Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

башмаки

  • 1 башмаки

    1) ( обувь) череви́ки, -ків

    башма́к — ед. череви́к

    2) ( сваи) за́ківка

    Русско-украинский словарь > башмаки

  • 2 башмак

    черевик; -чок - черевичок; истоптан., неуклюжий -ак - шкарбан, шкарбун; -ки, надеваемые на босую ногу - босовики.
    * * *
    2) техн. пі́дкладень, -дня, по́ковзень, -зня, череви́к

    Русско-украинский словарь > башмак

  • 3 коты

    1) (валеные калоши, кенги) ки[е]нді (-дів). [Надів на ноги кинді нові і рукавиці взяв шкапові (Котл.)];
    2) (женские тёплые полусапожки) теплі черевики (-ків);
    3) (деревян. башмаки для арестантов) довбанці (-ців) (Франко).
    * * *
    диал.
    ки́нді, -дів, коти́, -ті́в

    Русско-украинский словарь > коты

См. также в других словарях:

  • башмаки — чеботы, ботинки Словарь русских синонимов. башмаки см. ботинки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • башмаки — башмаки, башмаков, башмакам, башмаки, башмаками, башмаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • башмаки́ — башмаки, ов; ед. башмак, а …   Русское словесное ударение

  • Башмаки — I башмак и мн. 1. Низкая, закрытая обувь для улицы ботинки или полуботинки. 2. разг. Грубая, тяжёлая, неудобная обувь. II башм аки мн. 1. Опоры для установки колонн, мачт и т.п. отт. Приспособления, надеваемые на колеса или гусеницы транспортных… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • башмаки — ов; мн. (ед. башмак, а; м.). [тюрк. bavsmak]. 1. Закрытая обувь ботинки или полуботинки (обычно грубые, тяжёлые, большие). Ходить в рваных башмаках. Таскать отцовские б. Лыжные, ортопедические б. Быть под башмаком у кого л. (шутл.; о муже,… …   Энциклопедический словарь

  • башмаки — БАШМАКИ, ов, мн (ед башмак, а, м). Вид невысокой обуви для улицы, закрывающей ноги по щиколотку, обычно из кожи и на кожаной подошве, на шнурках, пуговицах, пряжках или молнии; Син.: ботинки. Десантник остановился, нагнулся и ослабил шнурки на… …   Толковый словарь русских существительных

  • башмаки — о/в; мн. (ед. башма/к, а/; м.) (тюрк. bašmak) см. тж. башмачный 1) Закрытая обувь ботинки или полуботинки (обычно грубые, тяжёлые, большие) Ходить в рваных башмаках. Таскать отцовские башмаки/. Лыжные, ортоп …   Словарь многих выражений

  • башмаки́ — ов, мн. (ед. башмак, а, м.). 1. Закрытая обувь, ботинки. [Илька] сняла башмаки и пошла босиком. Чехов, Ненужная победа. [Курако] бегал по заводу в тяжелых башмаках на толстой деревянной подошве такую обувь носили рабочие горячих цехов. Бек,… …   Малый академический словарь

  • Башмаки рыбака (фильм) — Башмаки рыбака The Shoes of the Fisherman Жанр драма Режиссёр Майкл Андерсон Автор сценария Моррис Уэст …   Википедия

  • Башмаки рыбака — The Shoes of the Fisherman …   Википедия

  • Башмаки износить — (много времени употребить). Не одну пару желѣзныхъ лаптей чортъ содравъ, покуль ихъ (мужа и жену) въ одну кучу собравъ (Бѣлорусская погов.). Поясн. «Баба по бору ходила, трое лаптей износила» (долго ходила). Ср. Чортъ трое лаптей сносилъ, прежде… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»