безукорный, не заслуживающий укора, упрека; безупречный, безохульный; похвальный, одобрительный. Безукоризненность, безукорность жен. качество, состояние безукорного. Безукорность не всегда спасает от нареканий. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • безукоризненный — в чем. Безукоризненный в своем поведении человек …   Словарь управления

  • безукоризненный — ая, ое; безукори/знен, енна 1) Не обнаруживающий никаких недостатков, недочетов, изъянов. Безукоризненное исполнение. Безукоризненная точность. Безукоризненный вкус. Безукоризненная внешность. Каждый из них человек безукоризненной честности… …   Популярный словарь русского языка

  • Безукоризненный (сторожевой корабль) — «Безукоризненный» Служба …   Википедия

  • Безукоризненный — прил. 1. Не заслуживающий укора, порицания (о человеке). отт. Отличающийся высокой нравственностью, порядочностью. 2. Лишённый недостатков, изъяна; безупречный, совершенный, превосходный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безукоризненный — безукоризненный, безукоризненная, безукоризненное, безукоризненные, безукоризненного, безукоризненной, безукоризненного, безукоризненных, безукоризненному, безукоризненной, безукоризненному, безукоризненным, безукоризненный, безукоризненную,… …   Формы слов

  • безукоризненный — испорченный несовершенный …   Словарь антонимов

  • безукоризненный — безукор изненный; кратк. форма нен, ненна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»