бархат

Порсын бархат шёлковый бархат;

бархатым налаш купить бархат.

Ик уржа озым гына ужар бархатла койын кия. С. Чавайн. Только озимая рожь лежит как зелёный бархат.

Бархат платье бархатное платье;

бархат шӱшан пальто пальто с бархатным воротником.

Шем бархат занавес эркын почылтеш. А. Эрыкан. Медленно открывается занавес из чёрного бархата.

Вӱдчачан кумда да яклака лышташыже коклаште бархат гай пушкыдо омыжвуй-влак коедат. Ю. Нагибин. Среди широких и гладких листьев кувшинок виднеются мягкие как бархат камыши.

А чылан огыт пуро тушко (вӱдышкӧ). Сандене вӱдчачат кушкеш йӧршын тӱкалтде. А. Юзыкайн. А в воду все не заходят. Поэтому и кувшинки растут не тронутыми.

Омыжвуй кӱрен тӱсан головка камыша коричневого цвета.

Вӱдчачан кумда да яклака лышташлаже коклаште бархат гай пушкыдо омыжвуй-влак коедат. Ю. Нагибин. Среди широких и гладких листьев лилий виднеются мягкие как бархат головки камыша.

Сравни с:

Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... И. Васильев. Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче.

Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. М. Евсеева. Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.

Эльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. М. Иванов. Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка.

Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. В. Колумб. Ярко-красная заря горит на водной поверхности.

Нур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. Сем. Николаев. Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу.

Шемалге-йошкар бархат тёмно-красный бархат.

Шыжылан шуанвондын шемалге-йошкар тӱсан саскаже шуэш. «Ботаника» У шиповника к осени созревают плоды тёмно-красного цвета.

Теве неле, кӱреналге-йошкар тӱсан бархатный занавес шор-гор-гор почылт кайыш. В. Косоротов. Вот раскрылся с шумом тяжёлый бордового цвета бархатный занавес.

Йыргешке тылзе круглая луна;

йыргешке вуй круглая голова;

йыргешке чурийвылышан круглолицый.

Гостиный пӧлем покшелне – йыргешке ӱстел, тудым бархат дене леведме. «Ончыко» Посреди гостиной круглый стол, накрытый бархатом.

Пӧлемыште йыргешке коҥга шога. А. Ягельдин. В комнате имеется круглая печка.

Сравни с:

Соҥгыра кӱчызӧ глухой нищий;

кӱчызыш савырнаш превратиться в нищего.

Черке ончылан кӱчызӧ-влак, чумырген, рат дене шогат, кидыштым виктен, эртыше-влак деч чытыралтше йӱкышт дене полышым йодыт. О. Тыныш. У входа в церковь, выстроившись в ряд, с протянутыми руками и хриплыми голосами нищие просят помощи у прихожан.

Кӱчызӧ деч шултышым огыт йод. Калыкмут. У нищих ломтика не просят.

Кӱчызӧ мешак котомка нищего;

кӱчызӧ муро песня: нищего;

кӱчызӧ илыш жизнь нищего.

Теве кӱчызӧ вургеман еҥ шӱкшӧ мешакыш шийым, бархатым опта... К. Васин. Вот человек в нищенской одежде кладёт в потрёпанный мешок серебро, бархат...

(Пӧча:) Шкежат коклан шижам: кӱчызӧ чонаныш савырнем. М. Рыбаков. (Пёча:) Порою сам чувствую: превращаюсь в человека с нищенской душой.

Чия нӱжалтын краска стёрлась;

чемодан нӱжалт пытен чемодан стёрся.

Пинчакын лӱмжӧ веле кодын, бархатше чыла нӱжалтын. Н. Лекайн. От пиджака осталось одно название, бархат весь стёрся.

Пондаш-ӧрышыжӧ токасе гай шуэ шондаш семын ок шого, парикмахерскиеш нӱжалтын. Я. Ялкайн. Борода, усы его, как раньше, не торчат, словно редкая щетина, сбриты в парикмахерской.

Иван Фомич, кеч изишак пондашетым нӱжалте, шокшо вӱд уло. В. Косоротов. Иван Фомич, хоть чуточку сбрей свою бороду, есть горячая вода.

Пеш шуко нӧшмым, ятыр мушым Эллан пуэн колхоз «Венера». Сатиным, порсыным да плисым. Й. Осмин. Очень много семян, много пеньки дал стране колхоз «Венера». Сатин, щёлк и плис.

Шумат тӱрлыман тувырым, плис шароварым, кемым чиен. С. Николаев. Шумат одет в вышитую рубашку, плисовые шаровары, сапоги.

Тоштым ушештараш напомнить о старом;

йоҥылышым ушештараш напомнить ошибки.

– Ушештарем: «Пӧтырым кушко чыкаш, мом ышташ?» манметым шарнет? С. Музуров. – Напомню: помнишь, ты говорил: «Куда деть Пётыра, что с ним делать?»

Чыла тидыже улан еш илышым ушештара. Т. Батырбаев. Всё это напоминает зажиточную семейную жизнь.

Корем вес могырышто кӱжгӧ кож-влак кипарисым ушештарат. В. Иванов. За оврагом толстые ели напоминают кипарисы.

(Гобеленын) ӱмбал велже бархатым ушештара. «Мар. ком.» Лицевая сторона гобелена напоминает бархат.

Сравни с:

Пашаш кайыме нерген ушештаренат, председатель МТС-ыш звонитлен да правлений гыч лектын каен. К. Коршунов. Известив о выходе на работу, председатель позвонил в МТС и ушёл из правления.

(Шӧр волымо) нерген самырык пашаеҥ-влаклан молан ушештараш огыл? М. Евсеева. Почему бы не сообщить молодым рабочим о снижении (надоя) молока?

Эртак мланде ӱмбал илыш нерген гына шонеда, юмым огыда ушештаре. А. Эрыкан. Всё время думаете только о земной жизни, бога не вспоминаете.

Кожлаер гычак эше ик воинын лӱмжым ушештараш уто огыл. М. Сергеев. Не лишне вспомнить имя ещё одного воина из Кожлаера.

Сравни с:

Составные глаголы:

Иванын вуйжо яра кӧрган гай лиеш. А. Эрыкан. У Ивана голова становится как бы пустотелой.

Йошкар кӧрган калош калоши с красной подкладкой;

ош кӧрган шинель шинель с белой подкладкой;

ватин кӧрган с ватиновой подкладкой.

Мамык кӧрган пинчакше тошто. Я. Ялкайн. А пиджак на ватной подкладке стар.

Бархат кӧрган футлярыште скрипка кия. Н. Арбан. В футляре с бархатной подкладкой лежит скрипка.

Ош кӧрган конфет конфеты с белой начинкой;

повидло кӧрган с начинкой из повидла;

шоколад кӧрган с шоколадной начинкой.

(Взрывчатке) тул кӧрган когыльо ялт! В. Колумб. Взрывчатка – пирог, начинённый огнём!

Шем кӧрган еҥ со злой душой человек;

тушманле кӧрган с враждебным содержанием.

Марий шкенжын социалистический кӧрган наций культуржым ыштыш. М. Апшат. Марийцы создали свою, социалистическую по содержанию, национальную культуру.

Тетла пеш шергынак ок кошт яра кӧрган чевер моторлык. Сем. Николаев. Теперь не в столь большой цене пустая (букв. с пустым нутром) красота.

Идиоматическое выражение. Основное слово: