-
1 безостановочно
-
2 безостановочно
-
3 безостановочно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безостановочно
-
4 безостановочно
-
5 безостановочно
1) General subject: all the time, non-stop, off the reel, out of all ho, without check, without ho2) Makarov: non-stop (непрерывно), on a non-stop basis (непрерывно), uninterruptedly (непрерывно) -
6 безостановочно
off the reel; without check; non-stop; without ho, out of all ho* * *off the reel; without check; non-stop; without ho -
7 безостановочно
N successive times; N times running; right off the reelI've seen him score three bull's-eyes one after another as effortlessly as you like — Я видел, как он три раза подряд без труда попал в яблочко.
Do not use this button more than five successive times.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > безостановочно
-
8 безостановочно
continually, continuously -
9 безостановочно работающая ЭВМ
Network technologies: continuously acting computer, nonstop computerУниверсальный русско-английский словарь > безостановочно работающая ЭВМ
-
10 безостановочно работающая вычислительная машина
Information technology: continuously acting computer, nonstop computerУниверсальный русско-английский словарь > безостановочно работающая вычислительная машина
-
11 безостановочно работающая вычислительная система
Information technology: continuous up-time computing environmentУниверсальный русско-английский словарь > безостановочно работающая вычислительная система
-
12 безостановочно работающий компьютер
Information technology: continuously acting computerУниверсальный русско-английский словарь > безостановочно работающий компьютер
-
13 безостановочно-разрешительный
Russian-English dictionary of railway terminology > безостановочно-разрешительный
-
14 безостановочно-разрешительный сигнал
Russian-English dictionary of railway terminology > безостановочно-разрешительный сигнал
-
15 безостановочно двигаться
bum along сленгРусско-английский словарь по общей лексике > безостановочно двигаться
-
16 безостановочно двигаться
Русско-английский синонимический словарь > безостановочно двигаться
-
17 безостановочно работающая вычислительная машина
1. continuously acting computer2. nonstop computerРусско-английский большой базовый словарь > безостановочно работающая вычислительная машина
-
18 доля безостановочно разливаемых плавок (плавка на плавку)
• доля f безостановочно разливаемых плавок (плавка на плавку)english: sequential casting ratiofrançais: proportion f de coulée séquentielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > доля безостановочно разливаемых плавок (плавка на плавку)
-
19 работать безостановочно
Работать безостановочно-- These devices permit the continuous casting machine to run nonstop even when chemical composition has to be changed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать безостановочно
-
20 медленно, но безостановочно
General subject: slowly and unceasinglyУниверсальный русско-английский словарь > медленно, но безостановочно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безостановочно — бесперечь, непрестанно, постоянно, безустанно, без устали, всечасно, напроход, неумолчно, час от часу, без конца, без передышки, беспрерывно, ежеминутно, каждый час, всякий час, непрерывно, неизменно, без остановки, беспрестанно, без умолку,… … Словарь синонимов
безостановочно, безостановочный — См … Словарь синонимов
Безостановочно — нареч. качеств. обстоят. Не имея остановок; непрерывно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безостановочно — Периодичность, частотность … Словарь синонимов русского языка
безостановочно — см. безостановочный; нареч. Безостано/вочно идти, мчаться куда л … Словарь многих выражений
начинавший неудержимо, безостановочно плакать — прил., кол во синонимов: 1 • заходившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начинавший неудержимо, безостановочно смеяться — прил., кол во синонимов: 1 • заходившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начинавший неудержимо, безостановочно кашлять — прил., кол во синонимов: 1 • заходившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
1-й армейский корпус (ВСЮР) — Командир 1 го армейского корпуса ген.лейтенант А. П. Кутепов (в форме 1 го Дроздовского полка с адъютантом (в форме 1 го Марковского полка). 1919 1 й армейский корпус … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона