-
1 وَحَاشَةٌ
безобразность -
2 قُبْحٌ
безобразность, некрасивая внешность; * ! ـا لك قُبْحٌ разг. чтоб ты пропал, тьфу! -
3 çirkinlik
безобразность, невзрачность, дурнота. -
4 бадшаклӣ
безобразность, уродливость -
5 قبح
Iقَبُحَп. Iу قَبَاحَةٌбыть безобразным, отвратительным, некрасивымIIقُبْحٌбезобразность, некрасивая внешность; * ! ـا لك قبح разг. чтоб ты пропал, тьфу!* * *
у-=уродство, безобразность; неприглядность
-
6 брыдкасць
lat. brydcosteбезобразность, уродливость, сальность, мерзость* * *1) безобразность; уродливость;2) сальность, мерзость -
7 Monstrosität
f =, -enчудовищность; безобразность -
8 Ungestalt
f =, -enбезобразность, уродливость -
9 уродство
с.1) bruttura f, sgraziataggine f, mostruosità f; deformità f, malformazione f ( органа); bruttezza f ( безобразность)2) перен. ( извращение) deformazione f, laidezza moraleнравственное уродство — degenerazione f morale -
10 Ungestalt
прил.общ. безобразность, уродливость -
11 ungestalt
прил.общ. безобразность, уродливость -
12 شناعة
شَنَاعَةٌгадость, безобразие; подлость, мерзость* * *
ааа=1) отвратительность, безобразность
2) гнусность, мерзость
-
13 قباحة
قَبَاحَةٌ1) безобразность, некрасивая внешность2) грубость, неприличие, непристойность3) безобразие, мерзость -
14 وحاشة
وَحَاشَةٌбезобразность -
15 قَبَاحَةٌ
1) безобразность, некрасивая внешность2) грубость, неприличие, непристойность3) безобразие, мерзость -
16 pimaszság
формы: pimaszsága, pimaszságok, pimaszságotна́глость ж* * *[\pimaszságot, \pimaszsága] нахальство, наглость; (arcátlanság) дерзкость, безобразие, безобразность; (szégyentelenség) бесстыдство;\pimaszságokat beszél — говорить наглости; némi \pimaszsággal — с наглецойmicsoda \pimaszság! — такое безобразие!;
-
17 ασχημοσυνη
ἥ1) безобразность(ἀ. καὴ ἀμορφία Arst.)
2) безобразие, уродливость Plat.3) обезображивание(τοῦ προσώπου Arst.)
4) непристойное поведение, неприличие Plat. -
18 nejaukums
сущ.общ. безобразие, безобразность, неприятность, скверность -
19 brzydactwo
сущ.• дурнушка• ужас• уродец* * *☼ 1. безобразие, безобразность ž; уродство;2. урод ♂; дурнушка ž+1. brzydota 2. brzydal;
brzydula* * *с1) безобра́зие, безобра́зность ż; уро́дство2) уро́д m; дурну́шка żSyn: -
20 brzydota
сущ.• безобразие• взор• деформация• дурнота• уродливость• уродство* * *♀ безобразие ň, безобразность, урод ство ň* * *жбезобра́зие n, безобра́зность, уро́дство nSyn:brzydactwo 1.
См. также в других словарях:
безобразность — непристойность, страховидность, возмутительность, неприглядность, уродливость, некрасивость, неказистость, плюгавость, страхолюдность, непривлекательность Словарь русских синонимов. безобразность см. возмутительность … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗНОСТЬ — БЕЗОБРАЗНОСТЬ, безобразности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безобразный. Безобразность уличной сцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОБРАЗНОСТЬ — БЕЗОБРАЗНОСТЬ, безобразности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безобразный. Безобразность уличной сцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Безобразность — I без образность ж. Недостаток художественной образности (в произведении искусства, литературы). II безобр азность ж. отвлеч. сущ. по прил. безобразный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безобразность — I без образность ж. Недостаток художественной образности (в произведении искусства, литературы). II безобр азность ж. отвлеч. сущ. по прил. безобразный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безобразность — БЕЗОБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безобразность — 1) безобразность и, ж. Свойство по знач. прил. безобразный. 2) безобразность и, ж. Свойство по знач. прил. безобразный. Безобразность поведения … Малый академический словарь
безобразность — 1. безобразность, безобразности, безобразности, безобразностей, безобразности, безобразностям, безобразность, безобразности, безобразностью, безобразностями, безобразности, безобразностях 2. безобразность, безобразности, безобразности,… … Формы слов
безобразность — безобр азность, и … Русский орфографический словарь
безобразность — I безо/бразность см. безобразный; и; ж. II безобра/зность см. безобразный; и; ж … Словарь многих выражений
образность — безобразность … Словарь антонимов