-
1 байонет
-
2 байонет
-у; техн.байоне́т -
3 байонет
м.уст. Штык -
4 bayonet
-
5 baionetta
байонет, воен. штык -
6 giunto a baionetta
байонет, байонетное соединение, штыковое соединение -
7 bayonet joint
байонет (штыковое соединение, напр. объектива с фотоаппаратом), штыковое сочленение -
8 bajonetsluiting
байонет, штыковое присоединение -
9 bayonet joint
1) Морской термин: клиновое устройство закрывания2) Техника: штыковой затвор, байонет (штыковое соединение деталей)3) Горное дело: штыковой замок (в установочном приспособлении для бурильного молотка)4) Нефть: соединение защёлкой, штыковое соединение5) Бурение: соединение с защёлкой6) Полимеры: байонетный замок, штыковой замок7) Автоматика: байонетное соединение8) Макаров: байонет (штыковое соединение, напр. объектива с фотоаппаратом) -
10 baionetta
f1) штыкassalto / carica alla baionetta — штыковая атакаinastare la baionetta — примкнуть штыкreggersi sulle baionette перен. — опираться на штыки, держаться на штыках2) перен. штык, солдат3) тех. байонет, штыковое соединение -
11 baionetta
-
12 baionetta
baionétta f 1) штык baionetta in canna — примкнутый штык assaltoalla baionetta — штыковая атака inastare la baionetta — примкнуть штык reggersi sulle baionette fig — опираться на штыки, держаться на штыках 2) fig штык, солдат 3) tecn байонет, штыковое соединение 4) el контактный штифт, штырь -
13 bayonet
['beɪənɪt]1) Общая лексика: заставлять силой оружия, колоть штыком, патрон Свана, ударить в штыки, цоколь, штык, штыки, штыковой2) Военный термин: закалывать штыком3) Техника: соединительный штифт, штыковой секретный4) Железнодорожный термин: штыковой патрон5) Автомобильный термин: соединительный штифт с пружиной (который может утепляться в своём гнезде)6) Полиграфия: станция подборочно-вкладочного полуавтомата7) Электроника: цоколь лампы8) Вычислительная техника: байонет9) Машиностроение: штифт штыкового соединения, штыковой штифт10) Нефтепромысловый: байонетный11) Автоматика: байонетный замок, запирать с помощью байонетного замка12) Общая лексика: штыковой разъём -
14 szurony
формы: szuronya, szuronyok, szuronyt; военштык м* * *[\szuronyt, \szuronyа, \szuronyok] 1. kat. штык, rég. байонет;\szuronyt szegezz ! — штыки наперевес!; szuronnyal ejtett — штыковой; feltűzött szuronnyal megy/menetel — идти в штыки;\szuronyt fel! — примкнуть штыки!;
2.átv.
\szuronyokra támaszkodó hatalom — власть, опирающаяся на штыки -
15 Bajonettverbindung
fбайонет, байонетное соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bajonettverbindung
-
16 Bajonettverschluß
mбайонет, байонетное соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bajonettverschluß
-
17 BNC
1) разъем типа байонет (Baionet-Neill-Concelman); 2) объемная отрицательная проводимость* * *см. Bayonet Nut ConnectorEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > BNC
-
18 bajonett
[\bajonettet, \bajonettje, \bajonettek] kat. штык, rég. байонет;feltűzött \bajonettel — с надетым штыком
-
19 Bajonett
nбайонет (м)штык (м) -
20 bayonet-neill-concelman
English-Russian dictionary of modern telecommunications > bayonet-neill-concelman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Байонет NX — Байонет фотоаппарата «Samsung NX100» … Википедия
Байонет E — (фотоаппарат «Sony NEX 3») … Википедия
Байонет — Байонет тип соединения деталей. Байонет (также багинет) изначально холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу. Байонет тип цоколя электрической лампы. В фототехнике: Байонет быстросъемное крепление объектива к фотоаппарату … Википедия
БАЙОНЕТ — (франц. baionnette). Штык; назван по имени города Байонны, где будто был изобретен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. байонет (фр. batonnette штык, по назв. города байонна (вауоппе) на юго западе… … Словарь иностранных слов русского языка
байонет — I (франц. baïonnette штык), первоначальное название штыка, изобретённого в середине XVII в. в г. Байонна (Франция); представлял собой нож, рукоятка которого вставлялась в ствол ружья. В России назывался багинетом. В 1706 08 везде заменён штыком… … Энциклопедический словарь
БАЙОНЕТ — (французское baionnette, буквально штык), соединение двух деталей, при котором деталь с выступом входит в деталь с вырезом, где стопорится при повороте. Применяют для крепления деталей, в патронах станков, фотоаппаратах и др … Современная энциклопедия
БАЙОНЕТ — (франц. baionnette штык) первоначальное название штыка, изобретенного в сер. 17 в. в г. Байонна (Франция); представлял собой нож, рукоятка которого вставлялась в ствол ружья. В России назывался багинетом. В 1706 08 везде заменен штыком с трубкой … Большой Энциклопедический словарь
БАЙОНЕТ — быстровыполняемое соединение деталей, при котором одна деталь с прорезью насаживается на другую деталь с соответствующим выступом и поворачивается так, чтобы выступ стопорил деталь. Применяется в металлорежущих станках, в объективах фотоаппаратов … Большой Энциклопедический словарь
байонет — сущ., кол во синонимов: 1 • соединение (277) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАЙОНЕТ — (1) первоначальное название штыка, укрепляемого на дульной части винтовки; (2) разъёмное соединение деталей, при котором одну деталь, имеющую прорезь, насаживают на «ответную» деталь с соответствующим выступом в эту прорезь и поворачивают в ней… … Большая политехническая энциклопедия
Байонет K — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)» … Википедия