-
1 бедный
бедный (напр., о природном газе) heizschwach -
2 бедный
(42; ен, на) arm (a. fig.;Т an D); fig. dürftig, armselig* * ** * *бе́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (неиму́щий, ску́дный) arm2. (несча́стный, жа́лкий) unglücklich* * *adj1) gener. dürftig, finanzschwach, kahl, kärglich, ruppelig, ruppig, spärlich, unbemittelt, ärmlich, bedürftig, arm (an D ÷åì-ë.), kümmerlich, notdürftig, mesquin2) geol. dürr, geringwertig, glauch4) colloq. karg, miserabel, power5) liter. mager6) mineral. geringhaltig7) eng. gasarm (о горючей смеси), heizschwach (напр. о природном газе), kraftstoffarm (о горючей смеси)8) book. schmal, unvermögend9) econ. unbegütert10) mining. ungestaltig (о месторождении)11) S.-Germ. nötig12) avunc. schofel, schofelig, schöflig -
3 бедный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бедный
-
4 бедный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бедный
-
5 бедный
unbegütert, unvermögend -
6 бедный
ugestaltigРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бедный
-
7 бедный
dürr, (напр. о природном газе) heizschwach, ( о горючей смеси) kraftstoffarm -
8 бедный
I прл. II сущ. -
9 бедный
бе́дная фанта́зия — schwáche Éinbildungskraft
бе́дная приро́да — kümmerliche Natúr
-
10 бедный
в разн. знач. arm ärmer, der ärmste, am ärmstenбе́дная страна́ — ein ármes Land
Он роди́лся в бе́дной семье́. — Er war ein Kind ármer Éltern.
бе́дный ребёнок! — Ármes Kind!
-
11 бедный
(42; ен, на) arm (a. fig.;Т an D); fig. dürftig, armselig -
12 бедный газ
бедный газ м. Schwachgas n; armes Cas n; armes Gas n; geringwertiges Gas n; heizschwaches Cas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный газ
-
13 бедный газом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный газом
-
14 бедный горючими летучими
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный горючими летучими
-
15 бедный железом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный железом
-
16 бедный заряд
бедный заряд м. kraftstoffarme Ladung f; luftreiche Ladung f fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный заряд
-
17 бедный ископаемыми
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный ископаемыми
-
18 бедный кислородом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный кислородом
-
19 бедный солями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный солями
-
20 бедный углеродом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедный углеродом
См. также в других словарях:
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, убогий, неимущий, скудный, недостаточный, нужный, ·т.е. нуждающийся; о человеке, небогатый, у кого нет достатка, имущества, средств для жизни; о предмете, недостаточный: бедное дерево, у которого мало листвы или плодов; бедный урожай,… … Толковый словарь Даля
бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… … Словарь синонимов
Бедный — Демьян (1883–) псевдоним современного поэта Ефима Алексеевича Придворова. Р. в семье крестьянина Херсонской губ., служившего в Елизаветграде церковным сторожем. Свое детство Б. яркими красками описал в автобиографии: «Жили мы вдвоем в подвальной… … Литературная энциклопедия
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, бедная, бедное; беден, бедна, бедно. 1. Обладающий очень скудным достатком, неимущий. Бедный человек. Бедная деревня. 2. Скудный, однообразный. Бедна природа на севере. Бедная фантазия. 3. чем. Имеющий недостаток в чем нибудь, содержащий… … Толковый словарь Ушакова
Бедный — Демьян (Придворов Е. А.) (1883 1945). Поэт и общественный деятель. Сын чернорабочего, обучался в сельской школе, затем в военно фельдшерской, по окончании которой прослужил 4 года на военной службе. В 1904 г. поступил в Петербургский Университет… … 1000 биографий
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. То же, что неимущий. 2. перен. Имеющий недостаток в чём н., скудный. Бедная природа. Бедное воображение. Край беден лесом. 3. полн. Несчастный, жалкий. Он, б., так одинок. | сущ. бедность, и, жен. (к 1 … Толковый словарь Ожегова
БЕДНЫЙ — Демьян (настоящие имя и фамилия Ефим Алексеевич Придворов) (1883 1945), русский писатель. Печатался в большевистских газетах Звезда и Правда . Популярные в Гражданскую войну сатирические стихи, стихотворные фельетоны, басни, песни; эпические… … Русская история
бедный — бедный, кратк. ф. беден, бедна, бедно, бедны и допустимо бедны; сравн. ст. беднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бедный — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бедный — плохой неудовлетворительный недостаточный (о снабжении или подаче) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плохойнеудовлетворительныйнедостаточный EN poor … Справочник технического переводчика
Бедный — I Бедный Борис Васильевич [р. 12(25).8.1916, станция Ярославская, ныне Краснодарского края], русский советский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Окончил Ленинградскую лесотехническую академию (1941) и Литературный институт… … Большая советская энциклопедия