-
41 bank deposit
банк. банковский депозит (денежные средства, помещенные клиентом в банк)See:deposit account, current account 1) а)
* * *
банковский депозит: вклад клиента в банк, средства клиента в банке (обязательство банка перед клиентом).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежные суммы частных и юридических лиц, помещенные на хранение в банк; в банковской отчетности отражаются как пассивы -
42 money market bank
банк., амер. = money center bank* * ** * *банк, специализирующийся на операциях на рынке краткосрочных капиталов; банк, работающий с краткосрочными обязательствами. . Словарь экономических терминов . -
43 Switch
банк. "Свитч" (марочное название британских дебетовых карт, программа по выпуску которых начала осуществляться в 1988 г. тремя крупными британскими банками: "Мидленд банк" (Midland Bank), "Нэшнл Вестминстер банк" (National Westminster Bank) и "Ройял банк оф Скотленд" (Royal Bank of Scotland); такие карты позволяют расплачиваться во многих магазинах, на бензоколонках, получать наличные деньги в банкомате и т. д.; с 2002 г. система карточек "Свитч" постепенно сливается с системой карт "Маэстро" и логотип "Свитч" на картах заменяется логотипом "Маэстро")See:
* * *
"свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch; 3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.* * *. 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард» -
44 debtor bank
банк, имеющий дебетовое сальдо* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибанк, будучи стороной в обязательстве, обязан совершить в пользу другой стороны - кредитора - определенное действие или воздержаться от какого-либо действия -
45 account payee
банк. "счету получателя"*, "только на счет получателя"* (надпись на чеке, указывающая на то, что банк может перевести причитающуюся по чеку сумму только лицу, указанному в качестве получателя платежа по данному чеку; наличие этой надписи означает, что указанный получатель не может передать право на получение платежа по чеку другому лицу)Syn:See:
* * *
"счету получателя": надпись на чеке, инструктирующая инкассирующий банк кредитовать счет получателя по чеку суммой данного чека.* * *. . Словарь экономических терминов . -
46 back-to-back letter of credit
банк. компенсационный аккредитив (комбинация двух аккредитивов: аккредитива, открытого конечным покупателем в пользу посредника, и аккредитива, открытого посредником в пользу продавца, при условии что аккредитив посредника открывается тем же банком, который авизовал аккредитив покупателя; т. е. аккредитив, открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывным аккредитивом, открытым лицом, которому покупатель перепродал товар)Syn:See:
* * *
компенсационный аккредитив: два аккредитива, из которых один выставлен в пользу агента покупателя, а второй финансирует продавца; компенсационный аккредитив возникает в ситуации, когда экспортер, имеющий безотзывный аккредитив, убеждает банк покупателя (авизующий банк) открыть второй аккредитив в пользу поставщика; оба аккредитива почти идентичны по условиям, и сумма второго меньше суммы первого на комиссию агента импортера; второй аккредитив выставляется на базе первого.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > back-to-back letter of credit
-
47 banking day
банк. банковский деньа) (день, в который работает банк, т. е. день, кода банк осуществляет банковские операции)б) (определенная часть дня, в течение которой осуществляются банковские операции)See:* * *операционный день; рабочий банковский день; рабочий день (в отличие от банковского дня, который часто включает выходные и праздничные дни и тогда равноценен календарному), расчетный день. . Словарь экономических терминов . -
48 cashier's cheque
банк. кассирский чек, чек кассира (чек, который банк выписывает сам на себя (т. е. чекодателем и трассатом является один и тот же банк); подписывается кассиром или другим официальным лицом банка; представляет собой обязательство банка; может использоваться банком для проведения собственных расчетов; такие чеки могут также продаваться клиентам банка)Syn:See:* * ** * *чек банка (приравнивается к наличности);чек, выданный банком; простой вексель, выданный банком. кассовый чек . Словарь экономических терминов . -
49 confirmed letter of credit
банк. подтвержденный аккредитив (аккредитив, выданный иностранным банком (банком покупателя), платеж по которому гарантирован отечественным банком (банком продавца))Syn:Ant:See:
* * *
подтвержденный аккредитив: банк-эмитент просит корреспондента подтвердить безотзывный документарный аккредитив, т. е. взять обязательство осуществить платеж против предъявления документов (либо банк-эмитент гарантирует аккредитив).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииАнгло-русский экономический словарь > confirmed letter of credit
-
50 credit transfer
банк. кредитный перевод (электронная система погашения обязательств путем перевода средств через банк или почтовую систему, т. е. система перевода, при которой инициатором платежа является плательщик: плательщик дает своему банку инструкцию осуществить перевод определенной суммы на счет указанного получателя, банк осуществляет перевод и уведомляет получателя о поступлении средств на его счет)See:
* * *
= bank giro.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
51 debit ticket
банк. дебетовый ордер* (учетный документ, используемый банком для подтверждения дебетовых проводок по счетам; напр., когда банк учитывает чек, он кредитует счет клиента и выписывает дебетовый ордер, который используется как основание для отражения той же суммы по дебету счета "денежные инструменты в процессе инкассации" главной книги; когда банк получает перевод из банка плательщика, он делает кредитовую проводку, погашающую дебетовую)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
52 eligible paper
банк., фин. приемлемая (для переучета) бумага*а) амер. (простой вексель, переводной вексель, банковский акцепт или другой подобный инструмент, который Федеральному резервному банку по закону позволяется акцептовать для учета по самой низкой процентной ставке)See:б) брит. (казначейский вексель, краткосрочная государственная ценная бумага или любая другая первоклассная ценная бумага, принимаемая Банком Англии на переучет или в качестве обеспечения кредита учетным домам)See:
* * *
"приемлемые" бумаги: краткосрочные свободно обращающиеся ценные бумаги типа векселей, с которыми проводят операции Банк Англии, ФРС США или любой другой центральный банк; бумаги, принимаемые к переучету в центральном банке; см. eligibility rule.* * ** * *документ, приемлемый для переучета. . Словарь экономических терминов . -
53 mortgage banker
банк., фин. ипотечный банкир (банк, который специализируется на ипотеках, выдаче кредитов, и часто перепродает их в качестве ценных бумаг на вторичном рынке)See:
* * *
= mortgage bank.* * *. . Словарь экономических терминов . -
54 non-bank bank
банк. = nonbank bank
* * *
небанковский банк: 1) кредитно-финансовое подразделение или дочерняя компания торгово-промышленной корпорации, выполняющие некоторые банковские функции для материнской компании; 2) компания, которая или только принимает депозиты или только выдает кредиты и, следовательно, не подпадает под полное определение банка; после 1987 г. новые лицензии небанковским банкам не выдаются (США).* * *небанковское кредитное учреждение; банк, осуществляющий лишь часть банковских функций (например, только коммерческое кредитование или только прием вкладов. . Словарь экономических терминов . -
55 nonbank bank
банк. небанковский банк (финансовое учреждение, не выполняющее все функции коммерческого банка, напр., учреждение, которое принимает депозиты, но не выдает кредиты, или учреждение, которое выдает кредиты, но не принимает депозиты)Syn:nonbank 2., quasi-bankSee:* * *. . Словарь экономических терминов . -
56 unconfirmed letter of credit
банк. неподтвержденный аккредитив (аккредитив, при котором отечественный банк (банк продавца) не дает гарантии платежа)Syn:Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразновидность аккредитива документарного, в том случае, если аккредитив не подтвержден банком-исполнителемАнгло-русский экономический словарь > unconfirmed letter of credit
-
57 universal banking
банк. универсальная банковская деятельность, универсальное банковское дело (форма организации банковской деятельности, при которой нет четкого разделения на коммерческие и инвестиционные банки, т. е. коммерческие банки могут осуществлять любые банковские и связанные с ними операции, включая прием вкладов, кредитование, организацию размещения корпоративных ценных бумаг, предоставление корпорациям услуг по инвестиционному консультированию и т. д.)See:commercial bank, investment bank, underwriting 3), investment adviser, financial supermarket, full-service bank, universal bank
* * *
банковская деятельность на основе универсальных банков: тип банковской системы, в которой нет разделения на коммерческие и инвестиционные банки, т. е. банки могут заниматься любыми операциями, включая ценные бумаги, прием депозитов и краткосрочное кредитование.* * *универсальный банк; банк, предоставляющий услуги как физическим, так и юридическим лицам; ведение как коммерческих, так и инвестиционных банковских операций; полный ассортимент банковских услуг. . Словарь экономических терминов . -
58 limited service bank
банк с ограниченным кругом предоставляемых услуг; специализированный банк.* * ** * *банковское учреждение с ограниченными функциями; кредитное учреждение с ограниченной лицензией на ведение банковских операций. . Словарь экономических терминов . -
59 bank examination
банк. банковская проверка (изучение регулирующим органом финансового состояния и эффективности деятельности банка; в частности в ходе поверок определяется, соблюдает ли банк все законодательные нормы, анализируется состояние активов и пассивов банка, оценивается компетентность управляющих банка)See:
* * *
банковская проверка: периодическая проверка банка органом надзора; прежде всего анализируется компетентность управляющих банка, качество активов, соблюдение законодательства.* * *. . Словарь экономических терминов . -
60 banking system
банк. банковская система (сеть коммерческих банков и других банковских учреждений, которые принимают у населения, фирм и других учреждений вклады и сбережения, обеспечивают перевод денег, предоставляют займы и кредиты, инвестируют в ценные бумаги корпораций и государства и т. д.)See:bank 1. 1), dual banking system, financial system, financial institution, depository institution, non-depository institution* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисовокупность кредитно-финансовых учреждений (институтов), включающая государственный банк и коммерческие банки различного уровня и профиля и взаимосвязи между ними
См. также в других словарях:
банк терминов — совокупность терминологической базы и соответствующих лингвистических и программных средств, обеспечивающих формирование, ведение и эксплуатацию этой базы … Толковый переводоведческий словарь
БАНК — (bank) Коммерческий институт, имеющий разрешение принимать вклады. Банки преимущественно производят и получают платежи от имени своих клиентов, принимают депозиты и предоставляют краткосрочные ссуды частным лицам, компаниям и другим организациям … Финансовый словарь
БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ — (correspondent bank) Зарубежный банк, который обслуживает клиентов банка, находящихся в другой стране. Такое обслуживание обычно является результатом соглашений, часто обоюдных, между двумя банками. Наиболее распространенной услугой, оказываемой… … Финансовый словарь
БАНК ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — БАНК, учреждаемый государством и обслуживающий,как правило, бюджеты государства и государственных органов, финансирующий государственные программы и выполняющий различные банковские операции по поручению соответствующих государственных… … Финансовый словарь
БАНК ИНВЕСТИЦИОННЫЙ — финансовая фирма, основной сферой деятельности которой, помимо кредитной, являются капиталовложения. Словарь финансовых терминов. Банк инвестиционный Специализированный банк, проводящий инвестиционную политику путем приобретения акций… … Финансовый словарь
БАНК СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — служат главным образом для привлечения денежныхсбережений и свободных денежных средств населения. Они осуществляют при ем и выдачу вкладов по поручению вкладчиков, зачисляют безналичным путем на счета по вкладам суммы заработной платы рабочих и… … Финансовый словарь
БАНК ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — основное звено кредитно денежной системы; БАНК, на деленный правом монопольной эмиссии платежных средств, регулирование денежного обращения, кредита, валютного курса, хранения официальных золо то валютных резервов. Может называться также… … Финансовый словарь
БАНК КОММЕРЧЕСКИЙ — основное звено банковских учреждений в большинстве стран. БАНКИ КОММЕРЧЕСКИЕ делятся на три группы: пассивные (привлечениесредств), активные (размещение средств), посреднические (выполнение по ручений клиентов на комиссионных началах) Словарь… … Финансовый словарь
БАНК УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — коммерческие БАНКИ, включая БАНКИ с участием иностранного капитала и иностранные БАНКИ, капитал которых полностьюпринадлежит иностранным участникам, а также другие банки и иные кредит ные учреждения, получившие лицензии Центрального банка РФ на… … Финансовый словарь
Банк — (bank) Коммерческий институт, занимающийся различного рода финансовыми операциями. Банки преимущественно производят и получают платежи от имени своих клиентов, принимают депозиты и предоставляют краткосрочные ссуды частным лицам, компаниям и… … Словарь бизнес-терминов
Банк-гарант — банк, поручившийся за своего клиента. Банк гарант выдает гарантии по поручению и за счет клиентов, а также за счет банков корреспондентов. По английски: Garantor См. также: Функциональные роли банков Финансовый словарь Финам. Банк гарант Банк,… … Финансовый словарь