-
1 бездетный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездетный
-
2 бездетный
lapsetonСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > бездетный
-
3 without encumbrance
-
4 childless
бездетный -
5 issueless
-
6 childless
-
7 childless
-
8 without encumbrance
-
9 unfruitful marriage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfruitful marriage
-
10 unfruitful marriage
бездетный бракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfruitful marriage
-
11 companionate marriage
бездетный брак, расторгаемый по желанию обеих сторон без суда и выплаты алиментовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > companionate marriage
-
12 unfruitful marriage
-
13 childfree
Бездетный. Эта комбинация слов child (ребёнок) и free (свободный) появилась около 1979 г., как говорят, чтобы описать бездетность без оттенка сожаления, который присутсвует в слове childless. Этот термин был изобретён в США. Часто слова с суфиксом - less ассоциируются со всякого рода сложностями, а слово free, которое в некоторых случаях выступает в роли суффикса, имеет позитивный оттенок. Сравните, например, carefree — беззаботный, лёгкий и careless — безответственный. -
14 childless
-
15 childless
ˈtʃaɪldlɪs прил. бездетный Syn: sterile бездетный, не имеющий детей - a * couple бездетная пара childless бездетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childless
-
16 encumbrance
ɪnˈkʌmbrəns препятствие, помеха;
препона, затруднение бремя, обуза лицо, находящееся на иждивении, иждивенец (преимущественно о детях) - without *(s) (разговорное) бездетный - five *s пятеро детей (юридическое) закладная( на имущество) ;
долг, обязательство( с обеспечением имуществом) (юридическое) обременение( лежащее на имуществе) encumbrance бремя, обуза ~ долг, обязательство (с обеспечением имуществом) ~ долг ~ юр. закладная (на имущество) ~ закладная (на имущество) ~ закладная ~ лицо, находящееся на иждивении (особ. о ребенке) ;
without encumbrance разг. бездетный ~ обременение (лежащее на имуществе) ~ обременение ~ обязательство ~ помеха ~ препятствие, затруднение ~ препятствие ~ лицо, находящееся на иждивении (особ. о ребенке) ;
without encumbrance разг. бездетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encumbrance
-
17 unfruitful
прил.
1) неплодоносящий;
неплодородный Syn: barren, sterile
2) бесплодный unfruitful marriage ≈ бездетный брак Syn: sterile, barren
3) безрезультатный, бесплодный, бесполезный, напрасный unfruitful efforts ≈ напрасные усилия Syn: sterile, barren неплодоносящий, неплодоносный - * trees неплодоносящие деревья неплодородный - * land неплодродная земля бесплодный - * marriage бездетный брак напрасный, неплодотворный, бесплодный - * efforts напрасные усилия - an * conference безрезультатная конференцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfruitful
-
18 encumbrance
[ɪnˈkʌmbrəns]encumbrance бремя, обуза encumbrance долг, обязательство (с обеспечением имуществом) encumbrance долг encumbrance юр. закладная (на имущество) encumbrance закладная (на имущество) encumbrance закладная encumbrance лицо, находящееся на иждивении (особ. о ребенке); without encumbrance разг. бездетный encumbrance обременение (лежащее на имуществе) encumbrance обременение encumbrance обязательство encumbrance помеха encumbrance препятствие, затруднение encumbrance препятствие encumbrance лицо, находящееся на иждивении (особ. о ребенке); without encumbrance разг. бездетный -
19 -less
бес-suff образует от существительных прилагательные со значением: лишенный чего-л., не имеющий чего-л. - needless ненужный - childless бездетный - priceless бесценный - homeless бездомный - roofless без крыши - breathless запыхавшийся - aimless бесцельный - painless безболезненный - pilotless беспилотный встречается в прилагательных, образованных от глагольных основ;
указывает на невозможность какого-л. действия - fadeless неувядаемый - cureless неизлечимый - recoilless безоткатный - harmless безвредный - tireless неутомимый -
20 unfruitful
unfruitful adj. 1) неплодоносящий; неплодородный 2) бесплодный; unfruitfulmarriage - бездетный брак 3) напрасный, бесплодный; unfruitful efforts - нап-расные усилия
См. также в других словарях:
БЕЗДЕТНЫЙ — БЕЗДЕТНЫЙ, у кого нет своих детей. Бездетный умрет, и собака (по нем) не взвоет. Бездетность жен. состояние это; бездетство, то же, более как качество. Бездетствовать, пребывать бездетным, не рожать детей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
бездетный — бесплодный Словарь русских синонимов. бездетный прил., кол во синонимов: 3 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
БЕЗДЕТНЫЙ — БЕЗДЕТНЫЙ, бездетная, бездетное; бездетен, бездетна, бездетно. Но имеющий детей. Бездетная семья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездетный — БЕЗДЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не имеющий своих детей. Бездетные супруги. | сущ. бездетность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездетный — БЕЗБАБИЧ БЕЗБАТЬКО БЕЗДЕТНЫЙ БЕЗДЕТКО БЕЗЖЕНОВ БЕЗПЛЕМЯННОВ БЕЗМАЛЫЙ БЕЗМАТЕРНЫХ Существует целое семейство фамилий на Без или Бес , указывающих на отсутствие кого либо из близких в семье бабушки, деда, отца (батьки), жены (бабы), детей, сына… … Русские фамилии
Бездетный умрет, и собака не возьмет. — (не взвоет). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бездетный — прил. 1. Не имеющий собственных детей. 2. Характеризующийся отсутствием детей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездетный — бездетный, бездетная, бездетное, бездетные, бездетного, бездетной, бездетного, бездетных, бездетному, бездетной, бездетному, бездетным, бездетный, бездетную, бездетное, бездетные, бездетного, бездетную, бездетное, бездетных, бездетным, бездетной … Формы слов
бездетный — безд етный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бездетный — кр.ф. безде/тен, безде/тна, тно, тны … Орфографический словарь русского языка
бездетный — ая, ое; тен, тна, тно. Не имеющий или лишившийся своих детей. Б ые супруги. Б ая семья. // Характеризующийся отсутствием детей. Б. брак. Б ая старость … Энциклопедический словарь