-
21 орден Бани
Order of the Bath брит. -
22 Сир-Бани-Яс
( ОАЭ) Şīr Banī Yās -
23 подкрепление красильной бани
Русско-английский текстильный словарь > подкрепление красильной бани
-
24 веники
General subject: (sauna) switches (для бани и т.д.: Three sauna switches, birch, oak and eucalyptus, according to availability...) -
25 достопочтенный джентльмен
1) General subject: the Most Honourable Gentleman (в парламентских речах - при обращении к маркизу или члену парламента, награждённому орденом Бани, или при упоминании о нем)2) Diplomatic term: the Right Honourable Gentlehood (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а также о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним; Великобритания)3) Politics: Right Honourable Gentleman (титулование члена Тайного совета, графа, виконта, барона в Великобритании)4) Makarov: the Right Honourable Gentleman (в парламентских речах - при упоминании о членах Тайного совета, а тж. о графах, виконтах, баронах или в обращении к ним)Универсальный русско-английский словарь > достопочтенный джентльмен
-
26 массаж
1) General subject: beauty culture, massage, rub down, rub-down (особ. после гимнастики или бани)2) Medicine: tripsis -
27 термы
1) General subject: thermae, thermae (общественные бани в Древней Греции и Древнем Риме)2) Architecture: bathing establishment, thermae (общественные банные заведения в Древнем Риме) -
28 С-372
НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ coll PrepP Invar adv, fixed WOas a precautionary measure, usu. in case an urgent need should arisejust in casejust to be absolutely (doubly, extra etc) sure as a safety net (in limited contexts) in case of trouble (of dire need etc)....Они (Лешка и Константин) говорили до позднего вечера, а когда закрылись Сандуновские бани, взяли они Соломона Моисеевича, чтобы стоял на шухере (slang = настороже), и заграничный браунинг на всякий пожарный случай, унесенный Лешкой с поля сражения во время Великой Отечественной войны, и пошли, не мешкая, к тому месту, где была припасена для них квартирка со всеми удобствами (Терц 1)....They (Lyoshka and Konstantin) talked until late at night, and when the Sandunovsky baths closed they took Solomon Moiseyevich along as look-out man, along with a Browning revolver (just in case of trouble) which Lyoshka had removed from the field of battle during the (Great Patriotic) war, and set off without delay to the place where that little apartment that had everything was waiting (1a). -
29 сморщенные
General subject: (кончики пальцев после бани) pruny (fingers) -
30 на всякий пожарный случай
• НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ coll[PrepP; Invar; adv, fixed WO]=====⇒ as a precautionary measure, usu. in case an urgent need should arise:- just in case;- just to be absolutely (doubly, extra etc) sure;- [in limited contexts] in case of trouble (of dire need etc).♦...Они [Лешка и Константин] говорили до позднего вечера, а когда закрылись Сандуновские бани, взяли они Соломона Моисеевича, чтобы стоял на шухере [slang = настороже], и заграничный браунинг на всякий пожарный случай, унесенный Лешкой с поля сражения во время Великой Отечественной войны, и пошли, не мешкая, к тому месту, где была припасена для них квартирка со всеми удобствами (Терц 1)....They [Lyoshka and Konstantin] talked until late at night, and when the Sandunovsky baths closed they took Solomon Moiseyevich along as look-out man, along with a Browning revolver (just in case of trouble) which Lyoshka had removed from the field of battle during the [Great Patriotic] war, and set off without delay to the place where that little apartment that had everything was waiting (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на всякий пожарный случай
-
31 баня
ж.у вас здесь баня — it's like a hothouse* (in) here, it's stifling (in) here
водяная баня хим. — water bath*
♢
задать кому-л. баню — give* it smb. hot, tear* smb. off a strip, give* smb. what forкровавая баня — blood-bath*
-
32 орден
1) (знак отличия) order, decorationнаградить орденом — to decorate (smb.) with an order, to grant (smb.) an order
представить к ордену — to recommend (smb.) with an order / for a decoration
орден "За боевые заслуги" (Россия) — Order of War Merits
орден "За заслуги" (Великобритания) — Order of Merit
орден "За заслуги перед Отечеством" (Россия) — Order of Merits for the Country
орден Ленина (СССР) ист. — Order of Lenin
орден Отечественной войны 1-й / 2-й степени (СССР) ист. — Order of the Patriotic War First / Second class
орден св. Михаила и св. Георгия (награждаются дипломаты и высшие офицеры, Великобритания) — Order of St. Michael and St. George
орден Славы трёх степеней (СССР) ист. — Order of Glory First, Second, Third class
2) (организация) orderорден иезуитов — Order of the Jesuits, the Society of Jesus
-
33 термы
-
34 горячие источники
Русско-английский синонимический словарь > горячие источники
-
35 dynamic data bank
1. бани данных технологических ( изменяющихся) параметров1. банк данных технологических ( изменяющихся) параметров;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dynamic data bank
-
36 турецкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАНИ — БАНИ, помещения, служащие для использования воздействия на организм нагретого воздуха (как такового или насыщенного перегретым паром), с одновременным обмыванием тела водой (с мылом или без него) различной t°, а также с применением… … Большая медицинская энциклопедия
Бани — Бани. Первые бани в Петербурге строились близ воды и отдельно от жилых помещений. В 1720 на берегах Мойки за счёт казны было сооружено около 30 так называемых торговых бань . В ноябре 1763 на Малой Морской улице открылась баня «для потения и… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
бани — нь, мн. bains pl. Минеральные воды (курорт). Отьезд мой в бани на три недели, с объявлением великому шамбеляну и статскому секретарю. 1711. АК 4 30. Но при сем горячем желании, будучи удручен тяжкими болезнями, я себя вижу принужденным вашего имп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бани — (Ваний, Вания, Ванаия, Биннуй) (возм., кр. ф ма от имени Бенаия ): 1) гадитянин, один из храбрых у Давида (2Цар 23:36); 2) левит, потомок Мерари (1Пар 6:46); 3) иудей, потомок Фареса (1Пар 9:4); 4) потомки Б. были среди вернувшихся из Вавилона… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Бани — Первые Б. в Петербурге строились близ воды и отдельно от жилых помещений. В 1720 на берегах Мойки за счёт казны было сооружено около 30 так называемых торговых Б. В ноябре 1763 на Малой Морской улице открылась Б. «для потения и лечения… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Бани — (Bani), река в Мали, правый приток Нигера. Длина 416 км. Образуется слиянием рр. Бауле и Багоэ, берущих начало в пределах БСК. Близ г. Дженне начинается общая с Нигером зона разливов обширное пространство, пересечённое многочисленными… … Энциклопедический справочник «Африка»
Бани — Термин Бани может означать: Множественное число от слова баня Бани (река) река в Африке, приток Нигера Бани (Доминиканская Республика) город в Доминиканской Республике Бани, Джон Беннет политик и религиозный деятель Вануату Бани … Википедия
Бани Яс — Бани Яс … Википедия
Бани Курортного района. Санкт-Петербург. — Бани Курортного района. Санкт Петербург. Содержание 1 Современное состояние в 2009 году 2 Фотогалерея … Википедия
Бани «Гигант» — Бани Ушаковские бани Бани «Гигант» … Википедия
Бани (буква) — Бани мхедрули У этого термина существуют и другие значения, см. Бани. Бани (груз. ბანი) вторая буква груз … Википедия