-
1 безнадёжный
безнадёжный больно́й — hopeless case
больно́й безнадёжен — the patient's condition is hopeless
безнадёжное положе́ние — hopeless situation
безнадёжный долг бух. — bad debt
-
2 безнадёжный
hopeless -
3 безнадёжный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безнадёжный
-
4 безнадёжный
adj. hopelessРусско-английский словарь математических терминов > безнадёжный
-
5 безнадёжный
1) General subject: abject (жалкий; опустившийся ( о человеке); о положении), black, dark, despairing, desperate (in desperate condition - в отчаянном положении), gone, hopeless, horizonless, incorrigible, irredeemable, irremediable, irretrievable, no-win2) Medicine: recovery beyond recovery, remediless3) Jargon: humpty-dumpty -
6 безнадёжный
-
7 безнадёжный
adj. hopeless -
8 безнадёжный
hopeless, desperate; (o времени) dark -
9 безнадёжный
прилаг. hopeless,beyond recovery -
10 безнадёжный
-
11 безнадёжный
прл -
12 безнадёжный
adj. -
13 ''безнадёжный'' законопроект
General subject: one-house billУниверсальный русско-английский словарь > ''безнадёжный'' законопроект
-
14 безнадёжный больной
1) General subject: incurable2) Medicine: fatal caseУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжный больной
-
15 безнадёжный в отношении оплаты
Business: uncollectibleУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжный в отношении оплаты
-
16 безнадёжный долг
-
17 безнадёжный к взысканию
General subject: non-recoverableУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжный к взысканию
-
18 безнадёжный кредит
2) EBRD: bad loan, loss loan, non-performing loan, unrecoverable loanУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжный кредит
-
19 безнадёжный случай
1) General subject: hopeless case2) Colloquial: gone caseУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжный случай
-
20 безнадёжный трус
General subject: poltroon
См. также в других словарях:
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева
безнадёжный — безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную,… … Формы слов
безнадёжный — безнадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
безнадёжный — безнадёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
безнадёжный — и устарелое безнадежный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. безнадёжность 1) а) Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Больной доставлен в безнадёжном состоянии. Ваше положение безнадёжно. б) отт. Выражающий отсутствие всякой надежды; наполненный… … Словарь многих выражений
безнадёжный — кр.ф. безнадёжен, безнадёжна, жно, жны; безнадёжнее … Орфографический словарь русского языка
безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Не оставляющий надежды на улучшение или на счастливый, благополучный исход. Безнадежное состояние. Безнадежный больной. || Выражающий отсутствие надежды. Безнадежный жест. □ Безнадежная грусть, спокойное отчаяние,… … Малый академический словарь
безнадёжный — безнадeжный … Словарь употребления буквы Ё
безнадёжный — Безнадежность … Словарь синонимов русского языка
безнадёжный — без/надёж/н/ый … Морфемно-орфографический словарь