-
1 безразличный
(42; ен, на) gleichgültig (к Д gegen A); teilnahmslos; gleichmäßig; Adv. einerlei, egal* * *безразли́чный (-ен, -на) gleichgültig (к Д gegen A); teilnahmslos; gleichmäßig; Adv. einerlei, egal* * *adj1) gener. apathisch, indifferent, interesselos, lau, lauig, stumpf, unempfindlich (für A ê ÷åìó-ë.), egal, gleich, gleichgültig2) Av. indifferent (о равновесии)3) colloq. kalt wie eine Hundeschnauze, präd4) book. indolent5) gram. neutral6) electr. astabil7) avunc. wurstig -
2 безразличный
gléichgültigэ́то мне безразли́чно — das ist mir gléichgültig [ganz egál]
безразли́чно кто — gleich wer
-
3 безразличный
(42; ен, на) gleichgültig (к Д gegen A); teilnahmslos; gleichmäßig; Adv. einerlei, egal -
4 безразличный окисел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безразличный окисел
-
5 безразличный вид
-
6 безразличный к долготе
Универсальный русско-немецкий словарь > безразличный к долготе
-
7 gleichgültig
безразличный, равнодушный ( gegen к Д); präd. a. gleich; gleichgültig werden a. потерять интерес (к Д) -
8 безучастный
téilnahmslos; gléichgültig ( безразличный)
См. также в других словарях:
безразличный — закисший, пофигический, прохладный, отстраненный, апатичный, малочувствительный, неживой, снулый, безучастный, закиснувший, бесчувственный, глух, наплевательский, пофигистический, холодный, деревянный, вялый, апатический, отчужденный, ноль… … Словарь синонимов
БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, безразличная, безразличное; безразличен, безразлична, безразлично. 1. Исполненный равнодушия, лишенный интереса к чему нибудь. Безразличный взгляд на вещи. || Несущественный, пустой. Задали мне несколько безразличных вопросов и… … Толковый словарь Ушакова
безразличный — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Равнодушный, безучастный. Б. взгляд. 2. Не имеющий существенного значения, не представляющий интереса. Всё стало безразличным кому н. Безразлично (в знач. сказ.), придёт он или нет. Безразлично кто (всё равно… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — См. ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
безразличный — • абсолютно безразличный • глубоко безразличный • полностью безразличный • совершенно безразличный • страшно безразличный … Словарь русской идиоматики
безразличный — ая, ое; чен, чна 1) (к кому/чему) Не проявляющий участия, интереса к окружающему, происходящему. Безразличный к роскоши. Безразличный к еде. Безразличный к женщинам. Синонимы: безуча/стный, индиффере/нтный (книжн.), равноду/шный … Популярный словарь русского языка
безразличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безразличен, безразлична, безразлично, безразличны; безразличнее; нар. безразлично 1. Когда вы безразличны к чему либо или кому либо или они вам безразличны, они вам неинтересны или вы равнодушны к ним. Она… … Толковый словарь Дмитриева
безразличный — для кого и кому. Безразличный для него исход дела. [Морозка] чувствовал теперь, что Варя вовсе не так безразлична ему, как это казалось раньше (Фадеев) … Словарь управления
безразличный (о равновесии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutral … Справочник технического переводчика
безразличный уровень качества — 2.6.14 безразличный уровень качества Уровень качества, который для установленного плана выборочного контроля соответствует вероятности приемки 0,5, когда рассматривают непрерывную последовательность партий Источник: ГОСТ Р 50779.11 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безразличный — прил. 1. соотн. с сущ. безразличие, связанный с ним 2. Лишённый интереса к кому либо или к чему либо; равнодушный, безучастный. отт. Выражающий равнодушие, безучастие; преисполненный равнодушия. 3. Не представляющий интереса для кого либо, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой