-
21 безжизненный
-
22 безжизненный
-
23 безжизненный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. lifeless(adj.) مرده، عاری از زندگی............................................................2. dull(adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن............................................................3. spiritlessبی روح، کم دل، بی جرات -
24 безжизненный
levenloos, futloos, onbezield, dood -
25 безжизненный
безжи́зненныйsenviva, malviva.* * *прил.1) sin vida, exánime, inanimado2) ( невыразительный) inexpresivo, apagadoбезжи́зненный взгляд — mirada inexpresiva
* * *прил.1) sin vida, exánime, inanimado2) ( невыразительный) inexpresivo, apagadoбезжи́зненный взгляд — mirada inexpresiva
* * *adjgener. (ñåâúðàçèáåëüñúì) inexpresivo, exang¸e, exánime, exànime, inánime, sin vida, apagado (о человеке), inanimado, linfàtico -
26 безжизненный
-
27 безжизненный
inanimé, inanimée adj, sans vie* * *1) inaniméбезжи́зненное те́ло — corps inanimé
2) ( невыразительный) sans expression, sans vie; terne ( о взгляде)безжи́зненный взгляд — regard inexpressif ( или terne)
* * *adj1) gener. comme mort à moitié mort, inhumain (Le soleil débordant qui faisait tressaillir le paysage le rendait inhumain et déprimant. (A. Camus)), inanimé, inerte, sans vie2) liter. exsangue -
28 безжизненный
прил.2) ( невыразительный) smorto, scialboбезжи́зненный взгляд — uno sguardo spento
* * *adj1) gener. esangue, morto, inanimato, esanime2) poet. inanime -
29 безжизненный
-
30 безжизненный
-
31 безжизненный
1) бездушний, безживний, неживий. [Краса безживна];2) млявий. Безжизненно -1) безживно, бездушно, неживо;2) мляво.* * * -
32 безжизненный
безжыццёвы; безжыцьцёвы* * *1) (лишённый признаков жизни, мёртвый) змярцвелы, пазбаўлены жыцця, безжыццёвы, нежывы2) (мертвенный, омертвелый) мёртвы, нежывы(застывший) вялы, млявы -
33 безжизненный
прил.• bezduszny• martwy• nieżywotny• nieżywy -
34 безжизненный
lifeless, inanimate; insipid (о стиле); lacklustre (о глазах); spiritless, dull перен.* * ** * *lifeless, inanimate; insipid; lacklustre* * *anaemicazoicbloodlessdeaddead-aliveexanimateflatglassyglazyinanimateinsentientlanguidlifelesssaplessspiritlessunaliveunanimatedwooden -
35 безжизненный
lifeless, inanimate, deadlifeless, insipid, lacklustre, pallid -
36 безжизненный
• neživý• neživotný• mrtvý• odumřelý• bezkrevný• bezvládný• bezduchý -
37 безжизненный
[A]անկենդանանկյանքանհոգիմեռածցամաք -
38 безжизненный
прил. 1. cansız, ölü; 2. ölgün, ölüvay, ruhsuz, key, süst. -
39 безжизненный
hayotsiz -
40 безжизненный
lifeless, barren; azoicThe Greenland icecap and that of antarctic continent form the worlds only absolute lifeless desert .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > безжизненный
См. также в других словарях:
безжизненный — См. ленивый … Словарь синонимов
БЕЗЖИЗНЕННЫЙ — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, безжизненная, безжизненное; безжизнен, безжизненна, безжизненно (книжн.). 1. Мертвый, лишенный признаков жизни. Безжизненный труп. «Опять явилось вдохновенье душе безжизненной моей.» Лермонтов. || Производящий впечатление неживого… … Толковый словарь Ушакова
безжизненный — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, мертвенный, мертвый, неживой, омертвелый, помертвелый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безжизненный — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. Лишённый признаков жизни, мёртвый (книжн.). Безжизненное тело. 2. перен. Лишённый выразительности, без оживления. Б. взгляд. | сущ. безжизненность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
безжизненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безжизнен, безжизненна, безжизненно, безжизненны; нар. безжизненно 1. Безжизненным называют человеческое тело, в котором нет жизни. Безжизненное тело упало навзничь. 2. Лицо, глаза, голос человека называют… … Толковый словарь Дмитриева
безжизненный — ая, ое; безжи/знен, енна, енны 1) книжн. Лишенный признаков жизни. Безжизненное тело. Подбежав к зверю, он приложил дуло в упор к его уху и выстрелил. Медведь рухнул безжизненной массой (Гаршин). Синонимы: бездыха/нный, мертвый, неживо/й Антонимы … Популярный словарь русского языка
Безжизненный — прил. 1. Лишённый жизни; мёртвый. отт. Такой, в котором нет или не заметно признаков жизни. отт. перен. Неподвижный, застывший (о взгляде, взоре и т.п.). 2. перен. Бледный, холодный, мертвенный; блёклый (о цвете, свете). 3. перен. Лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безжизненный — безжизненный, безжизненная, безжизненное, безжизненные, безжизненного, безжизненной, безжизненного, безжизненных, безжизненному, безжизненной, безжизненному, безжизненным, безжизненный, безжизненную, безжизненное, безжизненные, безжизненного,… … Формы слов
безжизненный — живой … Словарь антонимов
безжизненный — безж изненный; кратк. форма знен, зненна … Русский орфографический словарь
безжизненный — кр.ф. безжи/знен, безжи/зненна, ненно, ненны; безжи/зненнее … Орфографический словарь русского языка