Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

балабушка

  • 1 кал

    кало (-ла), послід (-ду), виміт (-мету), (домашн. жив. ещё) лайно, лайняк, лайлак, (травоядных) кізяк (-ку), кіз (-зу); детальнее: (рогатого скота) товаряче (-чого), (коровий) корі[о]в'як, корівняк (-ку), коров'янка, (конский) коняк, кінський кізяк, балабушка, (овечий, козий, заячий) бібка и бібки (-бок), бурушки, буруб'яшки (-шок), (кошачий) котяк, кошатина (мышиный) мишак и мишаки (-ків), мишатина, (птичий) послід (-ду), (куриный) куряк, курячка, курячок (-чка) и курячки (-ків). Задерживается кал - запирається (затримується) кало.
    * * *
    кал, -у; ка́ло; жарг. гівно́

    Русско-украинский словарь > кал

  • 2 катыш

    Катышок (скатанный шарик) балабушка, галка, галочка, болюс (-са). [Накачала з тіста балабушок (Харківщ.). Галок з м'яса січеного накачала і в юшку повкидала (Київ). Скрутив галочку з паперу і шпурнув Хведькові в ніс (Звин.). Болюс воску (Борзенщ.)].
    * * *
    1) (скатанный шарик, комок) бала́бушка; га́лка
    2) (обрубок, чурбан) обру́бок, -бка, коло́да; ( кругляк) кругля́к, -а

    Русско-украинский словарь > катыш

  • 3 лепёшка

    1) коржик (-ка); (круглой формы) балабушок (-шка), балабушка; (совершенно постная) жиляник (-ка), жилавок (-вка); (из дрожжевого теста) перепеча, перепічка, перепечайка, підпалок (-лка); (на меду) медяник, медівник (-ка); (гороховая) горохв'яник, горохляник (-ка); (из творогу с мукой) мнишка. [Треба зробити медовий коржик та й прикладати до рани (Ніжен.). З останнього борошна спекла дві перепічки (Грінч.)];
    2) техн. - коржик; (металлич.) платівочка. Дубильные -ки - чинбарні (чинбові, гарбові) коржики. Цементная -ка - цементовий коржик;
    2) (лекарственная) пастилька, (пров.) ліпашка. [Ви кашель маєте. А чи не стане вам настилька ся в пригоді? (Самійл.)]. Мятная -ка - м'ятна пастилька, м'ятівник (-ка).
    * * *
    1) кул. корж, -а, ко́ржик; ( из дрожжевого теста) перепі́чка, диал. підпа́лок, -лка, плеска́ч, -а; ( круглой формы) диал. бала́буха, бала́бушка; ( жаренная в масле) диал. бу́цик; ( для вареника) варени́ця, варяни́ця
    2) ( лекарственная) табле́тка; ( кондитерская) пасти́лка

    Русско-украинский словарь > лепёшка

  • 4 помёт

    1) (действ.) покидання, пометання;
    2) (приплод, деторождение) понос (-су). [Свиня три поноси дає на рік (Липовеч.). В мене самої аж три поноси були (Звин.)];
    3) (кал) кал (- лу), кало (-ла), послід (-ду), (домашн. жив. ещё) лайно, лайняк, лайлак, кізяк, (навоз) гній (р. гною); (детальнее: коровий) корі[о]в'як, корівняк, (конский) коняк, кінський кізяк, балабушка, (куриный) кур'як, курячка, (мышиный) мишак, мишаки (-ків), мишатина; (птичий) послід (-ду);
    4) (всё брошенное) покидь (-ди), покидька (-ки).
    * * *
    1) кал, -у; ка́ло; ( птичий) послі́д, -у; ( скота) кізя́к, -а, ( рогатого скота) лайно́; диал. кіз, -у
    2) ( приплод) поно́с, -у; ( у свиньи) опоро́с, -у

    Русско-украинский словарь > помёт

  • 5 Колоб

    Колобок
    1) (катыш) балабух (-ха), балабуха, балабушок (-шка), балабушка. -лоб сыру - кружало сиру, голова (головка) сиру. -лоб глины - вальок (брила) глини;
    2) (хлебец) колобок (-бка), бухан (-на), буханець (-нця), (зап.) боханець, буханчик, буханка. [Баба замісила яйцями борошно, спекла колобок (Рудч.)];
    3) (лепёшка) корж (-жа), коржик, пляцок (-цка);
    4) -лоб и -лоба - см. Жмыхи.

    Русско-украинский словарь > Колоб

  • 6 колобок

    муж. обл. піражок, -жка муж., балабушка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > колобок

См. также в других словарях:

  • балабушка — и, ж., діал. Зменш. пестл. до балабуха …   Український тлумачний словник

  • БАЛАБОЛКА — жен., татар. что болтается, висюлька, подвеска, мелкая вещица, привешиваемая для прикрасы; повислый цветок, особ. колокольчик; головчатая кисточка, твер. фарафорка; одна из побрякушек при часах; подвеска к серьгам; крупная висячая ягода; висячий… …   Толковый словарь Даля

  • Цвет денег (фильм) — Цвет денег The Color of Money Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • The Color of Money — Цвет денег The Color of Money Жанр драма Режиссёр Мартин Скорсезе В главных ролях Том Круз …   Википедия

  • Цвет денег — The Color of Money Жанр …   Википедия

  • Цвета денег (фильм) — Цвет денег The Color of Money Жанр драма Режиссёр Мартин Скорсезе В главных ролях Том Круз …   Википедия

  • Цвета денег — Цвет денег The Color of Money Жанр драма Режиссёр Мартин Скорсезе В главных ролях Том Круз …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»