-
41 бандурник
-абанду́рщик -
42 agavillar
гл.1) общ. связать снопы, собирать банду, задуматься над (чем-л.), заставлять сосредоточиться, собирать шайку2) с.-х. вязать снопы -
43 apandillar
гл.общ. организовывать банду -
44 engavillar
гл.1) общ. собирать банду, задуматься над (чем-л.), заставлять сосредоточиться, собирать шайку2) с.-х. вязать снопы -
45 саайкалаа
вступать в шайку, в банду; состоять в шайке, в банде. -
46 eine Verbrecherbande äusheben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Verbrecherbande äusheben
-
47 bandurria
-
48 Cassidy, Butch
(1866-1937?) Кэссиди, БучЛегендарный гангстер. Настоящее имя Робер Лерой Паркер [Parker, Robert Leroy]. Родился и вырос на ранчо в Юте среди мормонов [ Mormons]. В юношестве попал в тюрьму за кражу. После выхода из тюрьмы в 1890 сменил имя и организовал банду "Дикая кучка" [Wild Bunch], которая грабила поезда и банки, угоняла скот и не гнушалась убийствами. Члены банды были безоговорочно преданы вожаку, который был "мозгом" всех грабежей. Он хвастался, что лично никого не убил. Разгул деятельности банды привел к тому, что ее поимкой занялось агентство Пинкертона [ Pinkerton, Allan]. Банда была окружена, часть бандитов убита и арестована. Кэссиди с ближайшим другом по прозвищу Малыш Санданс [Sundance Kid] бежал в Южную Америку. С этого момента его след теряетсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cassidy, Butch
-
49 James, Jesse (Woodson)
(1847-1882) Джеймс, Джесси (Вудсон)Знаменитый бандит, герой многочисленных вестернов [ western], баллад и преданий. Во время Гражданской войны [ Civil War] пятнадцатилетним подростком воевал на стороне конфедератов [ Confederacy] в партизанском отряде У. Куонтрилла [ Quantrill, William Clarke]. В 1866-79 вместе с братом Фрэнком возглавлял банду [James Gang], грабил банки и поезда от Арканзаса до Колорадо и Техаса; местные жители почитали его чуть ли не за Робина Гуда. За ним охотилась полиция многих штатов, а также агенты Пинкертона [ Pinkerton National Detective Agency], которые в 1875 во время нападения на дом Джеймсов убили его младшего брата и искалечили мать. После очередного ограбления в штате Миннесота Джесси был вынужден скрываться в г. Сент-Луисе, где жил под именем мистера Хауарда [Mr. Howard]. Там его застрелил Р. Форд [Ford, Robert], бывший сообщник, ставший полицейским агентом и осведомителемEnglish-Russian dictionary of regional studies > James, Jesse (Woodson)
-
50 Starr, Belle
(1848-1889) Старр, БелльДевичье имя - Майра Белль Ширли [Myra Belle Shirley]. Легендарная разбойница и воровка родом из г. Картхейдж, шт. Миссури; благодаря дешевым романам [ dime novel] вошла в историю как "Королева бандитов" ["Bandit Queen"] (роман Р. К. Фокса [Fox, Richard K.] - "Белль Старр, Королева бандитов, или Джесси Джеймс в женском обличье" ["Belle Starr, the Bandit Queen; or Female Jasse James"]). Во время Гражданской войны [ Civil War] сообщала конфедератам [ Confederates] о передвижении войск противника, затем вступила в банду У. Куонтрилла [ Quantrill, William Clarke], некоторое время была в бандах Дж. Джеймса [ James, Jesse (Woodson)] и братьев Янгер [ Younger Brothers]. В 1880 вышла замуж за С. Старра [Starr, Sam], ирландца и чероки [ Cherokee]. Их дом в Индейской территории [ Indian Territory] (Оклахома) служил приютом для многих известных бандитов. В 1883 отбыла короткий срок в тюрьме по приговору знаменитого судьи Паркера [ Parker, Isaac C.]. 3 февраля 1889 была застрелена неизвестным убийцей.English-Russian dictionary of regional studies > Starr, Belle
-
51 vigilance committees
истДобровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [ Frontier] со времен Войны за независимость [ Revolutionary War]. В более поздний период такие объединения действовали в поселках скотоводов и старателей на Дальнем Западе, в которых часто не было суда, тюрьмы или шерифа [ sheriff]. В большинстве случаев разбирательство дел в комитетах напоминало суд, и по их приговору толпа избивала, порола кнутами или казнила осужденного. Нередко толпа чинила самосуд над осужденными законным судом, но скрывшимися от правосудия преступниками. Наиболее известны калифорнийские комитеты бдительности, действовавшие в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849. К 1856 комитет бдительности Сан-Франциско, по некоторым данным, насчитывал около 8 тыс. членов и заслужил репутацию органа, вершившего справедливый суд. В 1864 члены комитета бдительности [vigilantes, vigilance men] штата Монтана смогли обуздать банду Г. Пламмера [ Plummer Gang]. Фактически эти организации установили относительный порядок во всех западных штатах. Большинство из них добровольно самораспускались с приходом и усилением законной власти.English-Russian dictionary of regional studies > vigilance committees
-
52 agavillar
-
53 apandillar
-
54 apandillarse
-
55 banderizar
-
56 Bandong
= BandungБанду́нг -
57 rascarse
1) чесаться, почёсываться2) Ам. напиться (пьяным)3) ( con) Кол. водить дружбу, водиться ( с кем-либо)••rascarse juntos Арг., Гват. — объединяться в шайку (банду)
ráscate no más Арг. — терпи, примирись
-
58 tomar partido
3) принимать какое-либо решение, решаться -
59 contrebande
f контраба́нда;entrer qch. en contrebande — ввози́ть/ввезти́ <провози́ть/провезти́> что-л. контраба́ндным путём <контраба́ндой>; écouler des marchandises de contrebande — сбыва́ть/сбыть контраба́ндные това́ры <контра́банду> ║ acheter de la contrebande — покупа́ть контраба́ндуfaire la contrebande de qch. — занима́ться ipf. контраба́ндой чего́-л.;
-
60 mallachd
nm. (nom. mallachd & mollachd, gen. mallachd, pl. mallachdan) проклятие mallachd nan Gàidheal gu lèir air Rìgh Uilleam 's air a threud прокляие каждого гэла на короля Уильяма и его банду (слова песни)
См. также в других словарях:
банду́ра — бандура … Русское словесное ударение
Банду Ельцина — под суд! — «Банду Ельцина под суд!» популярный лозунг политической оппозиции в 1990 е годы в России. Противники президента Ельцина, выступавшие против его политики, писали этот лозунг на плакатах и скандировали на митингах. В прессе упоминается с 1992… … Википедия
Банду Ельцина — «Банду Ельцина под суд!» популярный лозунг политической оппозиции в 1990 е годы в России. Противники президента Б. Ельцина, выступавшие против проводимого его командой политического и экономического курса, писали этот лозунг на… … Википедия
банду́ра — ы, ж. Украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с широким грифом. Слепой обхватил бандуру руками, и вот корявые пальцы проворно забегали по многочисленным струнам, полились нежные задумчиво грустные трели. Скиталец, Этапы … Малый академический словарь
бандура — бандур/а … Морфемно-орфографический словарь
бандура — бандура, бандуры, бандуры, бандур, бандуре, бандурам, бандуру, бандуры, бандурой, бандурою, бандурами, бандуре, бандурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бандура — ы; ж. 1. Украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом. 2. Разг. О чём л. громоздком. * * * бандура (польск. bandura), украинский струнный щипковый музыкальный инструмент. Объединяет… … Энциклопедический словарь
Бандунг — (Bandung), город в Индонезии, на о. Ява, административный центр провинции Западная Ява. 2 млн. жителей (1990). Международный аэропорт. Текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая и другая промышленность. Университет. Музеи:… … Энциклопедический словарь
Бандунду — (Bandundu), бывший Баннингвиль, город на западе Конго (Киншаса), у слияния pp. Квилу и Кванго, административный центр области Бандунду. Свыше 100 тыс. жителей. Речной порт. Центр сельскохозяйственного района. Переработка масличной пальмы. * * *… … Энциклопедический словарь
бандура — южн., укр., блр. Заимств. через польск. bandura из ит. pandūra, которое восходит через лат. pandūra к греч. πανδοῦρα кифара . Источник слова ищут в Лидии (см. Г. Майер, Türk. Stud. 1, 61; Бернекер 1, 42; Mi. EW 7; Брюкнер 14). Ввиду особенностей… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бандура — I ж. Украинский народный многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким грифом. II ж. разг. Что либо громоздкое, несоразмерное в частях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой