-
1 безвыездно
безвыездно ständig; ohne den Aufent|haltsort zu ändern( не меняя местожительства) он безвыездно живёт в Москве er lebt ständig in Moskau, er verläßt Moskau nie -
2 безвыездно
безвыезднонареч διαρκώς, μόνιμα. -
3 безвыездно
ба ҳеҷ куҷо сафар накарда -
4 безвыездно
-
5 безвыездно
ständig; ohne den Aufenthaltsort zu ändern ( не меняя местожительства)он безвыездно живет в Москве — er lebt ständig in Moskau, er verläßt Moskau nie -
6 безвыездно
-
7 безвыездно
нареч.читкә чыкмыйча, беркая да китмичә (китмәстән) -
8 безвыездно
нареч. bir yerdən ayrılmadan (çıxmadan), daim; безвыездно жить в одном городе daim bir şəhərdə yaşamaq. -
9 безвыездно
-
10 безвыездно
[bezvýezdno] avv."Они жили в деревне безвыездно лето и зиму" (А. Чехов) — "Vissero in campagna tutto l'anno" (A. Čechov)
-
11 безвыездно
нареч. ба ҳеҷ кучо сафар накарда; он безвыездно жил в гброде ӯ ба ҳеҷ кучо сафар накарда дар шаҳр мезист -
12 безвыездно
нареч. without quitting the place, without breakconstantly, uninterruptedly;
without quiting the place;
он ~ живёт в Москве he has lived in Moscow all his life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безвыездно
-
13 безвыездно
нареч. -
14 безвыездно
-
15 безвыездно
advuden at komme ell. tage nogen steder. -
16 безвыездно
нареч.without quitting the place, without break -
17 безвыездно
nekur neizbraucot, visu laiku, nepārtraukti, pastāvīgi -
18 безвыездно
............................................................1. constantly........................................................................................................................ -
19 безвыездно
безвы́ездноsenforveture, senelveture, senforire.* * *нареч.con estabilidad; sin ausentarse, sin salir ( не покидая)* * *advgener. con estabilidad, sin ausentarse, sin salir (не покидая) -
20 безвыездно
advgener. kuhugi sõitmata, pidevalt, ühtesoodu (kuskil olema)
См. также в других словарях:
безвыездно — Безотлучно, неотлучно, все, постоянно. . .. Ср … Словарь синонимов
безвыездно — безвы/ездно Живу в деревне безвыездно/ … Правописание трудных наречий
Безвыездно — нареч. качеств. обстоят. Пребывая на одном месте постоянно, никуда не выезжая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвыездно — см. безвыездный; нареч. Безвы/ездно жил в деревне … Словарь многих выражений
заставивший находиться безвыездно — прил., кол во синонимов: 1 • закупоривший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неотлучно — См … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
безотлучно — См … Словарь синонимов
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
Аксаков, Сергей Тимофеевич — отец Ивана и Константина Сергеевичей, род. 20 сентября 1791 года в гор. Уфе, умер 30 апреля 1859 г. в Москве. В "Семейной Хронике" и "Детских годах Багрова внука" С. Т. Аксаков оставил правдивую летопись своего детства, а… … Большая биографическая энциклопедия
Апостол, Даниил Павлович — гетман малороссийский, род. 4 декабря 1654 г., ум. 17 го января 1734 г. Оставшись после смерти отца, миргородского полковника, десятилетним мальчиком, Апостол был выбран в преемники ему, а за малолетством его полком управлял Дубяга. В 1683 г.… … Большая биографическая энциклопедия