-
1 балансиран
балансѝран,мин. страд. прич. (и като прил.) balanced; \балансиран бюджет икон. balanced budget; \балансиран растеж икон. balanced growth; \балансиран търговски обмен икон. balanced trade. -
2 балансиран
poisedtrimmed -
3 балансиран дискриминатор
balanced discriminatorbalanced discriminatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > балансиран дискриминатор
-
4 балансиран наклонен подем
мин.flig balanceмин.flig balancesБългарски-Angleščina политехнически речник > балансиран наклонен подем
-
5 балансиран фидер
balanced feederbalanced feedersБългарски-Angleščina политехнически речник > балансиран фидер
-
6 бензин с балансиран фракционен състав
balanced gasolenebalanced gasolenesbalanced gasolinebalanced gasolinesБългарски-Angleščina политехнически речник > бензин с балансиран фракционен състав
-
7 несигурен
uncertain, insecure; built on sand; tottery(за човек) unreliable, untrustworthy, undependable, treacherous, shifty(за резултат) marginal(опасен) unsure(зле балансиран) top-heavyнесигурен глас a faltering voiceнесигурно равновесие a precarious balanceнесигурни крачки unsteady/faltering stepsнесигурна основа за преговори a precarious basis for negotiationsнесигурен мир uneasy peace, peace maintained by the balanceнесигурна почва прен. shaky groundнесигурен живот a precarious existenceнесигурен в себе си unsure of o.s.несигурен на краката си unsteady, rockyнесигурно положение a risky/an uncertain/a precarious situation, touch-and-goнесигурна гаранция straw bailнесигурна работа a bird in the bushнесигурна постройка a tottery building/structure* * *несѝгурен,прил., -на, -но, -ни uncertain, dubious; insecure; built on sand; tottery; разг. chancy, iffy, touch-and-go; (за човек) unreliable, untrustworthy, undependable, treacherous, shifty; ( непредвидим) hit and/or miss; (за резултат) marginal; ( опасен) unsure; ( който зависи от волята или прищявката на другиго) precarious: ( зле балансиран) top-heavy; \несигуренен в себе си unsure of o.s.; \несигуренен глас faltering/halting voice; \несигуренен живот precarious existence; \несигуренна гаранция straw bail; \несигуренна почва прен. shaky ground; \несигуренна работа a bird in the bush; \несигуренни крачки unsteady/faltering steps; \несигуренно положение risky/uncertain/precarious situation, touch-and-go; \несигуренно равновесие precarious balance.* * *chancy; contingent; dubious{`dyubixs}; equivocal; faltering: несигурен voice - несигурен глас; halting: а несигурен balance - несигурно равновесие; problematic(al); risky{`riski}; speculative; tottery{`tOtxri}: a несигурен building - несигурна постройка; touch- and- go; unresolved{Xnri`zO;lvd}; unsafe; unsettled; unsure{Xn`Sux}; untrustworthy* * *1. (за резултат) marginal 2. (за човек) unreliable, untrustworthy, undependable, treacherous, shifty 3. (зле балансиран) top-heavy 4. (който зависи от волята или прищявката на другиго) precarious 5. (опасен) unsure 6. uncertain, insecure;built on sand;tottery 7. НЕСИГУРЕН в себе си unsure of o.s. 8. НЕСИГУРЕН глас a faltering voice 9. НЕСИГУРЕН живот a precarious existence 10. НЕСИГУРЕН мир uneasy peace, peace maintained by the balance 11. НЕСИГУРЕН на краката си unsteady, rocky 12. несигурна гаранция straw bail 13. несигурна основа за преговори a precarious basis for negotiations 14. несигурна постройка a tottery building/structure 15. несигурна почва прен. shaky ground 16. несигурна работа a bird in the bush 17. несигурни крачки unsteady/faltering steps 18. несигурно положение a risky/an uncertain/a precarious situation, touch-and-go 19. несигурно равновесие a precarious balance
См. также в других словарях:
балансиран — гл. устойчив, стабилен, здрав … Български синонимен речник
здрав — прил. як, крепък, силен, държелив, издръжлив, устойчив, непоколебим, жизнеспособен прил. запазен, невредим, неповреден, незасегнат, ненакърнен, непокътнат, ненакърним, недокоснат, цял, читав прил. солиден, твърд, набит, траен, плътен, стабилен,… … Български синонимен речник
стабилен — прил. устойчив, здрав, държелив, як, непоклатим, неподвижен, крепък, укрепнал, силен, издръжлив, солиден, плътен, набит, твърд, масивен, траен, постоянен, неизменен, непоколебим прил. невредим, неповреден, недокоснат прил. здраво закрепен прил.… … Български синонимен речник
уравновесен — прил. равновесен, балансиран, изравнен прил. спокоен, умерен, трезвен, зрял, улегнал, здравомислещ, умен, нормален прил. правилен, точен, уреден прил. равномерен, еднакъв прил. сериозен, трезвомислещ прил. невъзмутим … Български синонимен речник
устойчив — прил. твърд, стабилен, солиден, масивен, здрав, як, укрепнал, крепък, заздравен, затвърден прил. несломим, неподвижен, непроменяем, постоянен прил. издръжлив, жизнеспособен, кален, закален, упорит, непоколебим, неподатлив, резистентен прил.… … Български синонимен речник