-
41 бездоказательный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно;ανάποδεικτος•-ые обвинения αναπόδεικτες κατηγορίες.
-
42 бездоказательный
(42; лен, льна) unbegründet, unbewiesen -
43 бездоказательный
-
44 бездоказательный
-
45 бездоказательный
Русско-английский новый политехнический словарь > бездоказательный
-
46 бездоказательный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бездоказательный
-
47 бездоказательный
1. unproved2. unprovedlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бездоказательный
-
48 бездоказательный
adj. -
49 бездоказательный
todisteeton, todistamaton -
50 бездоказательный
(бездоказате|лен, -льна, -льно) беисбот, бедалел, бебурҳон -
51 бездоказательный вымысел
Diplomatic term: unsubstantiated fabricationУниверсальный русско-английский словарь > бездоказательный вымысел
-
52 бездоказательный, неосновательный
General subject: foundationlessУниверсальный русско-английский словарь > бездоказательный, неосновательный
-
53 бездоказательный вывод
adjcommer. conclusion arbitraireDictionnaire russe-français universel > бездоказательный вывод
-
54 дуля
ngener. Feigenhand (осторожно с применением: Этот жест используется людьми в различных конфликтных ситуациях и спорах как бездоказательный аргумент или элемент утверждения и давления (непозволительная уловка), тогда как в Германии этот жест трактуется о) -
55 несостоятельный
1) (о должнике) неспроможний, невиплатний. [Невиплатний винуватець (довжник) (Сл. пр. м.)];2) (неимущий) незаможний;3) (физически, морально) неспроможний, (неосновательный) неслушний, нестійний, (неудачный) невлучний, (ничтожный) нікчемний. [Всі релігійні системи мусять бути неспроможні (Павлик). Неслушний аргумент (Київ). Нестійна гіпотеза (Київ)].* * *\несостоятельныйые люди — незамо́жні (немаю́чі, нестате́чні, небага́ті) лю́ди
2) (не имеющий средств для оплаты своих обязательств, долгов) неспромо́жний\несостоятельныйый должни́к — неспромо́жний боржни́к
3) перен. неспромо́жний; ( неубедительный) непереко́нливий, неслу́шний; ( бездоказательный) бездоказо́вий, бездо́відний и бездові́дний; ( необоснованный) необґрунто́ваний, безґрунто́вний; ( лишённый оснований) безпідста́вний\несостоятельныйая теория — неспромо́жна (бездоказо́ва, бездо́відна, необґрунто́вана, безґрунто́вна) тео́рія
-
56 вымысел вымыс·ел
invention; (ложь) fabrication, lie; (фикция) fiction, figment; (небылица) concoctionизбитый вымысел — hackneyed invention / fabrication
клеветнические вымыслы — slanderous inventions / fabrications
-
57 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
-
58 необоснованный
unjustified имя прилагательное:ungrounded (необоснованный, беспочвенный) -
59 неосновательный
unmaintainable имя прилагательное:
См. также в других словарях:
бездоказательный — Недоказанный, голый, голословный, беспочвенный, неосновательный, необоснованный, не подкрепленный доказательствами. Бездоказательная жалоба. Беспочвенная гипотеза. Голое предположение. Голословное обвинение. Прот … Словарь синонимов
БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ничем не доказанный, без доводов, улик, доказательств или убеждений; голословный. Бездоказанность жен. отсутствие доказательств; бездоказательность жен. то же; голословность, невозможность доказать что, при известных данных.… … Толковый словарь Даля
БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, бездоказательная, бездоказательное; бездоказателен, бездоказательна, бездоказательно (книжн.). Ничем не доказанный, не подкрепленный никакими доводами. Бездоказательное утверждение. Бездоказательные обвинения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
бездоказательный — БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Ничем не доказанный. Бездоказательное обвинение. | сущ. бездоказательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бездоказательный — • совершенно бездоказательный … Словарь русской идиоматики
Бездоказательный — прил. Не подкреплённый доказательством; голословный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездоказательный — бездоказательный, бездоказательная, бездоказательное, бездоказательные, бездоказательного, бездоказательной, бездоказательного, бездоказательных, бездоказательному, бездоказательной, бездоказательному, бездоказательным, бездоказательный,… … Формы слов
бездоказательный — бездоказ ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
бездоказательный — кр.ф. бездоказа/телен, бездоказа/тельна, льно, льны; бездоказа/тельнее … Орфографический словарь русского языка
бездоказательный — Ant: аргументированный, обоснованный … Тезаурус русской деловой лексики
бездоказательный — ая, ое; лен, льна, льно. Не подкреплённый доказательствами; голословный. Б ое утверждение. Б ые обвинения. Эта гипотеза бездоказательна. ◁ Бездоказательно, нареч. Спорить б. Бездоказательность, и; ж … Энциклопедический словарь