-
121 если поверить в то, что
Если поверить в то, что-- If one can believe that all the new PP investment plans in Europe will come to function on schedule, then massive overcapacity in 1976--77 will be inevitable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если поверить в то, что
-
122 если подходить к этому вопросу реалистически
Если подходить к этому вопросу реалистически-- Realistically, only 75-80 percent of the heating value of the coal appears as combustion heat in the fuel gas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если подходить к этому вопросу реалистически
-
123 если позволят средства
Если позволят средства-- There are new applications for these techniques which will be investigated as resources permit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если позволят средства
-
124 если позднее возникнет необходимость в таком
Если позднее возникнет необходимость в таком-- Provisions should be made so that a full ASME turbine acceptance test is not precluded, should the need for such a test arise at a later time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если позднее возникнет необходимость в таком
-
125 если полностью пренебречь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если полностью пренебречь
-
126 если попытаться
Если попытаться-- The rub performance of the coated fibermetal can probably be further improved through attempts to optimize the coating thickness and composition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если попытаться
-
127 если поступиться
Если поступиться (точностью)-- It is shown that general application of a single "design curve" to many situations is possible if accuracy in specific cases is sacrificed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если поступиться
-
128 если предположить, что
Если предположить, что частицы сферические-- If spherical particles are assumed, then Q(l,m,r) is well known from M. scattering theory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если предположить, что
См. также в других словарях:
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
Если завтра война (фильм) — «Если завтра война» Жанр драма Режиссёр Ефим Дзиган Лазарь Анци Половский Георгий Березко Автор сценария Ефим Дзиган, Михаил Светлов и Георгий Березко … Википедия
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Если бы весь мир был моим — Were the World Mine … Википедия
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов
Если бы стены могли говорить 2 — If these walls could talk 2 Жанр … Википедия
Если только — If only … Википедия
Если парни объединятся — Если парни объединятся … Википедия