-
21 безрассудство
с.* * *ngener. folle équipée, déraison, témérité, déraisonnement, folie -
22 безрассудство
1) ( свойство) temerarietà ж., sconsideratezza ж.2) ( поступок) atto м. sconsiderato, imprudenza ж.* * *с.1) insensatezza f* * *ngener. cervellinaggine, impazzata, scapataggine, stolidezza, stolidita, stoltezza, temerarieta, temerita -
23 безрассудство
ngener. dolzinnigheid, gekheid, gekkigheid, onverstand, onzinnigheid, zinneloosheid -
24 безрассудство
а-= طيش
и-иа= (стремительность) اِندفاع
-
25 безрассудство
абайсыздық, есалаңдық -
26 безрассудство
сакылсызлык, ахмаклык, дуамаллык -
27 безрассудство
1) безрозсу́дність, -ності, безрозсу́дство, нерозсу́дність, нерозсу́дливість, -вості, нерозва́жність, нерозва́жливість, неро́зум, -у, відчайду́шність; безглу́здість, -дості, безглу́здя2) ( опрометчивый поступок) безрозсу́дство; безглу́здя; ( безумство) шал, -у -
28 безрассудство
бязглуздзіца; бязглузьдзіца* * * -
29 безрассудство
rashness* * ** * *rashness, recklessness, imprudence, foolhardiness* * *blindnessdesperationfollyunsanity -
30 безрассудство
сущ.recklessness -
31 безрассудство
• ztřeštěnost• nerozum• nerozvážnost• vrtohlavost• bláhovost -
32 безрассудство
[N]խենթւթյւն -
33 безрассудство
ср мн. нет 1. mühakiməsizlik, ağılsızlıq düşüncəsizlik; 2, tədbirsizlik, ehtiyatsızlıq. -
34 безрассудство
noma'qulchilik -
35 безрассудство
-
36 безрассудство
сущ.folly; recklessness -
37 безрассудство
päättömyys -
38 безрассудство
с.1) ( склонность к безрассудным поступкам) rashness, recklessness; imprudence; foolhardiness; (ср. безрассудный)бы́ло бы безрассу́дством (предположи́ть и т.п.) — it would be folly (to suppose, etc)
2) ( опрометчивый поступок) rash action, reckless behaviour -
39 Безрассудство
vecordia, ae, f; temeritas, atis, f; -
40 безрассудство
См. также в других словарях:
безрассудство — Безумие, недомыслие, неразумие, дурь, сумасшествие, ребячество, сумасбродство, блажь, шаль. Прот. глупость. См … Словарь синонимов
БЕЗРАССУДСТВО — БЕЗРАССУДСТВО, безрассудства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к безрассудный (книжн.). Безрассудство решения. || Склонность к безрассудным поступкам, решениям, безрассудный поступок. Какое безрассудство переходить реку по льду во время ледохода.… … Толковый словарь Ушакова
безрассудство — БЕЗРАССУДСТВО, а, ср. 1. см. безрассудный. 2. Безрассудный поступок. Совершать безрассудства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безрассудство — БЕЗРАССУДСТВО1, безумие, безумство, сумасбродство, устар. шаль, разг. взбалмошность, разг. сумасшествие БЕЗРАССУДНЫЙ, безумный, сумасбродный, разг. взбалмошный, разг. сумасшедший, разг. шальной, разг. юродивый, разг. сниж. безбашенный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Безрассудство — Безрассудство ♦ Temerité Смелость, несопоставимая с масштабом опасности. Безрассудный человек рискует без меры ради достижения цели, которая того не стоит. Это не столько избыток отваги, сколько нехватка благоразумия … Философский словарь Спонвиля
безрассудство — • абсолютное безрассудство … Словарь русской идиоматики
безрассудство — БЕЗРАССУДСТВО, а, ср Поведение, не сдерживаемое доводами рассудка, неразумное, опрометчивый поступок. Он понял, что совершил безрассудство, бросив работу … Толковый словарь русских существительных
Безрассудство — ср. 1. Отсутствие рассудительности, склонность к безрассудным поступкам; неосмотрительность. отт. Пребывание в таком состоянии. 2. Безрассудный, опрометчивый поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудство — безрассудство, безрассудства, безрассудства, безрассудств, безрассудству, безрассудствам, безрассудство, безрассудства, безрассудством, безрассудствами, безрассудстве, безрассудствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безрассудство — рассудительность … Словарь антонимов
безрассудство — безрасс удство, а … Русский орфографический словарь