-
1 безоблачно
-
2 безоблачно
-
3 безоблачно
бұлтсыз, ашық -
4 безоблачно
нареч.безхма́рно, я́сно, погі́дно -
5 безоблачно
нареч. бязвоблачна, бясхмарна -
6 безоблачно
-
7 безоблачно
-
8 безоблачно
нареч. buludsuz, aydın, açıq. -
9 всё безоблачно
ngener. herrscht eitel Sonnenschein (в отношениях, в семье; nicht nur e. S. / не всё так безоблачно) -
10 небо ясно и безоблачно
Универсальный русско-английский словарь > небо ясно и безоблачно
-
11 cloudless
-
12 ясный
1. definite2. determinate3. watertight4. explicit5. obvious6. perspicuous7. distinct8. it stands to reasonясно; очевидно — it stands to reason
9. unequivocal10. articulate11. articulately12. avowedly13. crystal-clear14. expressly15. perspicuously16. clear; bright; fine; limpid; distinct; evident; plainясно, что меня не ждали — plainly I was not wanted
17. bright18. direct19. fair20. light21. lucidздравый рассудок, ясное сознание — lucid mind
22. sereneСинонимический ряд:1. безоблачно (прил.) безоблачно; погоже; солнечно2. вразумительно (прил.) вразумительно; толково; членораздельно3. понятно (прил.) понятно; удобопонятно4. светло (прил.) светло5. четко (прил.) внятно; отчетливо; разборчиво; резко; четко; явственно6. безоблачно (проч.) безоблачно; солнечно7. вразумительно (проч.) вразумительно; толково; четко; членораздельно8. отчетливо (проч.) внятно; отчетливо; разборчиво; резко; явственно9. понятно (проч.) понятноАнтонимический ряд:непонятно; неясно; пасмурно; темно; туманно -
13 serene
{si'ri:n}
I. 1. ясен, ведър, безоблачен
2. спокоен, тих (за море, живот, усмивка и пр.)
3. в титли
His/Her SERENE Highness негова/нейна светлост
all SERENE sl. всичко е наред, няма опасност
II. n поет. ясно/ведро/безоблачно небе, ведрина
тихо/спокойно моpе
III. 1. прояснявам
2. успокоявам* * *{si'ri:n} I. a 1. ясен, ведър, безоблачен; 2. спокоен, тих (за(2) {si'ri:n} v поет. 1. прояснявам; 2. успокоявам.* * *ясен;* * *1. all serene sl. всичко е наред, няма опасност 2. his/her serene highness негова/нейна светлост 3. i. ясен, ведър, безоблачен 4. ii. n поет. ясно/ведро/безоблачно небе, ведрина 5. iii. прояснявам 6. в титли 7. спокоен, тих (за море, живот, усмивка и пр.) 8. тихо/спокойно моpе 9. успокоявам* * *serene[si´ri:n] I. adj 1. ясен, ведър, безоблачен; 2. спокоен, тих (за море, живот и пр.); all \serene sl всичко е наред; няма опасност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv serenely; 3. в титли: His ( Her) S. Highness Негова (Нейна) Светлост; II. n поет. ясно (безоблачно, ведро) небе, ведрина; тихо, спокойно море; III. v поет. изяснявам, прояснявам; успокоявам. -
14 безоблачен
безо́блач|ен прил., -на, -но, -ни 1. wolkenlos (и прен.); 2. прен. unbetrübt, hell; безоблачно небе Ein wolkenloser Himmel m; прен. безоблачно щастие Wolkenloses Glück n; прен. безоблачно настроение Eine helle Stimmung f. -
15 herrscht eitel Sonnenschein
гл.общ. всё безоблачно (в отношениях, в семье; nicht nur e. S. / не всё так безоблачно)Универсальный немецко-русский словарь > herrscht eitel Sonnenschein
-
16 безоблачен
прил 1. qui est sans nuages, clair, e; inobscurci, e; serein, e; dégagé, e; безоблачно небе ciel sans nuages (dégagé); 2. прен sans nuages, serein, e; безоблачни щастливи дни jours sereins de bonheur, jours sans nuages; безоблачно щастие bonheur sans nuages. -
17 солнечный
1. solar2. sunnily3. sunny4. sunshiny5. sun; sunny; solar6. shinyСинонимический ряд:безоблачно (проч.) безоблачно; ясно -
18 счастливый
1. blessed2. fortunate3. happier4. bye-bye; so long5. happy; fortunate; luckyсчастливый случай, удача — good luck
счастливый случай; удача — good luck
6. felicitous7. happilyСинонимический ряд:1. блаженно (прил.) безоблачно; блаженно; сладко2. удачливо (прил.) везуче; удачливо3. удачно (прил.) благополучно; удачно; успешно4. блаженно (проч.) безоблачно; блаженно; райски; сладко5. до свидания (проч.) будь здоров; всего; всего хорошего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; счастливо оставаться; честь имею кланяться6. удачливо (проч.) удачливоАнтонимический ряд:несчастливо; несчастно -
19 serene
sɪˈri:n
1. прил.
1) ясный, спокойный, тихий;
безоблачный serene sky ≈ ясное небо serene weather ≈ хорошая погода Syn: clear, fine, calm
2) безмятежный, спокойный, невозмутимый She looked as calm and serene as she always did. ≈ Она выглядела такой же спокойной и безмятежной, как всегда. all serene Syn: clear, cloudless, tranquil His Serene Highness ≈ его светлость (титул)
2. сущ.;
поэт.
1) безоблачное небо;
спокойное море;
хорошая погода
2) ясность, безмятежность, невозмутимость
3. гл.;
поэт.
1) делать прозрачным, тихим, ясным (о небе, воздухе и т.д.)
2) успокаивать, умиротворять Syn: make clear безоблачный, тихий, ясный, прозрачный - * air прозрачный воздух - the sky is * and bright небо ясно и безоблачно - the * waters of the Pacific спокойные воды Тихого океана спокойный, безмятежный;
невозмутимый - a * look безмятежное выражение лица - a * smile беззаботная улыбка - * old age спокойная старость - * courage спокойное мужество > all *! все в порядке! > His S. Highness его светлость (титулование) ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо;
спокойное море ~ поэт. прояснять ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке -
20 serene
[sıʹri:n] a1. безоблачный, тихий; ясный, прозрачный2. спокойный, безмятежный; невозмутимый♢
all serene! - всё в порядке!
См. также в других словарях:
безоблачно — неизм. 1. • ясно • солнечно 2. • счастливо • блаженно • райски • сладко Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. безоблачно … Словарь синонимов
Безоблачно — I нареч. качеств. 1. Без облаков; ясно (обычно о погоде). 2. перен. Не будучи омраченным чем либо. II предик. 1. О ясной, безоблачной погоде. 2. перен. О состоянии душевного покоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безоблачно — I нареч. качеств. 1. Без облаков; ясно (обычно о погоде). 2. перен. Не будучи омраченным чем либо. II предик. 1. О ясной, безоблачной погоде. 2. перен. О состоянии душевного покоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безоблачно — нареч. 1. к Безоблачный. 2. в функц. сказ. О ясной безоблачной погоде. В небе б. 3. в функц. сказ. О состоянии душевного покоя, об отсутствии волнений, неприятностей у кого л. На душе б … Энциклопедический словарь
безоблачно — безоблачный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безоблачно — нареч. 1) к безоблачный 2) в функц. сказ. О ясной безоблачной погоде. В небе безо/блачно. 3) в функц. сказ. О состоянии душевного покоя, об отсутствии волнений, неприятностей у кого л. На душе безо/блачно … Словарь многих выражений
Сезон 2010 IRL Indy Lights — Сезон 2010 IRL Indy Lights Сезон Этапы 13 Начало 28 марта Окончание … Википедия
Сезон 2010 IRL IndyCar — Сезон IRL IndyCar 2010 Новое лого серии Сезон Этапы 17 … Википедия
Сезон 2010 IndyCar Series — Сезон IndyCar Series 2010 Новое лого серии … Википедия
солнечно — безоблачно, лучезарно, радостно, ясно, счастливо, ведренно Словарь русских синонимов. солнечно неизм. • безоблачно • ясно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ясно — См. конечно, следовательно, ясный коротко и ясно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ясно конечно, следовательно, очевидно; несомненно, определенно, однозначно, чеканно,… … Словарь синонимов