-
1 басурман
-
2 pohan
-
3 Moslem
1) Общая лексика: мусульманин, мусульманка2) Устаревшее слово: басурман3) Религия: (An adherent of Islam) мусульманин -
4 moslem
1) Общая лексика: мусульманин, мусульманка2) Устаревшее слово: басурман3) Религия: (An adherent of Islam) мусульманин -
5 unorthodox
[ʌn'ɔːθədɒks]1) Общая лексика: необщепринятый, неортодоксальный, неправоверный, неординарный, нестандартный2) Устаревшее слово: басурман3) Религия: зловерный, иноверный, (Not orthodox) инославный4) Автомобильный термин: оригинальный (о конструкции или форме)5) Контроль качества: необычный, оригинальный (о конструкции)6) Табуированная лексика: гомосексуальный, страдающий половыми извращениями -
6 Fremder
сущ.общ. басурман -
7 bassurman, pagan, muhamediusulise põlglik nimetus
сущ.устар. басурманEesti-Vene sõnastik > bassurman, pagan, muhamediusulise põlglik nimetus
-
8 ԱՆՕՐԵՆ
1. ա. Беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный. 2. ա. Неверный (устар.), иноверный (устар.). 3. գ. Неверный (устар.), иноверный (устар.), иноверец (устар.), басурман (устар.).* * *[A]противозаконныйбеззаконный -
9 αγαρηνός
ο1) басурман; 2) жестокий, безжалостный человек -
10 descarado
сущ.1) общ. беззастенчивый, бессовестный, бесстыдный, наглец, наглый, нахал, нахальный, развязный, бесстыдный (беззастенчивый)2) разг. хамоватый, хамский, беспардонный (наглый)3) устар. басурман4) прост. жлоб, матерщинник, нахрапистый, охальник, срамной5) бран. хам -
11 desvergonzado
сущ.1) общ. бессовестный, бесстыдный, наглец, наглый2) разг. безбожный, бесстыдник, хамский (бесстыдный)3) устар. басурман4) прост. срамник, срамной -
12 heterodoxo
1. прил.общ. еретический, инакомыслящий2. сущ.устар. басурман, иноверец -
13 Moslem, Ungläubiger
сущ.общ. басурман -
14 mohamedán
* * *vall.Imn. магометанский, мусульманский; rég. басурманский; (a mohamedánok saját megnevezése;igazhitű) правоверный;\mohamedán remete (főleg ÉszakAfrikában) — марабут; \mohamedán vallás — магометанство, мусульманство; \mohamedán hitre tér v. felveszi a \mohamedán vallást — принять магометанство;\mohamedán pap — мулла h.;
a Mohamedán Liga Мусульманская лига;IIfn.
[\mohamedánt, \mohamedánja, \mohamedánok] (férfi) — магометанин, мусульманин, rég. басурман, (nő) магометанка, мусульманка, rég. басурманка -
15 nevěrec
-
16 ne-krist·an·o
нехристь, басурман \ne-krist{·}an{}{·}o {}{·}a нехристианский, басурманский. -
17 ne·krist·an·o
нехристь, басурман \ne{·}krist{·}an{}{·}o{}{·}a нехристианский, басурманский. -
18 bezgodis
срамник; бесстыдник; нечестивец; каторжник; басурман -
19 citticībnieks
гяур; басурман; иноверец; иноверный -
20 nešķīstenis
нечестивец; паскудник; поганец; сквернавец; блудник; паскуда; басурман; пакостник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
басурман — БАСУРМАН, истор. – Мусульманин; вообще неправославный человек, язычник; также инвективное слово. – Сам ты идол, басурман проклятый (2. 16); Токо спробуй, басурман! – Ярился дозорный (2. 461). Сл.РЯ XI XVII 1. 79: басурманъ «иноверец, не… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БАСУРМАН — (искаженное из мусульманин). 1) простонародное название магометанина. 2) иноверец, враждебно относящийся к православию, к иконам, храмам; неверующий, нехристианин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
басурман — срамец, нехристь, наглец, охальник, бесстыдник, иноверец, иноземец, басурманин Словарь русских синонимов. басурман 1. см. иноверец. 2. см. наглец … Словарь синонимов
БАСУРМАН — БАСУРМАН, бусурман, босурман, бесермен, басурманин муж. басурманка жен. басурманщина жен., собир. неверный, нехристианин; особ. мусульманин, а иногда всякий неправославный; всякий иноземец и иноверец, в неприязненном значении, особенно азиятец… … Толковый словарь Даля
БАСУРМАН — БАСУРМАН, басурмана, муж. (устар.). Недоброжелательное обозначение магометанина (первонач. татарина), а также вообще иноверца, иноземца. || Бранное слово (прост., обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСУРМАН — БАСУРМАН, а, мн. ане, род. ан и (устар.) анов, муж. В старину: иноземец, иноверец (преимущ. о мусульманине). | жен. басурманка, и. | прил. басурманский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Басурман — Басурман: Басурман недоброжелательное название нехристианина (от искажённого «becermek», «бесермек» тюркского ругательства которое, в свою очередь, восходит в русском языке к слову «мусульманин»). «Басурман» роман… … Википедия
басурман — Персидское – musliman (мусульманин). Турецкое – musluman (мусульман). Киргизское – busurman (басурманин). Арабское – musliman, muslim («исповедующий ислам»). Слово «басурман» известно с XIV–XV вв. Встречается в «Задонщине» и других памятниках… … Этимологический словарь русского языка Семенова
басурман — а, мн. басурма/ны и басурма/не, род. мн. басурма/нов и басурма/н, м. 1) устар. Преимущественно о магометанах: иноверец, иноземец. Вот затрещали барабаны, и отступили басурманы. Тогда считать мы стали раны, товарищей считать (Лермонтов). Синонимы … Популярный словарь русского языка
Басурман (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Басурман. Басурман Жанр: Роман Автор: И. И. Лажечников Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
басурман(бусурман, бесермен){, бусурманить} — Ср. Басурманит, ворожей, Чернокнижник и злодей; ...с бесом хлеб соль водит, В церковь божию не ходит, Католицкий держит крест И постами мясо ест. Ершов. Конек Горбунок. Ср. И нейдет ли царь Салтан, Басурманить христиан? Ершов. Конек Горбунок. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона