-
1 безнадёжно
desperatemente\безнадёжно ость desperantia\безнадёжноый desperate\безнадёжноое положение situation desperate\безнадёжноый больной malade incurabile. -
2 это безнадёжно
ngener. daar is geen kans op -
3 безнадійно
нар. -
4 beznádejne
безнадёжно -
5 menthetetlenül
безнадёжно; (tárgyról) безвозвратно;\menthetetlenül elvész — безвозвратно потеряться v. исчезать/исчезнуть\menthetetlenül elpusztul — безнадёжно погибнуть;
-
6 ноумедӣ
безнадёжностьпессимизмотчаяниебо ноумедӣ безнадёжноба ноумедӣ тан додан отчаяться, потерять надежду -
7 מיוסר אהבה
-
8 смертенний
безнадёжно больно́й -
9 lamer
безнадёжно невежественный, неумный, беспомощный, бестолковый пользователь; жарг. ламерАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > lamer
-
10 sen·rimed·e
безнадёжно; так, что никакие средства не помогут; так, что все средства бессильны. -
11 euthanasia
[ˌjuːθə'neɪzɪə]1) Общая лексика: лёгкая безболезненная смерть, умерщвление в случае неизлечимой болезни, эвтаназия, эйтаназия, умерщвление безнадёжно больных (по гуманным соображениям)3) Сельское хозяйство: эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных животных)4) Юридический термин: эвтаназия (умерщвление из сострадания безнадёжно больного или умирающего)5) Греческий язык: безболезненный уход из жизни, лёгкая смерть6) Деловая лексика: отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни, умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям7) Химическое оружие: умерщвление8) Макаров: безболезненное умерщвление, эвтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям) -
12 өметсез
1. прил.1) безнадёжный, ненадёжный, не подаю́щий наде́ждыөметсез эш — безнадёжное де́ло
өметсез хәлдә — в безнадёжном состоя́нии
өметсез кеше — ненадёжный челове́к
2) отча́явшийся, потеря́вший наде́жду, уны́лый, пессимисти́ческийөметсез караш — пессимисти́ческий взгляд
өметсез кеше — отча́явшийся челове́к
3) перен. безнадёжный, пропа́щий, никуды́шный; неисправи́мый; ни к чему́ не приго́дныйөметсез тормыш — жизнь без просве́та
2. нареч.өметсез шайтан гына була, ди — говоря́т, без наде́жды быва́ет то́лько чёрт
безнадёжно, ненадёжнобабай өметсез күренми әле — дед не ка́жется безнадёжным
-
13 hopeless
[ʹhəʋplıs] a1. безнадёжный; безвыходный, безысходный; бесперспективныйhopeless cause - дело, обречённое на провал
hopeless situation /predicament/ - безвыходное положение
2. (обыкн. of, about, for) утративший всякую надежду, отчаявшийсяto be hopeless about /of/ smth. - безнадёжно смотреть на что-л.
I am hopeless of effecting anything - я потерял надежду чего-л. добиться
3. неисправимый ( о людях)you are hopeless! - ≅ тебя только могила исправит!
4. бессмысленный; бесполезныйit is hopeless appealing to him - обращаться к нему (совершенно) бесполезно
it is hopeless to try to talk her out of it - нечего и пытаться отговорить её от этого
-
14 ԱՆՀՈՒՅՍ
1. ա. Без надежды. 2. ա. Безнадёжный. 3. մ. Безнадёжно. Անհույս հիվանդ безнадёжно больной. -
15 arkaik·a
архаический, архаичный, (безнадёжно) устарелый \arkaik{}{·}a{}ec{·}o архаичность, (безнадёжная) устарелость \arkaik{}{·}a{}iĝ{·}i стать архаичным, (безнадёжно) устареть, отжить. -
16 rettungslos
-
17 rettungslos
réttungslosI a безнадё́жныйII adv безнадё́жно -
18 ноумедона
1. безнадёжно, потеряв надеждуразочарованнопессимистическиба ӯ ноумедона нигоҳ мекард он безнадёжно (разочарованно) смотрел на него2. безнадёжныйразочарованный, пессимистический -
19 hopeless
1. a безнадёжный; безвыходный, безысходный; бесперспективный2. a утративший всякую надежду, отчаявшийся3. a неисправимый4. a бессмысленный; бесполезныйСинонимический ряд:1. despairing (adj.) abject; despairing; desperate; despondent; desponding; disconsolate; downhearted; forlorn; pessimistic; unfortunate2. futile (adj.) futile; vain3. impossible (adj.) cureless; immedicable; impossible; incurable; insanable; irreclaimable; irremediable; irreparable; irretrievable; irreversible; irrevocable; remediless; ruined; uncorrectable; uncurable; unrecoverableАнтонимический ряд:believing; bright; cheering; confident; courageous; daring; dauntless; elated; encouraging; enthusiastic; expectant; glowing; hopeful; optimistic; plucky; possible; reparable -
20 lost beyond recall
Общая лексика: безнадёжно погибший, безнадёжно утраченный
См. также в других словарях:
безнадёжно — нареч. 1) к безнадёжный 1) Безнадёжно махнуть рукой. 2) разг. Очень, чрезвычайно, крайне. Безнадёжно опоздали. Безнадёжно устарело что л … Словарь многих выражений
безнадёжно-бездарный — прил., кол во синонимов: 1 • безнадежно бездарный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безнадёжно-печальный — прил., кол во синонимов: 1 • безнадежно печальный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безнадёжно-прозаический — прил., кол во синонимов: 1 • безнадежно прозаический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безнадёжно-счастливый — И больные, плакучие ивы / Их окутали тенью своей, / В той стране, безнадёжно счастливой, / Без восторгов и снов и лучей. Н.Гумилёв, По обрывам пройдет только смелый… … Словарь оксюморонов русского языка
безнадёжно — нареч. 1. нареч. к безнадежный. Безнадежно больной. 2. разг. Очень, чрезвычайно, крайне. [Мотор] за это время безнадежно устарел. Бек, Талант … Малый академический словарь
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева
безнадёжный — безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную,… … Формы слов
безнадёга — I ж. разг. сниж. Положение, не оставляющее надежды на благополучный исход, на удачу или на улучшение. II предик. разг. сниж. О ситуации, не оставляющей надежд на благоприятный, благополучный исход; безнадёжно II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. безнадёжность 1) а) Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Больной доставлен в безнадёжном состоянии. Ваше положение безнадёжно. б) отт. Выражающий отсутствие всякой надежды; наполненный… … Словарь многих выражений
безнадёжный — безнадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение