-
1 бал-маскарад
бал-маскара́д, род. п. ба́лу-маскара́ду -
2 маскарад
маскарада, (вульг.) машкарад (-ду). [Се що за маскарада? (Куліш). Чи то твоє діло в машкаради бавитись? (Л. Укр.)]. Бал-маскарад - баль-маскарада, маскований баль.* * *маскара́д, -у -
3 masquerade
1. nмаскарад2. v1) прикидатися, видавати себе (за когось)2) рідк. брати участь у маскараді; маскуватися* * *I n( бал-) маскарад; прикидання, маскарадII v1) прикидатися, видавати себе ( за кого-небудь)2) брати участь у маскараді; маскуватися -
4 fancy-ball
nкостюмований бал, маскарад; карнавал* * *nкостюмований бал, маскарад; карнавал -
5 masquerade
I n( бал-) маскарад; прикидання, маскарадII v1) прикидатися, видавати себе ( за кого-небудь)2) брати участь у маскараді; маскуватися -
6 ball
1. n1) м'ячball out of play, dead ball — спорт. м'яч поза грою
skied ball — спорт. свічка
wide ball — неточний удар (кидок) м'ячем
2) куляball of cotton — мед. ватна кулька
3) куля; снаряд; ядро4) амер. бейсбол5) вет. пілюля6) бот. кулястий плід7) бал, танцювальний вечір8) pl груб. дурниці; нісенітниціto carry the ball — амер. діяти активно
to keep the ball rolling, to keep up the ball — підтримувати розмову
2. v1) збирати (змотувати) в клубок; жмакати2) стискатися в клубок3) розм. плутати; заплутувати4) розм. провалитися на іспитах* * *I [bxːl] n1) куляmeat balls — фрикадельки, тефтельки; кулястий об'єкт
2) м'ячdead ball, ball out of play — cпopт. м'яч поза грою; cпopт. удар, кидок ( м'ячем)
3) куля; снаряд; ядро4) aмep. бейсбол5) вeт. пігулка6) рідко балотувальний шар7) бoт. кулястий плід; насінна коробочка; клубок ( насіння)8) заст. держава ( символ влади)9) pl яйця10) нісенітниця, дурниця; зухвалість; холоднокровність11) закруглена або виступаюча частина (чого-небудь; у людському тілі); ball of the eye aнaт. очне яблуко12)II [bxːl] vto play ball (with) — співробітничати ( з ким-небудь); підтримувати хороші стосунки
1) збирати, звивати в клубок; бгати; звиватися в клубок; стискуватися в грудку2) мати зносини, спати ( з жінкою)III [bxːl] n1) бал2) cл. приємне проведення часуIV [bxːl] v; амер.; сл.веселитися щосили; віддаватися бурхливим веселощам, гульні -
7 fancy-dress
-
8 fancy-dress ball
костюмований бал; бал-маскарад -
9 ball
I [bxːl] n1) куляmeat balls — фрикадельки, тефтельки; кулястий об'єкт
2) м'ячdead ball, ball out of play — cпopт. м'яч поза грою; cпopт. удар, кидок ( м'ячем)
3) куля; снаряд; ядро4) aмep. бейсбол5) вeт. пігулка6) рідко балотувальний шар7) бoт. кулястий плід; насінна коробочка; клубок ( насіння)8) заст. держава ( символ влади)9) pl яйця10) нісенітниця, дурниця; зухвалість; холоднокровність11) закруглена або виступаюча частина (чого-небудь; у людському тілі); ball of the eye aнaт. очне яблуко12)II [bxːl] vto play ball (with) — співробітничати ( з ким-небудь); підтримувати хороші стосунки
1) збирати, звивати в клубок; бгати; звиватися в клубок; стискуватися в грудку2) мати зносини, спати ( з жінкою)III [bxːl] n1) бал2) cл. приємне проведення часуIV [bxːl] v; амер.; сл.веселитися щосили; віддаватися бурхливим веселощам, гульні -
10 fancy-dress ball
костюмований бал; бал-маскарад -
11 bal
-
12 bal
I.ч бал; а bal maskowy: бал-маскарадII.ч балка, колодаIII.ч тюк -
13 fancy-ball
nкостюмований бал, маскарад; карнавал -
14 kostiumowy
1. костюмний;2. костюмова-ний; ▼ film kostiumowy: історичний фільм; £ bal kostiumowy: бал-маскарад
См. также в других словарях:
бал-маскарад — машкерад, костюмированный бал, бал, маскарад Словарь русских синонимов. бал маскарад см. маскарад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
бал-маскарад — бала маскарада, на бале маскараде; мн. балы маскарады, род. ов, дат. ам; м. Вечер с танцами, участники которого одеты в костюмы сказочных и фольклорных персонажей, литературных героев и т.п. и скрывают лицо под маской. Школьный, новогодний бал… … Энциклопедический словарь
бал-маскарад — бал маскарад, бал маскарада … Орфографический словарь-справочник
бал-маскарад — ба/ла маскара/да, на ба/ле маскара/де; мн. балы/ маскара/ды, род. ов, дат. ам; м. Вечер с танцами, участники которого одеты в костюмы сказочных и фольклорных персонажей, литературных героев и т.п. и скрывают лицо под маской. Школьный, новогодний… … Словарь многих выражений
Бал-маскарад — м. Вечер (обычно с танцами), участники которого одеты в костюмы сказочных персонажей, литературных героев и т.п., а лицо скрывают под маской [маска I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бал-маскарад — бал маскар ад, б ала маскар ада … Русский орфографический словарь
бал-маскарад — бал маскара/д, ба/ла маскара/да … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бал-маскарад — іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири ба ли маскара ди … Орфографічний словник української мови
бал-маскарад — бал/ маскарад/ … Морфемно-орфографический словарь
Бал-маскарад (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскарад (значения). Опера Бал маскарад итал. Un ballo in maschera Композитор Джузеппе Верди … Википедия
Бал-маскарад — У этого термина существуют и другие значения, см. Маскарад (значения). Бал маскарад, Маскарад (от фр. mascarade из итал. mascarata, mascherata, от итал. maschera «маска»).[1] В XVIII XIX вв. часто используется название… … Википедия