Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

безбилетный

  • 1 безбилетный

    бебилет

    Русско-таджикский словарь > безбилетный

  • 2 безбилетный

    бебилет; м пассажир мусофири бебилет

    Русско-таджикский словарь > безбилетный

  • 3 безг

    (безъ=, бес=) приставка бе префиксест, ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) набудани ягон чиз - безбилетный бебилет; бесхарактерный беирода; безвётрие бешамолӣ; безземелье безаминӣ 2) ҳолати ноқаноат-бахш ё камбудӣ - безвкусица безавқӣ, бесалиқагӣ; безработица бекорӣ

    Русско-таджикский словарь > безг

  • 4 заяц

    м
    1. харгӯш; (мех) пӯсти харгӯш; заяц -русак харгӯши зард; заяц-беляк харгӯши сафед; воротник, отороченный зайцем гиребони бо мӯинаи харгӯш мағзӣ кардашуда // (мясо) гӯшти харгӯш; рагу из зайца кабоби гӯшти харгӯш
    2. перен. прост. (безбилетный пассажир) мусофири (пассажири) бебилет; ехать зайцем бе билет рафтан <> морской заяц харгӯши обӣ; гоняться (гнаться, погнаться) за двумя зайцами аз ин монда, аз вай ронда; убить двух зайцев як тиру ду нишон

    Русско-таджикский словарь > заяц

См. также в других словарях:

  • БЕЗБИЛЕТНЫЙ — БЕЗБИЛЕТНЫЙ, безбилетная, безбилетное. Незаконно пользующийся правами, обусловленными при обретением билета. Безбилетный пассажир. Безбилетный зритель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗБИЛЕТНЫЙ — БЕЗБИЛЕТНЫЙ, ая, ое. Не имеющий билета (в 1 знач.), осуществляемый без билета. Б. пассажир. Б. проезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безбилетный — прил., кол во синонимов: 1 • необилеченный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • безбилетный пассажир — безбилетник, заяц (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безбилетный пассажир сущ., кол во синонимов: 2 • …   Словарь синонимов

  • БЕЗБИЛЕТНЫЙ ПРОЕЗД — в РФ административное правонарушение, под которым понимается проезд без билета или по недействительному билету, а также провоз без билета детей в возрасте от 5 лет. На городском транспорте билет должен быть приобретен или закомпостирован не… …   Юридический словарь

  • Безбилетный — прил. 1. Не имеющий билета [билет 1.]. 2. Осуществляемый без билета [билет 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безбилетный — безбилетный, безбилетная, безбилетное, безбилетные, безбилетного, безбилетной, безбилетного, безбилетных, безбилетному, безбилетной, безбилетному, безбилетным, безбилетный, безбилетную, безбилетное, безбилетные, безбилетного, безбилетную,… …   Формы слов

  • безбилетный — безбил етный …   Русский орфографический словарь

  • безбилетный — …   Орфографический словарь русского языка

  • безбилетный — ая, ое. Не имеющий билета (о пассажире, зрителе и т.п.). // Осуществляемый без билета. Штраф за б. проезд в транспорте …   Энциклопедический словарь

  • безбилетный — ая, ое. а) Не имеющий билета (о пассажире, зрителе и т.п.) б) отт. Осуществляемый без билета. Штраф за безбиле/тный проезд в транспорте …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»