-
1 баржа
-
2 баржа
(ж)Schute (f); Prahm (m); Lastkahn (m); Kahn (m); Naue (f);баржа при земснаряде — Baggerschute (f);
мусорная баржа — (M)üllschute (f); (M)üllleichter (m);
речная баржа — Flussschleppkahn (m);
грунтовозная баржа — Baggerschute (f);
грузоподъёмная баржа — Lastkahn (m);
несамоходная баржа — Prahm (m) ohne Eingenantrieb;
самоходная баржа — Lichterschiff (n);
-
3 баржа
f Lastkahn m, Schleppkahn m* * *ба́ржа f Lastkahn m, Schleppkahn m* * *ба́рж|аж Lastkahn m, Prahm m, Schute fнефтенали́вная ба́ржа Tankprahm m* * *n1) gener. Schleppe, Frachtkahn, Lastkahn, Schleppkahn2) dial. Struse3) milit. (самоходная) Nachschubprahm, Kahn4) eng. Barke, Küstenlastschiff, Lastboot, Leichterboot, Lichter, Schute5) forestr. Treidelfahrzeug6) oil. Barge7) busin. Leichter, Prahm8) east-mid.germ. Zille9) f.trade. Lastschiff10) nav. Punte, Treckschute11) shipb. Güterboot, Minenlichter, Transportprahm -
4 баржа
Kahn mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баржа
-
5 баржа
Barke, Kahn, Lastboot, Küstenlastschiff, Lastkahn, Leichter, Lichter, Prahm, Schute -
6 баржа
жLástkahn m (умл.), Schléppkahn m (умл.) -
7 баржа
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > баржа
-
8 баржа
Lastschiff n., Lastkahn m. -
9 баржа
f Lastkahn m, Schleppkahn m -
10 баржа внутреннего плавания
nshipb. BinnenkahnУниверсальный русско-немецкий словарь > баржа внутреннего плавания
-
11 баржа для буксировки толканием
neng. SchubleichterУниверсальный русско-немецкий словарь > баржа для буксировки толканием
-
12 баржа для внутренних водных путей
neng. BinnenkahnУниверсальный русско-немецкий словарь > баржа для внутренних водных путей
-
13 баржа для гравия
nshipb. Kiesbeförderungsschiff -
14 баржа для жилья
neng. Hausboot -
15 баржа для навалочных грузов
nshipb. SchüttschleppeУниверсальный русско-немецкий словарь > баржа для навалочных грузов
-
16 баржа для нечистот
nshipb. Abfallprahm, Abfallschute -
17 баржа для отходов
nshipb. Abfallprahm, Abfallschute -
18 баржа для перевозки автомобилей
nshipb. AutofährprahmУниверсальный русско-немецкий словарь > баржа для перевозки автомобилей
-
19 баржа для перевозки вынутого землечерпалкой грунта
nroad.wrk. BaggerschuteУниверсальный русско-немецкий словарь > баржа для перевозки вынутого землечерпалкой грунта
-
20 баржа для перевозки грунта, добытого землесосом
nconstruct. SpülschuteУниверсальный русско-немецкий словарь > баржа для перевозки грунта, добытого землесосом
См. также в других словарях:
баржа — ы, ж. barge, ит. bargia, > англ. barge. 1. Небольшое гребное судно с каютой для пассажиров. Сл. 18. С яхт перебравшись в мелкие суды, называются барджи с греблею, и поехали рекою Темсом. ЖКФ 1698 2. День был при солнечном сиянии с тихою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРЖА — (англ. barge). Род небольшого гребного судна для нагрузки и выгрузки больших кораблей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРЖА 1) небольшое гребное судно, служащее для нагрузки и разгрузки больших… … Словарь иностранных слов русского языка
баржа — баржа, баржи, баржи, баржей, барже, баржам, баржу, баржи, баржой, баржою, баржами, барже, баржах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАРЖА — БАРЖА, баржи баржи, род. мн. барж и (разг.) баржой, жен. (франц. barge). Широкое большое плоскодонное судно для перевозки грузов. Баржу обычно тянут на буксире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРЖА — БАРЖА, и, род. мн. барж и БАРЖА, и, род. мн. ей, жен. Грузовое судно, обычно плоскодонное. Несамоходная б. Самоходная б. Б. цистерна. | прил. баржевый, ая, ое и баржевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЖА — БАРЖА, и, род. мн. барж и БАРЖА, и, род. мн. ей, жен. Грузовое судно, обычно плоскодонное. Несамоходная б. Самоходная б. Б. цистерна. | прил. баржевый, ая, ое и баржевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЖА — ? жен., ниж. плохой певчий; баржить, нестройно петь, драть козла. II. БАРЖА жен. большое гребное судно, катер о 20 ти и более веслах, с беседкою, навесом. | Подчалок, грузовое судно без паруса и весел, которое берется в таск (на буксир) пароходом … Толковый словарь Даля
БАРЖА — ? жен., ниж. плохой певчий; баржить, нестройно петь, драть козла. II. БАРЖА жен. большое гребное судно, катер о 20 ти и более веслах, с беседкою, навесом. | Подчалок, грузовое судно без паруса и весел, которое берется в таск (на буксир) пароходом … Толковый словарь Даля
БАРЖА — (Barge) 1. Стальное, железобетонное или деревянное несамоходное судно специальной постройки, служащее для перевозки различных грузов. В военных портах Б. получают специальные названия артиллерийских, минных, санитарных, нефтяных, угольных,… … Морской словарь
баржа — барка, баркас, нефтебаржа, брама, коломенка, лихтер, баржонка, шаланда Словарь русских синонимов. баржа сущ., кол во синонимов: 13 • аак (3) • … Словарь синонимов
баржа — баржа, мн. баржи, род. баржей и баржа, мн. баржи, род. барж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке