-
101 airless
безветренныйбезвоздушныйдушный -
102 breathless
безветренныйбездыханныйзадыхающийсязапыхавшийсянеподвижный -
103 windless day
-
104 bezwietrzny dzień
безветренный деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezwietrzny dzień
-
105 æнæдымгæ
безветренный, тихий -
106 æнæуддзæф
безветренный, тихий -
107 жьыугъуэджэ
безветренный/ Жьы къыщемыпщэ.* МахуэкIэ зыуэ бзыгъэщ, жьыугъуэджэщ, дахэщи, - хъупIэхэр зэмыфэгъуу щхъуэкIэплъыкIэу, плъыфэу щыIэм я нэхъ дахагъымкIэ гур пIэпихыу зэщIонахуэ. КI. Т. -
108 tuulevaikne
безветренный,штилевой -
109 тынық
безветренный, спокойный, тихий -
110 бебод
безветренныйштилевой -
111 бешамол
безветренныйтихийштилевой -
112 windless
-
113 windless
ˈwɪndlɪs прил. безветренный Syn: calm безветренный (редкое) запыхавшийся, еле переводящий дыхание( горное) глухой, непроветриваемый windless безветренный;
windless day безветренный день windless безветренный;
windless day безветренный деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windless
-
114 airless
adjective1) безветренный; душный2) безвоздушный* * *(a) безветренный* * *тихий, безветренный, спокойный; душный* * *[air·less || 'eəlɪs] adj. тихий, душный, безвоздушный, безветренный* * *безветренныйбезвоздушныйдушный* * *1) тихий 2) безвоздушный -
115 breathless
adjective1) запыхавшийся; задыхающийся2) затаивший дыхание; breathless attention напряженное внимание3) бездыханный4) безветренный; неподвижный (о воздухе, воде и т. п.)* * *1 (a) безветренный2 (r) запыхавшийся* * *запыхавшийся; задыхающийся* * *[breath·less || 'breθlɪs] adj. задыхающийся, запыхавшийся, бездыханный, затаивший дыхание, безветренный, неподвижный* * *безветренныйбездыханныйзадыхающийсязапыхавшийсянеподвижный* * *1) запыхавшийся 2) затаивший дыхание -
116 calm
1. adjective1) спокойный; тихий; мирный2) безветренный3) collocation беззастенчивыйSyn:imperturbable2. noun1) тишина; спокойствие2) штиль, затишье3. verbуспокаивать; умиротворятьcalm downSyn:quell* * *1 (a) безветренный; беззастенчивый; мирный; спокойный; тихий2 (n) затишье; спокойствие; тишина; штиль3 (v) умиротворить; умиротворять; успокаивать* * *тихий, спокойный* * *[ kɑːm] n. штиль, затишье, безветрие, тишина, спокойствие v. успокаивать, успокоить, умиротворять, униматься adj. безветренный, тихий, спокойный, мирный, беззастенчивый* * *покойровныйспокоенспокойныйспокойствиетихий* * *1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) 3) разг. нескромный 2. сущ. 1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость (о характере человека) 2) безветрие, затишье; штиль (о море) 3) тишина 3. гл. 1) затихнуть, успокоиться 2) успокаивать; умиротворять; нормализовать 3) заштилеть (судно) -
117 windless
[ˈwɪndlɪs]windless безветренный; windless day безветренный день windless безветренный; windless day безветренный день -
118 airless
ˈɛəlɪs прил.
1) тихий, безветренный, спокойный;
душный Syn: windless, calm
2) безвоздушный Syn: void of airбезветренный, тихий душный;
- * room душная комната безвоздушныйairless безветренный;
душный ~ безвоздушный -
119 breathless
ˈbreθlɪs прил.
1) запыхавшийся;
задыхающийся
2) затаивший дыхание Europe, in breathless suspense, awaited the issue. ≈ Европа, затаив дыхание, ждала результата. breathless attention
3) бездыханный
4) безветренный;
неподвижный( о воздухе, воде и т. п.) запыхавшийся;
задыхающийся мертвый, бездыханный - * corpse безжизненное /бездыханное/ тело;
бездыханный труп затаивший дыхание - * expectation напряженное ожидание - * silence напряженная /мертвая/ тишина - they listened to his story with * attention они слушали его рассказ, затаив дыхание безветренный, неподвижный - * weather безветренная погода breathless безветренный;
неподвижный (о воздухе, воде и т. п.) ~ бездыханный ~ запыхавшийся;
задыхающийся ~ затаивший дыхание;
breathless attention напряженное внимание ~ затаивший дыхание;
breathless attention напряженное вниманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breathless
-
120 calm
kɑ:m
1. прил.
1) спокойный, мирный, невозмутимый( о человеке, о характере человека) Syn: quiet
2) безветренный;
тихий, спокойный (о море) The sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface. ≈ Море гораздо спокойнее на дне, чем в слоях, близких к поверхности. Syn: windless, imperturbable, tranquil
3) разг. нескромный, беззастенчивый, вульгарный
2. сущ.
1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость( о характере человека)
2) безветрие, затишье;
штиль( о море) Before and after earthquakes there is a calm in the air. ≈ До и после землетрясения в воздухе абсолютное затишье. Syn: lull
3) тишина;
покой, тишь Syn: quiet, silence
3. гл.
1) затихнуть, успокоиться (напр., о ветре, море, шторме)
2) успокаивать;
умиротворять;
нормализовать( о людях, об обстановке где-л.)
3) заштилеть (судно) ∙ calm down Syn: quell безветрие;
тишь (морское) штиль, зеркальное море - * before the storm затишье перед бурей тишина, покой спокойствие, невозмутимость (человека) - he said so with forced * он сказал это неестественно спокойно /с напускным спокойствием/ безветренный;
тихий (о погоде и т. п.) спокойный (о море и т. п.) ровный( о пульсе) спокойный, тихий;
мирный;
невозмутимый (о человеке) - pray, be *! пожалуйста, успокойтесь! ( разговорное) самоуверенный, развязный - it was rather * of him с его стороны это было довольно нескромно (тж. * down) успокаивать;
умиротворять;
утихомиривать - to * oneself успокаиваться - * yourself! успокойтесь - mother *ed the frightened baby мать успокоила испуганного ребенка успокаиваться - the storm ceased and the sea *ed море затихло после бури calm безветренный ~ разг. беззастенчивый ~ спокойный;
тихий;
мирный ~ спокойствие ~ тишина;
спокойствие ~ успокаивать;
умиротворять;
calm down успокаивать(ся), смягчать( - ся) ~ штиль, затишье ~ успокаивать;
умиротворять;
calm down успокаивать(ся), смягчать( - ся) down: to calm ~ успокаиваться;
the quality of ale has gone down качество пива ухудшилось;
worn down with use изношенный restore ~ восстанавливать спокойствие
См. также в других словарях:
безветренный — тихий, штилевой; затишный Словарь русских синонимов. безветренный тихий, штилевой; затишный (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЕЗВЕТРЕННЫЙ — БЕЗВЕТРЕННЫЙ, безветренная, безветренное. Тихий, когда нет ветра (о погоде). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВЕТРЕННЫЙ — БЕЗВЕТРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. О погоде: тихий, без ветра. | сущ. безветренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безветренный — прил. 1. соотн. с сущ. безветрие, связанный с ним 2. Характеризующийся безветрием; тихий, спокойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безветренный — безветренный, безветренная, безветренное, безветренные, безветренного, безветренной, безветренного, безветренных, безветренному, безветренной, безветренному, безветренным, безветренный, безветренную, безветренное, безветренные, безветренного,… … Формы слов
безветренный — безв етренный; кратк. форма рен, ренна … Русский орфографический словарь
безветренный — кр.ф. безве/трен, безве/тренна, ренно, ренны … Орфографический словарь русского языка
безветренный — прил. Пост. пр.: качеств. ЛЗ О погоде: тихий, без ветра. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: безветренн Основа слова: безветренн … Морфемно-словообразовательный словарь
безветренный — ая, ое; ен, нна, нно. Без ветра; тихий, спокойный. Б. день. Б. воздух … Энциклопедический словарь
безветренный — Погода и ее признаки … Словарь синонимов русского языка
безветренный — безветрие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи