-
61 czujny bywalec
бдительный завсегдатайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny bywalec
-
62 czujny cerber
бдительный церберOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny cerber
-
63 czujny gest
бдительный жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny gest
-
64 czujny gospodarz
бдительный хозяинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny gospodarz
-
65 czujny kojot
бдительный койотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny kojot
-
66 czujny rolnik
бдительный земледелецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny rolnik
-
67 czujny smok
бдительный драконOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny smok
-
68 czujny tryton
бдительный тритонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czujny tryton
-
69 wide awake
бдительный; осмотрительныйСинонимический ряд:alert (adj.) alert; designing; diligent -
70 sargus
бдительный; чуткий -
71 vågen
-
72 tähelepanelik
бдительный,бережный,внимательный,заботливый,испытующий,наблюдательный,приметливый,чуткий -
73 уяу
бдительный; чуткий -
74 уяу кеше
бдительный человек -
75 һиҙгер
бдительный; догадливый; изощрённый; прозорливый; тонкий; утончённый; чувствительный; чуткий -
76 vigilant
adjectiveбдительный; неусыпный* * *(a) бдительный; бессонный; бодрствующий; вигильный; неусыпный* * *бдительный; бодрствующий, неусыпный, бессонный* * *['vig·i·lant || 'vɪdʒɪlənt] adj. бдительный, неусыпный* * *бдителенбдительныйвнимательныйпристаленпристальный* * *бдительный -
77 watchful
adjectiveбдительный; осторожный* * *(a) бдительный* * *бдительный; настороженный, осторожный* * *[watch·ful || 'wɑtʃfʊl /'wɒ-] adj. внимательный, осторожный, бдительный* * *бдителенбдительныйвнимательныйвыжидающийпристаленпристальный* * *бдительный -
78 awake
əˈweɪk
1. гл.;
прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken
1) будить awake smb. ≈ будить кого-л.
2) пробуждать (интерес, радость, чувство и т.п.) to awake fear ≈ вызывать страх to awake smb. to the sense of duty ≈ пробудить в ком-л. сознание долга Syn: wake
3) просыпаться, очнуться от сна;
перен. осознать, насторожиться, to awake from (out of) sleep ≈ пробудиться ото сна awake by oneself
4) осознавать, понимать
2. прил.;
предик.
1) не спящий, проснувшийся, бодрствующий to be awake ≈ бодрствовать;
проснуться
2) четко сознающий;
понимающий Syn: conscious
3) осторожный, бдительный, настороженный Syn: vigilant, watchful, alert ∙ wide awake ≈ начеку, насторожебодрствующий, проснувшийся - to be * проснуться;
бодрствовать, не спать - to lie * all night пролежать всю ночь, не смыкая глаз - to be * for forty-eight hours or more не спать более двух суток - broad * бодрствующий;
совершенно очнувшись от сна (to) ясно сознающий;
понимающий;
осмотрительный;
бдительный, настороже - to be * to the needs ясно понимать нужды - to be * to one's faults осознать свои ошибки будить - to * smb. будить кого-л. будить, пробуждать - to * interest in smb. пробудить в ком-л. интерес - to * smb. to a sense of duty пробудить в ком-л. чувство долга просыпаться - to * from a sound sleep проснуться /пробудиться/ от крепкого сна - to * to one's surroundings прийти в сознание и понять, где находишься осознать (что-л.) ;
начинать ясно понимать (что-л.) - to * to the fact that осознать тот факт, что - to * to the realities of the situation наконец-то понять реальное положениеawake a predic. бдительный, настороженный;
to be awake (to smth.) ясно понимать (что-л.) ~ a predic. бодрствующий;
to be awake бодрствовать, не спать ~ (awoke;
awoke, awoken, awaked) будить;
перен. тж. пробуждать (интерес, сознание) ;
to awake (smb.) to the sense of duty пробудить (в ком-л.) сознание долга ~ просыпаться;
перен. насторожиться;
to awake to one's danger осознать опасность awaken: awaken =awake особ. пробуждать (талант, чувство и т. п.)~ просыпаться;
перен. насторожиться;
to awake to one's danger осознать опасность~ (awoke;
awoke, awoken, awaked) будить;
перен. тж. пробуждать (интерес, сознание) ;
to awake (smb.) to the sense of duty пробудить (в ком-л.) сознание долгаawake a predic. бдительный, настороженный;
to be awake (to smth.) ясно понимать (что-л.) ~ a predic. бодрствующий;
to be awake бодрствовать, не спатьwide ~ бодрствующий, недремлющий wide ~ вполне очнувшись от сна wide ~ начеку, бдительный;
осмотрительный wide ~ начеку, настороже wide ~ осмотрительный;
в курсе всего происходящего;
знающий, как следует поступать -
79 alert
1. noun1) тревога, сигнал тревоги2) mil. состояние боевой готовности; (to be) on the alert (быть) настороже, наготове; to keep on the alert тревожить, не давать покоя2. adjective1) бдительный, настороженный2) живой, проворный; amaringly alert удивительно живойSyn:observant3. verb1) привести в состояние готовности2) предупреждать об опасности3) mil. объявлять тревогу, поднимать по тревоге* * *1 (a) бдительный2 (n) боевая готовность; состояние боевой готовности* * *тревога, сигнал тревоги* * *[a·lert || ə'lɜːt] n. тревога, сигнал тревоги; состояние боевой готовности v. объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности, привести в состояние готовности adj. бдительный, настороженный; живой, проворный* * *бдителенбдительныйвнимательныйнастороженнастороженныйпристаленпристальныйтревога* * *1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги 2) воен. состояние боевой готовности 2. прил. 1) бдительный 2) живой 3. гл. 1) привести в состояние готовности 2) предупреждать (об опасности и т. п.; to) 3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге -
80 argus
noun1) greek myth. Аргус2) бдительный, неусыпный страж* * *(n) аргус; бдительный страж; фазан-аргус* * ** * *[Ar·gus || 'ɑrgəs /'ɑːg-] n. Аргус [миф.]* * *бдителенбдительныйвнимательныйпристаленпристальный* * *1) греч.; миф. Аргус 2) бдительный страж
См. также в других словарях:
Бдительный — Бдительный: Бдительный (эсминец, 1899) эскадренный миноносец типа «Кит». Бдительный (эсминец, 1906) эскадренный миноносец типа «Инженер механик Зверев». Бдительный (эсминец, 1937) эскадренный миноносец проекта 7. Бдительный… … Википедия
бдительный — Бодрый, зоркий, чуткий, неусыпный, наблюдательный, недремлющий, заметливый, внимательный. Недреманное око. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. внимательный... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
БДИТЕЛЬНЫЙ — БДИТЕЛЬНЫЙ, бдительная, бдительное; бдителен, бдительна, бдительно (книжн.). Внимательный, тщательно охраняющий, неослабный. Бдительный страж. Бдительный надзор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БДИТЕЛЬНЫЙ — БДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень внимательный, неослабно настороженный. Б. часовой. Б. досмотр. | сущ. бдительность, и, жен. Проявить б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"Бдительный" — БДИТЕЛЬНЫЙ , эскадрен. миноносецъ. Во время русско японской войны состоялъ въ 1 мъ отрядѣ миноносцевъ въ Портъ Артурѣ. 29 октября 1904 г., возвращаясь ночью изъ бухты Бѣлый Волкъ и имѣя на буксирѣ миноносецъ Сердитый безъ паровъ, Б. попалъ на… … Военная энциклопедия
бдительный — • невероятно бдительный • неимоверно бдительный • очень бдительный … Словарь русской идиоматики
Бдительный (эсминец — Бдительный (эсминец, 1906) «Бдительный» Эскадренный миноносец «Бдительный» … Википедия
Бдительный (эсминец, 1906) — «Бдительный» … Википедия
Бдительный (эсминец, 1948) — «Бдительный» Служба … Википедия
Бдительный (эсминец) — «Бдительный» («Кит») эскадренный миноносец типа «Кит». «Бдительный» эскадренный миноносец типа «Инженер механик Зверев». «Бдительный» эскадренный миноносец проекта 7. «Бдительный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
бдительный наблюдатель — сущ., кол во синонимов: 1 • недреманное око (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов