-
1 baratería marítima
-
2 baratería de patrón
-
3 baratería
1) мошенничество, обман, надувательство (в торговле); взяточничество (судьи и т.п.);2) мор. баратрия (намеренное повреждение груза, судна)* * *f1) мошенничество; взяточничество2) баратрия (намеренные действия капитана и команды, причиняющие ущерб грузу или судну)•- baratería de patrón
- baratería marítima -
4 baraterìa
сущ.1) общ. мошенничество (в торговле), взяточничество (судьи)2) юр. баратрия (намеренные действия капитана и команды, причиняющие ущерб грузу или судну)3) коммер. баратерия4) экон. дешевизна, распродажа товаров по сниженным ценам -
5 baraterìa de patrón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > baraterìa de patrón
-
6 baraterìa marìtima
сущ.юр. баратрия -
7 actos de baratería
1) баратрия (умышленные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу);2) злонамеренное безосновательное возбуждение споров и судебного разбирательства
См. также в других словарях:
Баратрия — (barratry) Любое намеренное действие капитана или команды судна в ущерб его владельцу или тому, кто его зафрахтовал. Это может быть затопление судна или хищение груза. Противоречащие закону действия (например, нелегальная перевозка нежелательных… … Словарь бизнес-терминов
баратрия — повреждение, действие Словарь русских синонимов. баратрия сущ., кол во синонимов: 2 • действие (34) • … Словарь синонимов
БАРАТРИЯ — (англ. barratry) в морском праве умышленный ущерб грузу и судну со стороны капитана или судовой команды, причиняемый без ведома судовладельца. Риск Б. страхуется. В законодательстве РФ термин не употребляется … Юридический словарь
БАРАТРИЯ — (Barratry) всякое сознательно совершенное капитаном или командой неправильное действие, направленное в ущерб интересам судо или грузовладельца. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
БАРАТРИЯ — (англ. barratry) умышленный ущерб грузу или судну из за действий капитана или членов судовой команды. Риск баратрии страхуется судовладельцем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Баратрия — (англ. barratry; фр. baratterie; ит. bаratteria) ущерб грузу и судну, умышленно причиненный экипажем судна, в т.ч. капитаном, как правило, без ведома судовладельца. Так, Б. считается устройство отверстий в днище судна с целью его затопления;… … Энциклопедия права
БАРАТРИЯ — (англ. barratry) умышленные действия капитана или членов судовой команды, осуществляемые без ведома судовладельца, вследствие которых причиняется ущерб судну или судовому грузу. Так, Б. считается высверливание отверстий в днище судна с целью его… … Юридическая энциклопедия
баратрия — (англ. barratry) мор. юр. намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. баратрия и, ж. (англ. barratry букв. сутяжничество). мор., юр. Намеренные действия капитана… … Словарь иностранных слов русского языка
баратрия — БАРАТЕРИЯ, БАРАТРИЯ и, ж. baraterie, англ. barratry, barattery. мор., юр. Злоумышленное действие капитана или команды, совершенное во вред судо или грузовладельцу. СИС 1954. Лекс. Даль: баратерия; СИС 1964: бара/трия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРАТРИЯ — (англ. barratry) умышленные действия капитана или членов судовой команды, осуществляемые без ведома судовладельца, вследствие которых причиняется ущерб судну или судовому грузу. Так, Б. считается высверливание отверстия в днище судна с целью его… … Энциклопедический словарь экономики и права
баратрия — (англ. barratry) в морском праве умышленный ущерб грузу и судну со стороны капитана или судовой команды, причиняемый без ведома судовладельца. Риск Б. страхуется. В законодательстве РФ термин не употребляется. * * * (англ. barratry; фр.… … Большой юридический словарь