Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

баныгæнын

См. также в других словарях:

  • баныгæнын — ↑ ныгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: баныгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: баныгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: баныгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • баныгæнын — з.б.п., баныгæдтон, баныгæдтаин, баныгæндзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • СЫДЖЫТЫЛ СÆМБÆЛЫН КÆНЫН — Баныгæнын. Къуырисæр, æртыццæг æмæ майрæмбоны мард йæ сыджытыл сæмбæлын кæнын нæ фæтчыд. (Ф. 2001, 5.) Цæй æмæ уал нæ зиан йæ сыджытыл сæмбæлын кæнæм. (Биазырты Д. Фаззæттæ.) О, нæ хорз адæм!.. Уæлдай арфæйаг уæнт... Барсæгатæ, мæ мæгуыр мыггаджы …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ныгæнын — ↓ аныгæнын, баныгæнын, нынныгæнын, фæныгæнын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныгæнæн Æбæлвырд формæ æн …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КЪÆЙ НЫФФÆЛДАХЫН — 1. Амæлын, баныгæнын. «Æмæ мыл къæй ныффæлдахис. Сохъхъуыр уæйыг Нарты Уырызмæгæн куыд бакодта, афтæ?» – йæ хъазæн ныхас нæ уадзы чызг. (Букуылты А. Цы рцыди, цы нæ рцыди.) 2. Искæмæн исты хæс ныууадзын, исты ныххатыр кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТ НÆ УАРЗЫ — 1. Цыдæр архайд бакæнын нæ фæндын. Лæппутæн сæ цæст сæ хойы баныгæнын нæ бауарзта, фæлæ йын сарæзтой сыгъзæрин чырын æмæ йæ нывæрдтой хоры къутуйы мидæг. (ИАА.) Иликъ иу къæбæр расаста йæ хайæ. Фæлæ Геойæн... йæ цæст нæ уарзта. (Букуылты А. Зарæг …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ПИЛЛОН ГУЫМИРЫ — Даредзанты таурæгъты аскъæфы Бахъ Бахъ гуымирыйы усы. Уыдон фембæлынц Амраны æххуысæй æмæ усы сæрыл кæрæдзи амарынц. Ус иунæгæй аззад æмæ Амран йе фцæджы ныттыхст: «Ацы рæсугъд ус, Хуыцау дæ загъта мæнæн». Ус ын сразы, фæлæ дзы æрдомдта гуымирыты …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УÆЛÆУЫЛ НÆ НЫУУАДЗЫН — 1. Амарын. 2. Баныгæнын. О мæнæ хорз адæм! Арфæ уе ппæтæн дæр... мæ мæгуыр мыггаджы уæлæуыл чи нæ ныууагъта. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ГÆВЗ — Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæздыгæй, иннæ та – мæгуырæй. Иу хатт иу стыр бæрæгбоны мæгуыр æфсымæр хъæздыгмæ фæцыд æмæ йын загъта: «Ме фсымæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»