-
61 companionate marriage
бездетный брак, расторгаемый по желанию обеих сторон без суда и выплаты алиментовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > companionate marriage
-
62 övladsız
бездетный, не имеющий детей. -
63 sen·infan·a
бездетный \sen{·}infan{}{·}a{}ec{·}o бездетность \sen{·}infan{}{·}a{}iĝ{·}i лишиться детей, потерять детей. -
64 unfruitful marriage
-
65 childfree
Бездетный. Эта комбинация слов child (ребёнок) и free (свободный) появилась около 1979 г., как говорят, чтобы описать бездетность без оттенка сожаления, который присутсвует в слове childless. Этот термин был изобретён в США. Часто слова с суфиксом - less ассоциируются со всякого рода сложностями, а слово free, которое в некоторых случаях выступает в роли суффикса, имеет позитивный оттенок. Сравните, например, carefree — беззаботный, лёгкий и careless — безответственный. -
66 bezdzietny baron
бездетный баронOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezdzietny baron
-
67 bezdzietny bogacz
бездетный богачOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezdzietny bogacz
-
68 bezdzietny dziwak
бездетный чудакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezdzietny dziwak
-
69 æдзот
бездетный, не имеющий потомства -
70 æнæцот
бездетный, без потомства -
71 æвæдлæг
бездетный, не имеющий потомков (про мужчину) -
72 æвæстон
бездетный, без потомстваæвæстон цæстæ − зинæфсес ― глаз бездетного ненасытен (34, 179)
-
73 æнæцæуæт
бездетный, без потомства -
74 быныншэ
бездетный/ Бын зимыIэ.* Ар быныншэ си гугъай, ПщIэншэу фызым сигу щIэгъуай! Щ. Н. -
75 bezbērnu
бездетный; b. ģimene бездетная семья -
76 кагатöм
бездетный, не имеющий ребёнка, без ребёнка -
77 челядьтöм
бездетный; \челядьтöмöсь бездетные (о супругах) -
78 йочадыме
бездетный; не имеющий своих детей. Йочадыме еш бездетная семья.□ Йочадыме ӱдырамашлан илышыште куштылгак огыл. Бездетной женщине в жизни нелегко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йочадыме
-
79 бефарзанд
бездетный, бесплодный -
80 childless
См. также в других словарях:
БЕЗДЕТНЫЙ — БЕЗДЕТНЫЙ, у кого нет своих детей. Бездетный умрет, и собака (по нем) не взвоет. Бездетность жен. состояние это; бездетство, то же, более как качество. Бездетствовать, пребывать бездетным, не рожать детей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
бездетный — бесплодный Словарь русских синонимов. бездетный прил., кол во синонимов: 3 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
БЕЗДЕТНЫЙ — БЕЗДЕТНЫЙ, бездетная, бездетное; бездетен, бездетна, бездетно. Но имеющий детей. Бездетная семья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездетный — БЕЗДЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не имеющий своих детей. Бездетные супруги. | сущ. бездетность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездетный — БЕЗБАБИЧ БЕЗБАТЬКО БЕЗДЕТНЫЙ БЕЗДЕТКО БЕЗЖЕНОВ БЕЗПЛЕМЯННОВ БЕЗМАЛЫЙ БЕЗМАТЕРНЫХ Существует целое семейство фамилий на Без или Бес , указывающих на отсутствие кого либо из близких в семье бабушки, деда, отца (батьки), жены (бабы), детей, сына… … Русские фамилии
Бездетный умрет, и собака не возьмет. — (не взвоет). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бездетный — прил. 1. Не имеющий собственных детей. 2. Характеризующийся отсутствием детей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездетный — бездетный, бездетная, бездетное, бездетные, бездетного, бездетной, бездетного, бездетных, бездетному, бездетной, бездетному, бездетным, бездетный, бездетную, бездетное, бездетные, бездетного, бездетную, бездетное, бездетных, бездетным, бездетной … Формы слов
бездетный — безд етный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бездетный — кр.ф. безде/тен, безде/тна, тно, тны … Орфографический словарь русского языка
бездетный — ая, ое; тен, тна, тно. Не имеющий или лишившийся своих детей. Б ые супруги. Б ая семья. // Характеризующийся отсутствием детей. Б. брак. Б ая старость … Энциклопедический словарь