-
61 безграмотный
lukutaidoton, analfabeetti, luku -
62 безграмотный (1.неграмотный)
безграмотный (1.неграмотный)חֲסַר-הַשׂכָּלָה, נִבעָר -
63 безграмотный (2.малограмотный - о тексте)
безграмотный (2.малограмотный - о тексте)מְשוּבָּש, קלוֹקֵלРусско-ивритский словарь > безграмотный (2.малограмотный - о тексте)
-
64 безграмотный (3.плохо знающий)
безграмотный (3.плохо знающий)בּוּר ז', בַּעַר ז', עַם-הָאָרֶץ ז' -
65 (безграмотный) священник
Jargon: patricoУниверсальный русско-английский словарь > (безграмотный) священник
-
66 безграмотный попик
General subject: hedge parson, hedge priestУниверсальный русско-английский словарь > безграмотный попик
-
67 безграмотный самоуверенный чинуша
General subject: Dogberry (по имени персонажа комедии Шекспира "Много шума из ничего")Универсальный русско-английский словарь > безграмотный самоуверенный чинуша
-
68 безграмотный человек
General subject: illiterateУниверсальный русско-английский словарь > безграмотный человек
-
69 безграмотный в отношении
adjgener. (+ прил. в предл. падеже)(плане, смысле) analphabète + adj. (La critique établie a crié à la cacophonie, au discours simpliste d'analphabète musical.)Dictionnaire russe-français universel > безграмотный в отношении
-
70 неграмотный (= безграмотный)
неграмотный (= безграмотный)בּוּר ז'; נִבעָר -
71 полуграмотный, безграмотный
General subject: semi-literate (Semi-literate women spreading the healthcare message.)Универсальный русско-английский словарь > полуграмотный, безграмотный
-
72 технически безграмотный
Diccionario universal ruso-español > технически безграмотный
-
73 политически безграмотный
• politický neuvědomělý -
74 грамотный
1) literateвысокообразованный, разбирающийся в тонкостях чего-либоAnt:неграмотный (не путать с безграмотный)Syn:правильный, продуманный -
75 священник
1) General subject: cassock, celebrant, chaplain, clergyman, deacon, dominie, gentleman of the cloth, holy Joe, kirkman, minister, minister (неангликанский), ministrant, ordinary, papa (у православных), patrico, pope, preacher, prelate, presbyter, priest, rector, skypilot2) Colloquial: Right Reverend, padre, parson, reverend3) American: circuit rider4) Bookish: divine5) History: exempt6) Religion: Aaronite, Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), celebrant (The priest officiating at the Eucharist), divine (= clergyman), father, ministrant (One that ministers), officiant, parson (= clergyman), pope (A priest of an Eastern church), reverend (A member of the clergy), shepherd7) Law: incumbent (англиканской церкви)8) Australian slang: josser9) Jargon: fingerpost, harp-polisher, (безграмотный) patrico, sin-hound, sky pilot, black-coat10) leg.N.P. pastor11) Makarov: priest (особ. католический)12) Taboo: hell-shouter13) Christianity: good man14) Phraseological unit: (протестантский) autem bawler -
76 М-129
К МЕСТУ И HE К МЕСТУ PrepP Invar adv fixed WOall the time, regardless of appropriatenessin and out of seasonwhether (it is) relevant (appropriate, apropos) or not even when nothing calls (seems to call) for it."...Как всякий безграмотный человек, ты имеешь необъяснимое пристрастие к звучным иностранным словам, употребляешь их к месту и не к месту...» (Шолохов 5)...Like any half-literate person, you have an inexplicable love of foreign words and use them in and out of season..." (5a).Видно, друзья по блату устроили ему однодневный пропуск. С тех пор он к месту и не к месту вспоминал об этом (Искандер 3). Evidently some friends had used influence to arrange a one-day pass for him. He was forever bringing it up, whether it was relevant or not (3a).Варвара) ещё больше потолстела, стала к месту и не к месту по-старушечьи вздыхать, плакаться... (Распутин 3). (Varvara) had put on more weight, started snivelling and heaving old-maidenly sighs even when nothing seemed to call for them... (3a). -
77 к месту и не к месту
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ all the time, regardless of appropriateness:- whether (it is) relevant (appropriate, apropos) or not;- even when nothing calls (seems to call) for it.♦ "...Как всякий безграмотный человек, ты имеешь необъяснимое пристрастие к звучным иностранным словам, употребляешь их к месту и не к месту..." (Шолохов 5)...Like any half-literate person, you have an inexplicable love of foreign words and use them in and out of season..." (5a).♦ Видно, друзья по блату устроили ему однодневный пропуск. С тех пор он к месту и не к месту вспоминал об этом (Искандер 3). Evidently some friends had used influence to arrange a one-day pass for him. He was forever bringing it up, whether it was relevant or not (3a).♦ [Варвара] ещё больше потолстела, стала к месту и не к месту по-старушечьи вздыхать, плакаться... (Распутин 3). [Varvara] had put on more weight, started snivelling and heaving old-maidenly sighs even when nothing seemed to call for them... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > к месту и не к месту
-
78 безграмотность
sb f1 se безграмотный2 analfabetisme -
79 неграмотный
1) illettré, analphabète2) ( с ошибками) plein de fautes (d'orthographe); plein de fautes grossières (о работе, рисунке и т.п.)негра́мотный чертёж — dessin technique maladroit
3) (безграмотный, некомпетентный) ignorant (en qch)4) сущ. м. illettré m, analphabète m* * *adjgener. analphabet, illettré -
80 неграмотный
1) (не умеющий читать и писать) неписьменний, (реже) неграмотний, (сщ., гал.) анальфабет (-та), (описат.) темний на письмо. [Нам доводилося читати неписьменним і письменним слухачам (Грінч.). На Піринейськім півострові 70% людности анальфабети (Калит.). Хоч темний на письмо, да дуже розумний (Основа 1862)];2) (безграмотный) безграмотний, неграмотний.* * *1) прил. негра́мотний; ( не умеющий читать и писать) неписьме́нний2) в знач. сущ. неписьме́нний, -ого, негра́мотний; не́ук
См. также в других словарях:
безграмотный — См … Словарь синонимов
БЕЗГРАМОТНЫЙ — БЕЗГРАМОТНЫЙ, бесписьменный, не знающий грамоты, не умеющий ни читать, ни писать, или полуграмотный, читающий, но не пишущий; плохой писака, пишущий неправильно, безграмотно. Безграмотного в попы не ставят. Безграмотный не беспамятный.… … Толковый словарь Даля
БЕЗГРАМОТНЫЙ — БЕЗГРАМОТНЫЙ, безграмотная, безграмотное; безграмотен, безграмотна, безграмотно. 1. Содержащий много грамматических ошибок, малограмотный. Оканчивающие школу часто подают безграмотные сочинения. || Исполненный грубых ошибок против правил какой… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗГРАМОТНЫЙ — БЕЗГРАМОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Не умеющий читать и писать, неграмотный (в 1 знач.). Безграмотная старуха. Поставить подпись за безграмотного (сущ.). 2. Делающий или содержащий много грамматических ошибок, малограмотный (в 1 знач.). Б. человек … Толковый словарь Ожегова
безграмотный — • абсолютно безграмотный • потрясающе безграмотный • совершенно безграмотный • совсем безграмотный • страшно безграмотный • удивительно безграмотный • фантастически безграмотный … Словарь русской идиоматики
безграмотный — , ая, ое. * Политически безграмотный. Исполненный грубых политических ошибок. ◘ Эта брошюра политически безграмотна. Купина, 14 … Толковый словарь языка Совдепии
безграмотный документ, не имеющий юридической силы — сущ., кол во синонимов: 1 • филькина грамота (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Безграмотный — I м. разг. Тот, кто не умеет читать и писать. II прил. 1. Не умеющий читать и писать; неграмотный. 2. Допускающий много грамматических или стилистических ошибок; малограмотный. 3. Содержащий много таких ошибок. 4. перен. Не знающий основ чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безграмотный — I м. разг. Тот, кто не умеет читать и писать. II прил. 1. Не умеющий читать и писать; неграмотный. 2. Допускающий много грамматических или стилистических ошибок; малограмотный. 3. Содержащий много таких ошибок. 4. перен. Не знающий основ чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безграмотный — безграмотный, безграмотная, безграмотное, безграмотные, безграмотного, безграмотной, безграмотного, безграмотных, безграмотному, безграмотной, безграмотному, безграмотным, безграмотный, безграмотную, безграмотное, безграмотные, безграмотного,… … Формы слов
безграмотный — грамотный компетентный … Словарь антонимов