-
1 безрассудный
-
2 безрассудный
reckless имя прилагательное: -
3 безрассудный
1. foolhardy2. swashbuckling3. temerarious4. thoughtless; reckless; rashбезрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
5. reckless6. unreasonable7. thoughtlesslyСинонимический ряд:безумная (прил.) безумная; сумасбродная; сумасшедшая; шалая; шальнаяАнтонимический ряд: -
4 безрассудный
1) General subject: blind, blindfold, bull headed, bull-headed, daft, daredevil, desperate, fond, foolish, gadarene, hardy, hare-brained, harum-scarum, heady, hell bent, hell-bent, imprudent, insane, mad, madcap, precipitant, profligate, rash, reckless, shatter brained, shatter-brained, swashbuckling, thoughtless, unreasonable, unreasoning, devil-may-carish, gung ho, harebrained, foolhardy, trifling2) Colloquial: fool, barmy on the crumpet3) American: bodacious4) Bookish: temerarious5) Law: heedless6) Psychology: unthoughtful7) Jargon: devil-may-care, dizzy8) Makarov: headlong, precipitate9) Archaic: derring -
5 безрассудный
прил.(неблагоразумный, неразумный) unreasonable; ( беспечный) unthoughtful; ( бессмысленный) insane; ( опрометчивый) reckless, imprudent -
6 безрассудный
-
7 безрассудный
rash, reckless; ( неблагоразумный) imprudent; ( опрометчивый) foolhardyэто безрассудно — that is foolhardy, that is mere foolhardiness; that is imprudent
-
8 безрассудный
thoughtless, reckless, rash; imprudent (неблагоразумный); foolhardy (опрометчивый)* * ** * *thoughtless, reckless, rash; imprudent; foolhardy* * *daftdesperatehardyhell-bentinsanemadrecklessthoughtlessunreasonable -
9 безрассудный
-
10 безрассудный
прил.reckless; ( непредусмотрительный) heedless -
11 безрассудный
rash, reckless; ( неблагоразумный) imprudent; ( опрометчивый) foolhardyбезрассу́дное поведе́ние — reckless behaviour
безрассу́дная страсть — infatuation
-
12 безрассудный
прил.thoughtless, reckless, rash; imprudent ( неблагоразумный); foolhardy ( опрометчивый) -
13 безрассудный
reckless, imprudent, rash -
14 безрассудный
-
15 безрассудный
прлunreasonable; rash; рискованный foolhardy; неосмотрительный reck-less, thoughtlessбезрассу́дный посту́пок — reckless step/deed
безрассу́дное поведе́ние — unreasonable behavio(u)r
-
16 безрассудный план
1) General subject: a hair-brained scheme, a harebrain scheme, a harebrained scheme2) Makarov: harebrained scheme -
17 безрассудный поступок
Aviation medicine: bonehead actionУниверсальный русско-английский словарь > безрассудный поступок
-
18 безрассудный смельчак
Taboo: hell-bending foolУниверсальный русско-английский словарь > безрассудный смельчак
-
19 безрассудный страх
General subject: irrational fearУниверсальный русско-английский словарь > безрассудный страх
-
20 безрассудный человек
1) General subject: harum-scarum2) Australian slang: turkey4) Aviation medicine: reckless personalityУниверсальный русско-английский словарь > безрассудный человек
См. также в других словарях:
безрассудный — Неразумный, бестолковый, безголовый, безмозглый, недогадливый, несмышленый, сумасбродный, безумный. Безрассудно: сдуру, сглупа, по глупости, без толку. Прот. глупый. См … Словарь синонимов
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, не согласный с рассудком, противный здравому смыслу, нерассудительный; либо глупый, либо неосновательный, легкомысленный, опрометчивый. Это безрассудный человек, поступок. Безрассудство ср. или безрассудность жен. качество это,… … Толковый словарь Даля
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость. || Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
безрассудный — БЕЗРАССУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка. Б. поступок. | сущ. безрассудность, и, жен. и безрассудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безрассудный — 1 • невероятно безрассудный 2 • безрассудный страх … Словарь русской идиоматики
Безрассудный — прил. 1. Не сдерживаемый доводами рассудка, здравого смысла. 2. Поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудный — безрассудный, безрассудная, безрассудное, безрассудные, безрассудного, безрассудной, безрассудного, безрассудных, безрассудному, безрассудной, безрассудному, безрассудным, безрассудный, безрассудную, безрассудное, безрассудные, безрассудного,… … Формы слов
безрассудный — рассудительный благоразумный продуманный … Словарь антонимов
безрассудный — безрасс удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
безрассудный — кр.ф. безрассу/ден, безрассу/дна, дно, дны; безрассу/днее … Орфографический словарь русского языка
безрассудный — Syn: см. необдуманный, см. неосторожный, см. непродуманный … Тезаурус русской деловой лексики