-
61 цистерна
-
62 смесительная ёмкость
смесительная ёмкость
смесительный бак
смесительный резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смесительная ёмкость
-
63 расходовать топливо из бака
1. use the fuel from the tankуравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. using fuel from the tankАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходовать топливо из бака
-
64 емкость резервуара
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
65 индикатор уровня в резервуаре
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Русско-английский научный словарь > индикатор уровня в резервуаре
-
66 калибровка резервуара
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
67 отстой в резервуаре
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
68 крепление для резервуаров
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Русско-английский военно-политический словарь > крепление для резервуаров
-
69 вместилище
container имя существительное: -
70 водохранилище
reservoir имя существительное: -
71 чан
vat имя существительное: -
72 feed tank
рабочий бак; питательный резервуар (бак для разбавления раствора, хранения и подачи его на дозирование)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feed tank
-
73 бензиновый
1. benzene2. petrolicбензобак; бензиновый резервуар — petrol tank
бензиновый бак — petrol tank; gas tank
3. benzine4. gasoline -
74 заправка баков
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Русско-английский военно-политический словарь > заправка баков
-
75 кронштейн бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн бака
-
76 давление в баке
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в баке
-
77 зависание бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зависание бака
-
78 заправка топливом через горловину бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом через горловину бака
-
79 израсходовать топливо из бака
1. use the fuel from the tankуравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. using fuel from the tankАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > израсходовать топливо из бака
-
80 количество в баке
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество в баке
См. также в других словарях:
Бак (резервуар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бак. Бак (резервуар) большая ёмкость для хранения жидкости. Бак для воды … Википедия
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка
резервуар — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резервуар бассейн, помещение; водохранилище; сборник, мерник, цистерна, емкость, бак, баллонет, осветлитель, чан,… … Словарь синонимов
бак — цистерна, ёмкость; диссольвер, бакенбарды, танк, гашпиль, сосуд, бачок, лагун, мерник, емкость, декантатор, канистра, резервуар, сборник Словарь русских синонимов. бак сущ., кол во синонимов: 22 • бакенбарды (6) … Словарь синонимов
бак-приямок отстойный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sump tankST … Справочник технического переводчика
бак расширительный — Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры. [СНиП I 2] бак расширительный Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка… … Справочник технического переводчика
бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива — Резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water storage tank … Справочник технического переводчика
бак — I. БАК I а, ж. bac m.> гол., нем. back. 1. Деревянный обрез, из коего ядят морские служители. 1788. Куш. Баки, ложки и все другие нужные для стола вещи хранить по артельно в нарочно для них сделанных местах, а в банках их не держать. Правила… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резервуар высокого давления — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas