Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

бездефектный

  • 101 unfailing

    безотказный; бездефектный

    English-Russian dictionary of computer science and programming > unfailing

  • 102 flawless slab

    ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108

    New terms dictionary > flawless slab

  • 103 flawless

    adjective
    без изъяна, безупречный
    Syn:
    perfect
    * * *
    (a) безукоризненный
    * * *
    без изъяна, безупречный, безукоризненный
    * * *
    ['flaw·less || 'flɔːlɪs] adj. безупречный, без изъяна
    * * *
    бездефектный
    безукоризнен
    безукоризненный
    безупречен
    безупречный
    * * *
    без изъяна

    Новый англо-русский словарь > flawless

  • 104 zero defects

    (a) бездефектный

    Новый англо-русский словарь > zero defects

  • 105 unfailing

    безотказный, бездефектный

    Англо-русский словарь по робототехнике > unfailing

  • 106 KGD

    (Known-Good Die) [заведомо] бездефектный кристалл, концепция KGD

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > KGD

  • 107 ZD

    сокр. от zero-defect

    Англо-русский словарь по машиностроению > ZD

  • 108 flawless

    1) бездефектный; не имеющий дефектов
    2) кондиционный

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > flawless

  • 109 sound

    adj
    1) целый; невредимый
    2) доброкачественный
    3) не имеющий дефектов; бездефектный
    4) неповрежденный
    5) безвредный
    environmentally sound экологически безвредный б) здравый
    7) (перен.) грамотный
    8) выверенный
    9) корректный
    10) солидный (напр., о фирме)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > sound

  • 110 faultless

    adj
    безаварийный, бесперебойный; бездефектный

    English-russian dctionary of contemporary Economics > faultless

  • 111 zero-defects

    English-russian dctionary of contemporary Economics > zero-defects

  • 112 defect

    English-Russian scientific dictionary > defect

  • 113 sound weld

    сварной шов без дефектов, бездефектный сварной шов

    English-Russian scientific dictionary > sound weld

  • 114 defectless

    a спец. бездефектный

    English-Russian base dictionary > defectless

  • 115 flawless

    1. a без изъяна; безупречный; совершенный
    2. a бездефектный
    Синонимический ряд:
    1. faultless (adj.) errorless; excellent; exquisite; faultless; immaculate; irreproachable; matchless; pure; sound
    2. good (adj.) clear; entire; good; intact; unblemished; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarked; unmarred; untouched; whole
    3. ideal (adj.) ideal; indefectible; model
    4. perfect (adj.) absolute; consummate; fleckless; impeccable; note-perfect; perfect; unflawed
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > flawless

  • 116 unfailing

    безотказный; бездефектный

    English-Russian information technology > unfailing

  • 117 defect-free peformance

    1. безотказная работа
    2. бездефектный труд

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > defect-free peformance

  • 118 unfaulty

    1. бездефектный
    2. исправный

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > unfaulty

  • 119 perfect chip

    English-Russian dictionary of electronics > perfect chip

  • 120 free

    [fri:]
    free щедрый; обильный; to be free with one's money быть щедрым, расточительным cost free бесплатно free лишенный (from - чего-л.); свободный (from - от чего-л); a day free from wind безветренный день; free from pain безболезненный delivered free of charge доставленный бесплатно delivered free to destination доставленный бесплатно к месту назначения delivery free с бесплатной доставкой free фин.: free currency необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспечения free неограниченный, не стесненный правилами (обычаями и т. п.); free love свободная любовь free бесплатно free бесплатно, безвозмездно, беспошлинно free бесплатный, даровой; освобожденный от оплаты; free education бесплатное образование free бесплатный, безвозмездный, беспошлинный, не подлежащий налогообложению free бесплатный free выпускать на свободу free делать свободным free добровольно free добровольный, без принуждения free добровольный free легкий, грациозный; free gesture непринужденный жест free лишенный free лишенный (from - чего-л.); свободный (from - от чего-л); a day free from wind безветренный день; free from pain безболезненный free не несущий ответственности за убытки free не облагаемый налогом free незанятый, свободный free неприкрепленный, незакрепленный free освобождать (from, of - от); выпускать на свободу free освобождать free освобожденный от пошлины free открытый, доступный; free access свободный доступ free вчт. пустой free свободно; to run free бегать на свободе free свободно free свободный, вольный; находящийся на свободе; независимый free вчт. свободный free свободный free свободный от оплаты расходов free свободный от расходов free щедрый; обильный; to be free with one's money быть щедрым, расточительным free and easy разг. кабачок free and easy разг. концерт, встреча (и т. п.), где царит непринужденность free and easy непринужденный, чуждый условностей free at frontier price франко по предельной цене free at store франко-магазин free фин.: free currency необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспечения free бесплатный, даровой; освобожденный от оплаты; free education бесплатное образование free лишенный (from - чего-л.); свободный (from - от чего-л); a day free from wind безветренный день; free from pain безболезненный free легкий, грациозный; free gesture непринужденный жест free of duty беспошлинный; free imports беспошлинные товары free labour рабочие, не являющиеся членами профсоюза; to make free (with smb.) позволять себе вольности, бесцеремонность (по отношению к кому-л.); free of за пределами free labour труд лиц, не принадлежащих к профсоюзам free labour ист. труд свободных людей (не рабов) free неограниченный, не стесненный правилами (обычаями и т. п.); free love свободная любовь free labour рабочие, не являющиеся членами профсоюза; to make free (with smb.) позволять себе вольности, бесцеремонность (по отношению к кому-л.); free of за пределами free of costs бесплатно free of customs свободный от таможенных пошлин free of charge бесплатный; free of debt не имеющий долгов, задолженности free of debt не имеющий долгов free of defects бездефектный free of duty беспошлинный; free imports беспошлинные товары free of income tax освобожденный от обложения подоходным налогом free of interest освобожденный от уплаты процентов free of premium освобожденный от уплаты страхового взноса we're not free of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов; free pardon полное прощение; амнистия pardon: free free полное помилование free on board ком. амер. франко-вагон; free port вольная гавань, порто-франко port: free порт, гавань; port of call (of destination) порт захода (назначения); port of entry порт ввоза; free port вольная гавань, порто-франко free free свободный, вольный порт, порто-франко free free свободный порт free free франко-порт to make free use (of smth.) пользоваться (чем-л.) без ограничений; широко пользоваться (чем-л.); to get free освободиться to give with a free hand раздавать щедрой рукой; to spend with a free hand швыряться деньгами to have (to give) a free hand иметь (давать) полную свободу действий free labour рабочие, не являющиеся членами профсоюза; to make free (with smb.) позволять себе вольности, бесцеремонность (по отношению к кому-л.); free of за пределами to make (или to set) free освобождать; free choice свобода выбора to make free use (of smth.) пользоваться (чем-л.) без ограничений; широко пользоваться (чем-л.); to get free освободиться free свободно; to run free бегать на свободе set free освобождать set: to free at rest уладить (вопрос); to set at variance поссорить; вызвать конфликт; to set free освобождать; to set loose отпускать to give with a free hand раздавать щедрой рукой; to spend with a free hand швыряться деньгами we're not free of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородов; free pardon полное прощение; амнистия

    English-Russian short dictionary > free

См. также в других словарях:

  • бездефектный — исправный Словарь русских синонимов. бездефектный прил., кол во синонимов: 1 • исправный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • бездефектный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN damage proof …   Справочник технического переводчика

  • бездефектный — kokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawless vok. fehlerfrei; fehlerlos rus. бездефектный; качественный pranc. de qualité …   Automatikos terminų žodynas

  • бездефектный кристалл — bedefektis kristalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defect free crystal vok. defektfreier Kristall, m; störungsfreier Kristall, m rus. бездефектный кристалл, m pranc. cristal exempt de défauts, m; cristal sans défauts, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • бездефектный кремний — bedefektis silicis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defectless silicon; zero defect silicon vok. defektfreies Silizium, n rus. бездефектный кремний, m pranc. silicium sans défauts, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • бездефектный шаблон — bedefektė kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. faultless mask vok. fehlerfreie Maske, f rus. бездефектный шаблон, m pranc. masque sans défauts, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Бездефектный — прил. Не характеризующийся наличием каких либо дефектов, изъянов, недостатков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бездефектный — бездефектный, бездефектная, бездефектное, бездефектные, бездефектного, бездефектной, бездефектного, бездефектных, бездефектному, бездефектной, бездефектному, бездефектным, бездефектный, бездефектную, бездефектное, бездефектные, бездефектного,… …   Формы слов

  • бездефектный — бездеф ектный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • бездефектный — ая, ое; тен, тна, тно. Не имеющий каких л. дефектов. Б ые кристаллы. Б ая продукция. ◁ Бездефектность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • бездефектный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. бездефектность Не имеющий каких л. дефектов. Б ые кристаллы. Б ая продукция …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»