-
1 безответственный
прил.irresponsabile; incosciente разг.безответственное решение — una decisione irresponsabile / sconsiderata -
2 irresponsabile
безответственный; не несущий ответственности -
3 irresponsabile
1.1) не несущий ответственности, не виноватыйera irresponsabile di quanto era avvenuto — он был не виноват в том, что произошло
3) безответственный, легкомысленный2. м., ж.* * *прил.общ. не несущий ответственности, безответственный, не обязанный давать отчёт, несознательный -
4 incosciente
1.1) без сознания2) бессознательный, непроизвольный, безотчётный3) безответственный, безрассудный2. м., ж.безрассудный [безответственный] человек* * *прил.общ. бессознательный, несознательный человек, несознательный -
5 incosciente
1. agg.1) (privo di sensi) без сознанияè rimasta incosciente per qualche minuto — она несколько минут была без чувств (без сознания, в обмороке)
2) (privo di senno) безрассудный; (irresponsabile) безответственный, легкомысленныйsarà anche cresciuto, ma è rimasto un ragazzino incosciente! — парень, хоть и вырос, не повзрослел
3) (psic.) подсознательный, бессознательный, непроизвольный2. m. e f. -
6 irresponsabile
1. agg.безответственный, несознательный; легкомысленный2. m. e f. -
7 irresponsabile
-
8 irresponsabile
irresponsàbile agg 1) не несущий ответственности; не обязанный давать отчет potere irresponsabile -- абсолютная власть 2) безответственный; несознательный -
9 irresponsabile
irresponsàbile agg 1) не несущий ответственности; не обязанный давать отчёт potere irresponsabile — абсолютная власть 2) безответственный; несознательный -
10 allegro
1.1) радостный, весёлый2) навеселе, подвыпивший3) весёлый, беззаботный2. м.; муз.* * *прил.общ. бодрый, весёлый, радостный, радующий -
11 senza coscienza
предл.общ. без зазрения совести, без моральных убеждений, безответственный (исп. в знач. irresponsabile), беспринципный, бессовестный -
12 spensierato
agg.беспечный, бездумный; (sventato) легкомысленный, беззаботный, забубённый; бесшабашный; (noncurante) халатный; (irresponsabile) безответственныйcondurre un'esistenza spensierata — жить беспечно (ни о чём не задумываясь, как Бог на душу положит)
См. также в других словарях:
безответственный — неответственный; бестолковый, наплевательский, головотяпский. Ant. ответственный Словарь русских синонимов. безответственный прил., кол во синонимов: 7 • бестолковый (104) • … Словарь синонимов
БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ — БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ, безответственная, безответственное; безответствен, безответственна, безответственно. 1. Не несущий ответственности. Чувствовать себя безответственным. Безответственно (нареч.) распоряжаться чем нибудь. 2. Не сдерживаемый… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ — БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Не несущий или не сознающий ответственности. Безответственное решение. | сущ. безответственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безответственный — безответственный, кратк. ф. безответствен (устаревающее безответственен), безответственна, безответственно, безответственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Безответственный — прил. 1. Не сознающий своей ответственности, не отвечающий за свои действия. отт. Совершаемый без осознания ответственности. 2. Свободный от ответственности, не подлежащий контролю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безответственный — безответственный, безответственная, безответственное, безответственные, безответственного, безответственной, безответственного, безответственных, безответственному, безответственной, безответственному, безответственным, безответственный,… … Формы слов
безответственный — ответственный … Словарь антонимов
безответственный — безотв етственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
безответственный — кр.ф. безотве/тствен и безотве/тственен, безотве/тственна, венно, венны; безотве/тственнее … Орфографический словарь русского языка
безответственный — Syn: неответственный Ant: ответственный … Тезаурус русской деловой лексики
безответственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Не осознающий всей ответственности за свои дела, действия. Б. работник, человек. // Свойственный такому человеку. Б. поступок. Б ое отношение к работе. Б ое решение, заявление. ◁ Безответственно, нареч.… … Энциклопедический словарь