-
1 беззаветно
-
2 sans réserve
безоговорочно, беззаветноOr, agir avec le Parti est agir avec lui sans réserve: le Parti est un bloc. (A. Malraux, L'Espoir.) — Действовать вместе с партией, значит действовать беззаветно. Партия - это единое целое.
-
3 abnégation
-
4 damné
1. adj разг. ( fém - damnée)окаянный, проклятый••être l'âme damnée de qn — быть беззаветно преданным кому-либо2. m (f - damnée)окаянный [окаянная]; проклятый [проклятая]••souffrir comme un damné — жестоко страдатьpeiner comme un damné — работать как проклятый, как каторжныйcrier comme un damné — кричать как оглашенный -
5 безраздельно
sans partage; sans réserve ( беззаветно)безраздельно владеть чем-либо — posséder qch sans partage -
6 en toute abnégation
loc. adv.Dictionnaire français-russe des idiomes > en toute abnégation
-
7 n'avoir qu'un cœur
(n'avoir [или n'être] qu'un cœur)Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir qu'un cœur
-
8 en toute abnégation
прил.общ. беззаветноФранцузско-русский универсальный словарь > en toute abnégation
-
9 être l'âme damnée de
гл.общ. (qn) быть беззаветно преданным (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > être l'âme damnée de
См. также в других словарях:
беззаветно — • беззаветно бороться • беззаветно верить • беззаветно верный • беззаветно драться • беззаветно любить • беззаветно преданный • беззаветно служить … Словарь русской идиоматики
беззаветно — См. беспрекословно исполняющий беззаветно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беззаветно беспрекословно; не жалея сил, героически, безоглядно, абсолютно, подвижнически,… … Словарь синонимов
беззаветно — , нареч. гиперб. патет. Самоотверженно. ◘ В труде и в бою храни беззаветно Отчизну свою (С.Михалков). Лейся, песня, 25. == Беззаветно служить делу Ленина (интересам народа). патет. ◘ М.С.Горбачев беззаветно служит великому делу Ленина,… … Толковый словарь языка Совдепии
беззаветно — беззаве/тно Мы беззаветно любим Россию … Правописание трудных наречий
беззаветно влюбленный — прил., кол во синонимов: 1 • беззаветно влюблённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беззаветно влюблённый — прил., кол во синонимов: 1 • беззаветно влюбленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беззаветно влюбленный — беззаветно влюбленный … Орфографический словарь-справочник
беззаветно преданный — беззаветно преданный … Орфографический словарь-справочник
беззаветно смелый — беззаветно смелый … Орфографический словарь-справочник
Беззаветно — нареч. качеств. 1. Жертвуя собственными интересами во имя интересов других. 2. Преисполнившись самоотверженности, проникшись ею. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаветно — см. беззаветный; нареч. Беззаве/тно любить кого л … Словарь многих выражений