-
41 fuyarde
сущ.общ. беглянка -
42 échappée
сущ.1) общ. беглая, беглянка, выход из боя, прогалина, проезд, просвет, проход, габаритная высота, отрыв (в велосипедном спорте, беге и т.п.), краткая отлучка, отрыв от противника, промежуток между лестничными маршами, свободное пространство, внезапная атака (в футболе)2) авиа. сваливание (самолёта)3) разг. выходка, шалость4) перен. свободная минута, свободное время5) тех. заострение обводов корпуса судна к оконечностям, расстояние между лестничными маршами, уход от противника, высота выработки (от подошвы до кровли), свободное пространство (по высоте)6) стр. высота прохода под маршами -
43 évadée
сущ.общ. беглая, беглянка -
44 Flüchtige
прил.1) общ. беглянка, беженец, беженка2) юр. беглец, лицо, скрывающееся от суда и следствия, находящийся в бегах -
45 Flüchtling
сущ.1) общ. беженец, беглец2) геол. прожилок, ответвляющийся от главной жилы и снова с ней сливающийся, прожилок, отделяющийся от главной жилы и снова сливающийся с ней3) воен. бежавший из плена4) юр. беглый, беглянка, беженка -
46 бяглячка
бяглячка ж.беглянка -
47 беженка
беженка, беглянканашыбна/ скири (нашыбна/ скирья) нашлы/ (нашля/ ) (жен.) -
48 utecachca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > utecachca
-
49 karkulainen
беглец, беглянка -
50 vankikarkuri
беглый заключенный, бежавший заключенный, беглый военнопленный, беглый пленный, беглец, беглянка -
51 беглец
ngener. vluchteling, voortvluchtige (беглянка), landvluchtige (из страны) -
52 uitbreker
беглец; беглянка -
53 ffoadures
nm. (pl. -au) 1) беженка; изгнанница 2) беглянкаWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > ffoadures
-
54 eloper
[ɪ'ləupə]сущ.беглец, беглянка -
55 кIуэсэжа
прич.1. бежавший2. в знач. сущ. беглец, беглянка -
56 qaçqın
Iсущ.1. беженец, беженка, беглец, беглянка. Qaçqınlar dəstəsi группа беженцев2. разг. эмигрант, эмигрантка. Siyasi qaçqın политический эмигрантIIприл.1. беглый. Qaçqın əsgər беглый солдат2. эмигрантский -
57 bēdzēja
n. беглянка (Грам. инф.: Окончания: \bēdzējaки; мн.: р. \bēdzējaок, д. \bēdzējaкам)LKLv59▪ Sinonīmibēgle; izbēgusiT09 -
58 bēgle
I. n.1. беглянка2. беженкаLKLv59▪ Sinonīmibēdzēja; izbēgusiT09 -
59 izbēgusi
n. беглянка (Грам. инф.: Окончания: \izbēgusiки; мн.: р. \izbēgusiок, д. \izbēgusiкам)LKLv59▪ Sinonīmibēdzēja; bēgleT09 -
60 куржшо
куржшоГ.: кыргыжшы1. прич. от куржаш2. в знач. сущ. беглец, беглянка; спасающийся, спасшийся бегствомТюрьма гыч куржшо беглец из тюрьмы;
куржшым кучаш ловить беглеца.
Рейтар ден имнешке стрелец-влак куржшо-влакым, поктен шуын, чаманыде руат. К. Васин. Рейтары и конные стрельцы, догнав беглецов, беспощадно рубят их.
Сравни с:
шылше3. в знач. сущ. бегун; спортсмен по бегуКӱчык дистанцийыш куржшо бегун на короткие дистанции.
Таче олаште вич меҥге кужытыш куржшо-влакын ӱчашымашышт эрта. Сегодня в городе проводится состязание бегунов на пять километров.
4. прил. беглый, спасающийся бегством, убежавший откуда-л.Куржшо еҥ беглый человек;
куржшо салтак беглый солдат.
Куржшо заключённый-влак тендан волость территорийыште улыт. И. Васильев. Беглые заключённые находятся на территории вашей волости.
Сравни с:
шылше
См. также в других словарях:
Беглянка — роман М. Пруста из цикла «В поисках утраченного времени». Беглянка фильм … Википедия
БЕГЛЯНКА — БЕГЛЯНКА, беглянки (преим. шутл.). женск. к беглец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беглянка — БЕГЛЕ , а, м. Тот, кто предпринял побег 1, спасся бегством (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беглянка — сущ., кол во синонимов: 1 • бегленица (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Беглянка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беглянка. Беглянка The Runaway Жанр драма Режиссёр Уильям Ч. де Милль В главных ролях … Википедия
Беглянка — ж. жен. к сущ. беглец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беглянка — беглянка, беглянки, беглянки, беглянок, беглянке, беглянкам, беглянку, беглянок, беглянкой, беглянкою, беглянками, беглянке, беглянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беглянка — бегл янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
беглянка — (1 ж); мн. бегля/нки, Р. бегля/нок … Орфографический словарь русского языка
беглянка — см. Беглец … Энциклопедический словарь
беглянка — см. беглец; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений