-
1 безобидный
-
2 innocuo
безвредный, безобидный* * *сущ.общ. безвредный, безобидный -
3 inoffensivo
-
4 inoffensivo
agg.1) (mite) безобидный; безвредный, безопасный; (pacifico) мирный2) (innocente) необидный, безобидный -
5 agnello
-
6 buonuomo
m1) добрый человек уст. ( как обращение); добряк, добродушный / хороший / честный / безобидный человек2) простак, простофиля -
7 inoffensivo
-
8 овечка
ж.(безобидный, смирный, мирный) как овечка — (quieto, pacifico, timido) come una pecoraприкинуться невинной овечкой разг. неодобр. — fingersi pecorella; far finta di niente -
9 agnello
-
10 buonuomo
buonuòmo m 1) добрый человек( уст как обращение); добряк, добродушный <хороший, честный> человек; безобидный человек 2) простак, простофиля -
11 inoffensivo
-
12 agnello
-
13 buonuomo
buonuòmo ḿ 1) добрый человек ( уст как обращение); добряк, добродушный <хороший, честный> человек; безобидный человек 2) простак, простофиля -
14 inoffensivo
-
15 agnello
м.ягнёнок, барашек* * *сущ.1) общ. барашек, ягнёнок2) перен. овечка, безобидный человек, кроткий человек3) бирж. "овца" (спекулянт-дилетант) -
16 animaletto innocuo
сущ.общ. безобидный зверёк -
17 avere l'aria da verginella
гл.общ. иметь безобидный вид, иметь невинный вид (притворяться), притворяться тихоней, строить из себя целкуИтальяно-русский универсальный словарь > avere l'aria da verginella
-
18 un buon uomo
сущ.общ. безобидный человек, добряк -
19 buonuomo
(buon uomo)простой и добрый человек; безобидный человек -
20 innocuo
agg.безобидный, безвредный; (mite) смирный, (pacifico) мирный, миролюбивый; (colloq.) невредныйè burbero, ma innocuo — он сердитый, но мухи не обидит
См. также в других словарях:
безобидный — Правосудный, справедливый, праведный. Безответный, смиренный, кроткий, ангельский. Безобидное решение. Судья праведный! Прости! прощай, моя безответная! Тург. Ср. . См. справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
БЕЗОБИДНЫЙ — БЕЗОБИДНЫЙ, безобидная, безобидное; безобиден, безобидна, безобидно. Не способный никому причинить огорчение, досаду. Безобидная шутка. || Безвредный, безопасный, смирный. Выведенный из себя, этот зверек, обычно безобидный, становится страшным.… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОБИДНЫЙ — БЕЗОБИДНЫЙ, никому не наносящий обид, никого не обижающий. Безобидчивый, необижающийся, не склонный к тому, чтобы во всем искать обиды, огорчения; безобидность, безобидчивость жен. свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЗОБИДНЫЙ — БЕЗОБИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Не причиняющий обиды или вреда. Безобидная шутка. Б. зверёк. | сущ. безобидность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безобидный — • очень безобидный … Словарь русской идиоматики
Безобидный — прил. 1. Не заключающий в себе, не содержащий обиды. 2. Неспособный обидеть кого либо. отт. перен. Не причиняющий вреда, ущерба кому либо. отт. перен. Не внушающий опасений. 3. перен. Безвредный, невинный, бесхитростный (об играх, занятиях и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безобидный — безобидный, безобидная, безобидное, безобидные, безобидного, безобидной, безобидного, безобидных, безобидному, безобидной, безобидному, безобидным, безобидный, безобидную, безобидное, безобидные, безобидного, безобидную, безобидное, безобидных,… … Формы слов
безобидный — вредный опасный … Словарь антонимов
безобидный — безоб идный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
безобидный — кр.ф. безоби/ден, безоби/дна, дно, дны; безоби/днее … Орфографический словарь русского языка
безобидный — Syn: безвредный, невредный, безопасный, неопасный Ant: обидный, опасный … Тезаурус русской деловой лексики