-
1 точка безубыточности (критическая)
• break-even pointEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > точка безубыточности (критическая)
-
2 breakeven
-
3 breakeven point
безубыточности точка
1. Размер дохода, при котором суммы доходов и расходов равны. Этот показатель может быть представлен в единицах (как результат отношения постоянных затрат к маржинальной прибыли на единицу) или в денежном выражении (как результат отношения постоянных затрат к доле маржинальной прибыли на единицу).
2. Точка безубыточности соответствует объему реализации, начиная с которого выпуск продукции должен приносить прибыль. Рассчитанный объем реализации (выпуска) продукции сопоставляется с проектной мощностью создаваемого предприятия.
Точка безубыточности рассчитывается как отношение величины постоянных расходов к разности цены продукции и величины переменных расходов, деленной на объем реализации продукции (Постановление Правительства РФ от 22 ноября 1997 г. N 1470 «Об утверждении Порядка предоставления государственных гарантий на конкурсной основе за счет средств Бюджета развития Российской Федерации и Положения об оценке эффективности инвестиционных проектов при размещении на конкурсной основе централизованных инвестиционных ресурсов Бюджета развития Российской Федерации»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakeven point
-
4 breakeven analysis
безубыточности анализ
Анализ результатов деятельности предприятия на основе соотношения объемов производства, прибыли и затрат, позволяющий определить взаимосвязи между издержками и доходами при разных объемах производства. Его особенность заключается в том, что он показывает одновременно и объем, при котором не возникают ни прибыль, ни убытки, и влияние постоянных и переменных факторов на ожидаемую прибыль при различных объемах производства. Также называется Анализом соотношения «затраты-объем-прибыль» (CVP-анализ). См. Безубыточности график.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakeven analysis
-
5 breakeven chart
безубыточности график
График, отражающий зависимость суммарных доходов и расходов от объема реализации при постоянном значении цены реализации единицы продукции; некоторые расходы являются постоянными, а некоторые изменяются прямо пропорционально реализации. Также называется Диаграммой прибыли вкладов (Contribution Profitgraph).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakeven chart
-
6 break-even analysis
учет, фин. анализ безубыточности (анализ взаимосвязи постоянных и переменных затрат и поступлений от продаж с целью определения точки безубыточности операций; составляющая анализа затраты-объем-выпуск)See:
* * *
анализ взаимозависимости производственных затрат и поступлений от продажи готовой продукции с целью определения точки безубыточности операций.* * ** * *. Анализ объема продаж, при котором прибыль проекта будет равна нулю . Инвестиционная деятельность . -
7 break-even production sales volume
точка безубыточности
Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном анализе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
точка безубыточности
Минимальный объем продаж, необходимый для покрытия всех затрат предприятия при заданной цене; определяется как усредненно по предприятию в целом, так и по отдельным продуктам и продуктовым группам. Может определяться по графику безубыточности или расчетным путем. См. График безубыточности производства и рис. Г.3
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even production sales volume
-
8 break-even production volume
точка безубыточности
Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном анализе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
точка безубыточности
Минимальный объем продаж, необходимый для покрытия всех затрат предприятия при заданной цене; определяется как усредненно по предприятию в целом, так и по отдельным продуктам и продуктовым группам. Может определяться по графику безубыточности или расчетным путем. См. График безубыточности производства и рис. Г.3
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even production volume
-
9 break-even point
сокр. BEP1) эк. точка безубыточности [самоокупаемости, критического объема производства\] (уровень производства продукта (в натуральном выражении), при котором величина совокупных затрат производства продукта равна выручке от его реализации; рассчитывается как отношение величины постоянных затрат к разности между ценой единицы продукции и величиной средних переменных затрат ее выпуска)See:receipt, cash break-even point, fixed cost, variable cost, break-even sales, composite break-even point, margin of safety2) фин., бирж. точка безубыточности [самоокупаемости, нулевой прибыли\] (цена финансового инструмента, которая позволяет покупателю опциона покрыть только затраты на сделку)See:option 1)3) гос. фин. минимальный уровень дохода* (уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий)See:* * ** * *точка безубыточности; точка нулевой прибыли; безубыточность. The dollar amount or unit amount of sales where total revenue equals total expenses. . Словарь экономических терминов .* * *точка «при своих»объем реализации продукта, при котором полученный доход покрывает издержки производства и накладные расходы, не принося прибыли или убытка -
10 break-even point
1) Авиация: характеристика рентабельности2) Юридический термин: уровень безубыточности3) Экономика: предел рентабельности (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), расчётная минимальная производительность, точка изменения соотношения, точка нулевого сбережения, точка нулевой прибыли (в товарообороте), точка самоокупаемости, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке), уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий, цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков, цена, при которой продажи компании равны издержкам4) Бухгалтерия: точка равновесия (равенство выручки и затрат)5) Дипломатический термин: момент равновесия (при котором предприятие не несёт убытков и не приносит прибыли)6) Нефть: точка "перелома" (Объем или уровень операций (производства или продаж), при котором совокупные поступления (валовый доход) равны совокупным издержкам, т.е. это точка нулевой прибыли или нулевых убытков)8) Деловая лексика: момент неубыточности9) Менеджмент: (break point) точка безубыточности10) ЕБРР: безубыточность, точка нулевой прибыли11) Автоматика: момент окупаемости (напр. станка)12) Контроль качества: точка безубыточности (на графике)13) Макаров: точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)14) SAP.фин. порог безубыточности -
11 break-even graf
график безубыточности производства
График, позволяющий определить убыточность или прибыльность производства при разных ценах на факторы производства, различных уровнях цены продукта и разных объемах производства (см. рис. Г.3). Рис. Г.3. График безубыточности I-I — линия дохода, СС — линия издержек, F-F —постоянные издержки, О — точка безубыточности при данной цене и данных ценах факторов производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even graf
-
12 margin of safety
1) маржа [порог\] безопасностиа) учет (величина, на которую продажи компании превышают точку безубыточности; рассчитывается как разность между фактическими текущими показателями объема реализации в денежном или натуральном выражении и соответствующими значениями в точке безубыточности; показывает, на сколько может сократиться объем реализации, прежде чем компания понесет убытки)See:б) фин. (при управлении оборотным капиталом: разница между объемом долгосрочного финансирования и суммой основных фондов и постоянной составляющей текущих активов)See:See:2) фин., банк. степень обеспеченности (ссуды) (уровень покрытия выданного кредита активами заемщика; рассчитывается как разность между рыночной стоимостью залога и суммой кредита)See:3) сокр. MOS общ. степень безопасностиб) (максимальное количество радиоактивных или иных вредных веществ в окружающей среде, при котором не происходит видимых изменений в состоянии животных или людей, деленное на количество живых организмов, находящихся под воздействием этих вредных веществ)
* * *
маржа безопасности: величина, на которую продажи компании превышают точку безубыточности.* * ** * *. Употребляется по отношению к управлению оборотным капиталом. Разница между 1) объемом долгосрочного финансирования и 2) суммой основных фондов и постоянной составляющей текущих активов . Инвестиционная деятельность .* * *величина выручки, которая находится за критической точкой; ее сумма показывает, до какого предела может упасть выручка, чтобы не было убытка -
13 break-even analysis
1) Техника: кусочно-непрерывный анализ2) Строительство: анализ выгод и потерь, анализ критических факторов3) Математика: анализ деятельности предприятия4) Экономика: анализ безубыточности, анализ критических соотношений (общей выручки от реализации и объёма производства), анализ критического объёма производства5) Бухгалтерия: равновесный анализ6) Вычислительная техника: анализ переключений (при выборе решений)7) Деловая лексика: анализ путём определения точки безубыточности8) Менеджмент: анализ на безубыточность9) Макаров: анализ безубыточности (производства) -
14 break-even chart
1) Экономика: график безубыточности, график безубыточности, график тонки критического объёма производства (ниже которого деятельность предприятия убыточна), график определения точки критического объёма производства (ниже которого деятельность предприятия убыточна), график точки критического объёма производства2) Реклама: график рентабельности (производства)3) Контроль качества: график безубыточности (показывающий зависимость затрат от объёма производства) -
15 breakeven
1) Общая лексика: рентабельность2) Техника: равновесное условие3) Математика: безызбыточность, безызбыточный4) Экономика: достигать уровня безубыточности, становиться безубыточным5) Бухгалтерия: безубыточность, безубыточный, становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности, точка безубыточности (в которой общая сумма доходов равна общей сумме расходов. Этот показатель имеет как стоимостное, так и натуральное выражение)6) Дипломатический термин: без прибыли и убытка7) Контроль качества: безубыточный (напр. о производственной деятельности)8) Макаров: нулевой энергетический баланс -
16 margin of safety
безубыточности предел
Разность между фактическими или бюджетными показателями объема реализации и соответствующими значениями в точке безубыточности. Обычно выражается в денежных единицах, может также выражаться в единицах продукции или коэффициентом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
запас прочности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > margin of safety
-
17 break-even constraint
ограничение по безубыточности
Требование, чтобы издержки или расходы и доходы компании были равны (т.е. точка безубыточности в экономике).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
break-even constraint
The requirement that the company's cost or expenses and income are equal (i.e. breakeven point in economics).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even constraint
-
18 break-even price
цена безубыточности
Цена, при которой фирма находится в ситуации равенства издержек и доходов. Равна минимальным средним совокупным издержкам (постоянным и переменным). Поскольку переменные издержки пропорциональны объему выпускаемой продукции, анализ Ц.б. позволяет определить минимальный объем производства продукции, при котором фирма способна его продолжать (при заданной продажной цене единицы этой продукции). См. График безубыточности, там же рис. Г.3.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even price
-
19 price in bep
- цена, соответствующая точке безубыточности
цена, соответствующая точке безубыточности
Цена, установленная на совокупном уровне затрат, определяемом точкой безубыточности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price in bep
-
20 break even
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,200 each performance just to break even. ≈ Нам надо зарабатывать по 25 тысяч долларов на каждом выступлении только для того, чтобы выйти в ноль. становиться безубыточным, достигать уровня безубыточностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break even
См. также в других словарях:
безубыточности точка — 1. Размер дохода, при котором суммы доходов и расходов равны. Этот показатель может быть представлен в единицах (как результат отношения постоянных затрат к маржинальной прибыли на единицу) или в денежном выражении (как результат отношения… … Справочник технического переводчика
безубыточности анализ — Анализ результатов деятельности предприятия на основе соотношения объемов производства, прибыли и затрат, позволяющий определить взаимосвязи между издержками и доходами при разных объемах производства. Его особенность заключается в том, что он… … Справочник технического переводчика
безубыточности предел — Разность между фактическими или бюджетными показателями объема реализации и соответствующими значениями в точке безубыточности. Обычно выражается в денежных единицах, может также выражаться в единицах продукции или коэффициентом.… … Справочник технического переводчика
безубыточности график — График, отражающий зависимость суммарных доходов и расходов от объема реализации при постоянном значении цены реализации единицы продукции; некоторые расходы являются постоянными, а некоторые изменяются прямо пропорционально реализации. Также… … Справочник технического переводчика
Безубыточности точка (BREAKEVEN POINT) — 1. Размер дохода, при котором суммы доходов и расходов равны. Этот показатель может быть представлен в единицах (как результат отношения постоянных затрат к маржинальной прибыли на единицу) или в денежном выражении (как результат отношения… … Словарь терминов по управленческому учету
Безубыточности анализ (BREAKEVEN ANALYSIS) — Анализ результатов деятельности предприятия на основе соотношения объемов производства, прибыли и затрат, позволяющий определить взаимосвязи между издержками и доходами при разных объемах производства. Его особенность заключается в том, что он… … Словарь терминов по управленческому учету
Безубыточности предел (MARGIN OF SAFETY) — Разность между фактическими или бюджетными показателями объема реализации и соответствующими значениями в точке безубыточности. Обычно выражается в денежных единицах, может также выражаться в единицах продукции или коэффициентом … Словарь терминов по управленческому учету
Безубыточности график (BREAKEVEN CHART) — График, отражающий зависимость суммарных доходов и расходов от объема реализации при постоянном значении цены реализации единицы продукции; некоторые расходы являются постоянными, а некоторые изменяются прямо пропорционально реализации. Также… … Словарь терминов по управленческому учету
Точка безубыточности — Точка безубыточности минимальный объём производства и реализации продукции, при котором расходы будут компенсированы доходами, а при производстве и реализации каждой последующей единицы продукции предприятие начинает получать прибыль. Точку … Википедия
точка безубыточности — Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте,… … Справочник технического переводчика
Положение безубыточности при несовершенной конкуренции — финансовое положение предприятия, при котором оно может влиять на цену; покрывает все свои альтернативные издержки, но не получает прибыли. Положение безубыточности характерно: для монополистической конкуренции в долгосрочном периоде; для… … Финансовый словарь