-
21 резервуар растворителя/уравнительный бак
Универсальный русско-английский словарь > резервуар растворителя/уравнительный бак
-
22 резервуар или бак для азотной кислоты
noil. SalpetersäuretankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар или бак для азотной кислоты
-
23 резервуар или бак дозирующего устройства
noil. DosierbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар или бак дозирующего устройства
-
24 аварийный напорный бак
бак м, аварийный напорный резервуар с теплоносителем для отвода тепла от ЯР в случае выхода из строя основной системы охлаждения реактораHavarienhochbehälter m; Havariendruckgefäß nРусско-немецкий словарь по энергетике > аварийный напорный бак
-
25 питательный бак
бак м, питательный резервуар для подачи воды в паровой котёл, устанавливаемый перед насосами -
26 уравнительный резервуар
1. surge chamber2. regulating tank[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
27 уравнительный резервуар
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Русско-английский новый политехнический словарь > уравнительный резервуар
-
28 водонапорный резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
29 калибровочный резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
30 напорный резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
31 приемный резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
32 промежуточный резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
33 сливной резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
34 закрытый резервуар
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Русско-английский новый политехнический словарь > закрытый резервуар
-
35 наливать в бак
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
36 наполнять бак
1. tank[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. tankedотметка верхнего уровня топливного бака — tank "full" mark
3. tanking -
37 пропиточный бак
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
38 эластичный бак
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Русско-английский военно-политический словарь > эластичный бак
-
39 внутренний бак
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутренний бак
-
40 зажигательный бак
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зажигательный бак
См. также в других словарях:
Бак (резервуар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бак. Бак (резервуар) большая ёмкость для хранения жидкости. Бак для воды … Википедия
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка
резервуар — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резервуар бассейн, помещение; водохранилище; сборник, мерник, цистерна, емкость, бак, баллонет, осветлитель, чан,… … Словарь синонимов
бак — цистерна, ёмкость; диссольвер, бакенбарды, танк, гашпиль, сосуд, бачок, лагун, мерник, емкость, декантатор, канистра, резервуар, сборник Словарь русских синонимов. бак сущ., кол во синонимов: 22 • бакенбарды (6) … Словарь синонимов
бак-приямок отстойный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sump tankST … Справочник технического переводчика
бак расширительный — Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры. [СНиП I 2] бак расширительный Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка… … Справочник технического переводчика
бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива — Резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water storage tank … Справочник технического переводчика
бак — I. БАК I а, ж. bac m.> гол., нем. back. 1. Деревянный обрез, из коего ядят морские служители. 1788. Куш. Баки, ложки и все другие нужные для стола вещи хранить по артельно в нарочно для них сделанных местах, а в банках их не держать. Правила… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резервуар высокого давления — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas