-
1 бездарность
-
2 бездарность
1) ж. inettitudine, mancanza di talento -
3 бездарность
жен.
1) (отсутствие таланта) lack of talent
2) разг. (человек, лишенный таланта) person without talent;
hack (о писателе) ;
ham (об актере) ;
dullard (тупица)бездарн|ость - ж.
1. lack of talent, feebleness;
2. (о человеке) a mediocrity;
~ый
3. (лишённый таланта) dull, mediocre, ungifted;
without a spark of talent после сущ. ;
~ый поэт worthless versifier/rhymer;
4. (выполненный неталантливо) feeble, uninspired;
~ое произведение work of no significance;
~ая картина picture utterly devoid of inspiration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездарность
-
4 бездарность
ж1) Unbegabtheit f, Talentlosigkeit f2) разг. ( бездарный человек) talentloser Mensch; Stümper m ( халтурщик) -
5 бездарность
ж.1) (отсутствие таланта, одаренности) manque m ( или absence f) de talent; incapacité f2) ( о человеке) fruit m sec, nullité f -
6 бездарность
ж.1) ( отсутствие таланта) falta de talento, ineptitud f, incapacidad f2) ( о человеке) nulidad f, mediocridad f -
7 бездарность
ngener. geesteloosheid -
8 дарынсыздық
-
9 lack of talent
-
10 უნიჭობა
-
11 geestesarmoede
-
12 æнæкурдиатдзинад
-
13 æнæкурдиадæдзийнадæ
-
14 neschopnost
• бездарность• бесталанность• недостаточность• несостоятельность• неспособность• неумение* * * -
15 netalentovanost
-
16 lack of talent
-
17 kyvyttömyys, kelvottomuus
бездарность, неспособность -
18 antitalent
-
19 zəkasızlıq
бездарность, несообразительность. -
20 kyvyttömyys
бездарность, неспособность
См. также в других словарях:
бездарность — Посредственность, тупица. Человек неспособный, неумелый, бездарный, бесталантный, тупой. Непризнанный гений. Сапожник, лапотник, пачкун, кропач, кропатель. Кропач портной. (О бездарных писателях и поэтах: бумагомаратель, бумагомарака, писака,… … Словарь синонимов
БЕЗДАРНОСТЬ — БЕЗДАРНОСТЬ, бездарности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к бездарный; отсутствие таланта, одаренности. Бездарность театральной постановки. Бездарность книги. Бездарность писателя. 2. Лишенный таланта человек, тупица. Тредъяковского напрасно… … Толковый словарь Ушакова
бездарность — БЕЗДАРНОСТЬ, бесталанность, неталантливость БЕЗДАРНЫЙ, бесталанный, неспособный, неталантливый БЕЗДАРНО, бесталанно, неталантливо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗДАРНОСТЬ — БЕЗДАРНОСТЬ, и, жен. 1. см. бездарный. 2. Ни к чему не способный, лишённый таланта человек (разг. пренебр.). Этот певец совершенная б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездарность — См. посредственность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
бездарность — гениальная бездарность Белое превращалось в чёрное… и наоборот; бездарность трактовалась, как Гениальная бездарность … отсутствие достижений, превращалось в далеко идущие Планы и Программы, которые дадут результат лет через сто.… … Словарь оксюморонов русского языка
бездарность — • абсолютная бездарность • круглая бездарность • поразительная бездарность … Словарь русской идиоматики
бездарность — БЕЗДАРНОСТЬ, и, ж, мн бездарности, ей. Разг. О человеке, лишенном таланта, одаренности, ни к чему не способном; Син.: посредственность, серость; Ант.: талант, гений, середняк. Нашелся наконец хоть один нормальный среди идиотов, из которых первый… … Толковый словарь русских существительных
Бездарность — I ж. Бездарный [бездарный I 1.] человек; бездарь. II ж. Отсутствие одарённости, таланта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездарность — бездарность, бездарности, бездарности, бездарностей, бездарности, бездарностям, бездарность, бездарности, бездарностью, бездарностями, бездарности, бездарностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бездарность — талантливость талант одаренность гениальность гений способность даровитость дарование способности … Словарь антонимов