-
1 бачок
-
2 réservoir de chasse
бачок смывной
Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir de chasse
-
3 boîte à huile
-
4 bac mesureur
бачок измерительный, мерникDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bac mesureur
-
5 caisse de mélange
бачок смесительный, чан мешальныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > caisse de mélange
-
6 caisse de mesure
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > caisse de mesure
-
7 cuve de fusion
бачок плавильный, плавильникDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cuve de fusion
-
8 cuve
fcuve de fermentation — бродильный чанcuve de la pile — корпус реактора3) отстойник4) шахта печи, корпус -
9 bâche hydraulique
ав. гидравлический бачок, бачок для гидросмесиDictionnaire polytechnique Français-Russe > bâche hydraulique
-
10 cuve de traitement
рабочий бачок ( проявочной машины); бачок с фотографическим растворомDictionnaire polytechnique Français-Russe > cuve de traitement
-
11 cuve
сущ.1) общ. бак, бачок, корпус, ёмкость, бадья, ванна, куб, кювета, резервуар, ушат, кухонная раковина, отстойник, чан, шахта печи2) тех. бассейн, кадка, цистерна, бак (напр., реактора), бак (напр.реактора), корпус (печи), (киномонтажная) корзина, (проявочный) бачок, впадина, ковш, мыловаренный котёл, сборник, камера (напр.реактора), шахта (печи)3) стр. чаша5) радио. (электролитическая) ванна, кювета (лазера на красителе)6) текст. барка -
12 cuve de traitement
сущ.тех. бак с фотографическим раствором, бачок с фотографическим раствором, рабочий бак (проявочной машины), рабочий бачок (проявочной машины)Французско-русский универсальный словарь > cuve de traitement
-
13 réservoir de chasse
Французско-русский универсальный словарь > réservoir de chasse
-
14 baquetures
-
15 seillon
-
16 bâche de secours
ав. расходный аварийный бачокDictionnaire polytechnique Français-Russe > bâche de secours
-
17 baquet
-
18 compensateur de volume
компенсационный бак, расширительный бачокDictionnaire polytechnique Français-Russe > compensateur de volume
-
19 corbeille de propreté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > corbeille de propreté
-
20 cuve
f1) чан, бак; куб; сборник; резервуар, цистерна2) ковш3) ванна; кювета4) камера; бак (напр. реактора)5) шахта; корпус ( печи)6) текст. барка7) отстойник8) ( проявочный) бачок•- cuve d'amalgamation
- cuve de broyage
- cuve close
- cuve collectrice
- cuve à condensat
- cuve de convection
- cuve à décantation
- cuve de dégazage
- cuve de développement
- cuve à électrolyse
- cuve électrolytique
- cuve extérieure
- cuve à fermentation
- cuve de fixage
- cuve de granulation
- cuve de grillage
- cuve intérieure
- cuve interne
- cuve de lavage
- cuve à lessiver
- cuve de magasinage
- cuve mélangeuse
- cuve de précipitation
- cuve à pression
- cuve de réacteur nucléaire
- cuve de réfrigération
- cuve de refroidissement
- cuve de sédimentation
- cuve de stockage
- cuve de traitement
- cuve à tremper
- cuve de vidange
См. также в других словарях:
бачок — бачек, бак Словарь русских синонимов. бачок сущ., кол во синонимов: 5 • бак (22) • бачек (1) … Словарь синонимов
БАЧОК — с мусором. Жарг. авто. Пренебр. Милицейская автомашина. Максимов, 28. Сливной бачок. Жарг. журн. Пренебр. О непорядочном журналисте, специализирующемся на публикации компромата, дезинформации, заказных материалов. МННС, 130 … Большой словарь русских поговорок
БАЧОК — см. бак 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЧОК — см. второе значение слова Бак. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бачок — а, м. bac m. 1. Вид столовой посуды. Ср. Бак во флоте. Ели <солдаты> из бачков или из металлических мисок целыми семьями. А. Пошехонов На действит. службе. // РБ 1913 1 1 165. За ужином, за бачком все матросы и старшины срочной службы были… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бачок (значения) — Бачок название ёмкостей для жидкостей различного назначения. Обычно меньшего размера или менее значимый, чем основные баки соответствующего устройства, аппарата, системы. Бачок для омывочной жидкости в автомобиле, например. Обычно… … Википедия
бачок омывателя — – бачок для жидкости омывания стекла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок расширительный — – бачок для сбора излишков тосола при его расширении от нагрева. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок для обмывания керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core washing bucket … Справочник технического переводчика
бачок для обмывки керна или проб породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample bucket … Справочник технического переводчика
бачок смывной — Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика