-
1 байдарка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > байдарка
-
2 bidarka
-
3 bidarka
-
4 canoe
-
5 eight
( байдарка) восьмёрка -
6 kayak
байдарка, каяк -
7 kayak fours
-
8 kayak pairs
-
9 kayak singles
-
10 canoe
байдаркаканоэ -
11 kayak
байдаркакаяк -
12 paddle
байдаркавалеквеслогребокзатворигратьковылятьластлопаткаплескатьсяплыть -
13 kayak
-
14 canoe
1. nounканоэ; челнок; байдарка2. verbплыть в челноке, на байдарке* * *1 (n) байдарка; каноэ; челн; челнок2 (v) плыть в челноке* * *челн, каноэ* * *[ca·noe || kə'nuː] n. челнок, байдарка, челн, каноэ v. плыть в челноке, плыть на байдарке* * *байдаркаканоэ* * *1. сущ. каноэ 2. гл. плыть в челноке, на байдарке, на каноэ -
15 canoe
kəˈnu:
1. сущ. каноэ;
челнок;
байдарка to paddle a canoe ≈ плыть на байдарке Syn: kayak
2. гл. плыть в челноке, на байдарке, на каноэ челнок, байдар(к) а - big * (американизм) разг пароход выдолбленный челн североамериканских индейцев, каноэ (спортивное) каноэ - rubber * разборное каноэ > to paddle one's own * полагаться только на себя;
ни от кого не зависеть;
идти своим путем плыть в челноке, на байдар(к) е, на каноэ canoe каноэ;
челнок;
байдарка ~ плыть в челноке, на байдарке -
16 bidarka
-
17 paddle
I1. noun1) байдарочное весло; весло для каноэ; double paddle двухлопастное весло2) гребок, фаза гребка (веслом)3) лопасть или лопатка (гребного колеса)4) лопатка (для размешивания); валек (для стирки белья)5) затвор (шлюза)6) zool. плавник; ласт; плавательная пластинка2. verb1) грести байдарочным веслом; плыть на байдарке2) передвигаться при помощи гребных колесto paddle one's own canoe ни от кого не зависеть; действовать независимоII1. noun amer. obsoleteтрость, палка для телесных наказаний2. verb1) шлепать по воде, плескаться2) играть, перебирать руками (in, on, about)3) ковылять (о ребенке)4) amer. obsolete отшлепать* * *1 (0) медленно грести2 (n) байдарка; байдарочное весло; гребок; ласт; медленная гребля; плавательная пластинка; плавник; плица3 (v) плыть на байдарке* * *байдарочное весло; весло для каноэ* * *[pad·dle || 'pædl] n. гребок, весло, лопасть; лопатка, валек, затвор; плавник, ласт v. медленно грести, плыть на байдарке, шлепать по воде, плескаться* * *байдаркавалеквеслогребокзатворигратьковылятьластлопаткаплескатьсяплыть* * *I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ 2) а) сокр. от paddle-wheel б) колесный пароход 3) гребок, фаза гребка (веслом) 4) а) лопасть или лопатка (гребного колеса) б) лопасть подливного мельничного колеса 2. гл. 1) а) грести байдарочным веслом б) плыть на байдарке; переправлять (кого-л. или что-л.) на байдарке 2) передвигаться при помощи гребных колес 3) наказать, побить (напр., веслом) II 1. сущ.; амер.; устар. трость, палка для телесных наказаний 2. гл. 1) шлепать (по воде или грязи) 2) устар. играть, перебирать руками (in, on, about); вертеть что-л. в руках -
18 байдарочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > байдарочный
-
19 faltboat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faltboat
-
20 foldboat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foldboat
См. также в других словарях:
байдарка — байдара, клепер Словарь русских синонимов. байдарка сущ., кол во синонимов: 8 • байдара (2) • … Словарь синонимов
Байдарка — спортивная. БАЙДАРКА, узкая легкая лодка без уключин. Весла 2 лопастные. Спортивные байдарки цельные с деревянной или пластмассовой обшивкой, туристские разборные с деревянным, металлическим или пластмассовым каркасом и обшивкой из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БАЙДАРКА — 1) то же, что байдара. 2) род моллюска chiton из класса улиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЙДАРКА лодка на веслах с двумя или тремя люками, употребляемая эскимосами. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БАЙДАРКА — (Seal skin canoe) см. Спортивные суда гребные и Спортивные суда парусные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Байдарка … Морской словарь
БАЙДАРКА — узкая легкая лодка без уключин. Весла 2 лопастные. Спортивные байдарки цельные с деревянной или пластмассовой обшивкой, туристские разборные с деревянным, металлическим или пластмассовым каркасом и обшивкой из водонепроницаемого материала … Большой Энциклопедический словарь
БАЙДАРКА — БАЙДАРКА, байдарки, жен. Узкая и легкая спортивная лодка (обычно одноместная, с одним двухлопастным веслом). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЙДАРКА — БАЙДАРКА, и, жен. Узкая и лёгкая спортивная лодка без уключин, с двухлопастным веслом. Спортивная б. Туристская б. | прил. байдарочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Байдарка — лодка эскимосов, устроена как байдара, но только в 2 веслаили одно, имеет лопасти на обоих концах, так что гребут поочередно то содной стороны, то с другой … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАЙДАРКА — одно или двухместная промысловая лодка из шкуры моржа у алеутов. Синоним КАЯК … Этнографический словарь
Байдарка — Байдарка обычно снится тем, кто в реальной жизни предпочитает плыть по течению. Согласитесь, вы не особенно вникаете в смысл ваших личностных отношений. Попробуйте что то предпринять для того, чтобы как то разнообразить вашу личную жизнь,… … Большой универсальный сонник
Байдарка — БАЙДАРКА, легкая гребная шлюпка съ деревянной основой, обшитой кожей или парусиной, а иногда и деревомъ, не только по бортамъ, но и сверху. Для гребцовъ дѣлаются 1 или 2 люка. Гребутъ однимъ весломъ съ 2 лопастями на его концахъ. Б. туземныя… … Военная энциклопедия