аҥа+мучаш

Вурс чӧп стальной провод;

вӱргене чӧп медная проволока;

телефон чӧп телефонные провода.

Чӧп мӱгыра гын, поран лиеш. МФЭ. Если (телефонные) провода гудят, быть бурану.

Чӧп мучаш конец проволоки;

чӧп гӱжлымаш гуденье проводов.

Чӧп меҥге корнышто куржеш. Я. Ялкайн. Вдоль дороги пробегают столбы с проводами.

Смотри также:

Качын кыдал шовычшо эн мотор лийын: мучаштыже – куымо чӧп. И. Васильев. У жениха полотенце на пояснице был самым красивым: на концах – тканые узоры.

Смотри также:

Нелылыкым чытымаш способность переносить тяготы;

чытымашым тергаш испытать выносливость.

Йӧсым чытымашеш гына тудо (войска) шуаралтеш. К. Васин. Только перенося трудности (букв. в терпении трудностей) закаляются войска.

Чытымашым йомдараш огыл не терять терпение;

кугу чытымашым тергаш требовать большого терпения.

Чыла чытымашлан мучаш уло. А. Асаев. Всякому терпению приходит конец.

Шонет, рвезе еҥын чытымаш пытен? Ю. Галютин. Думаешь, у молодого человека кончилось терпение?

Сравни с:

Пеҥгыде чытымаш твёрдое терпение.

Чын поэт лияш шинчымаш, чытымаш, чон моторлык, шинча пӱсылык кӱлеш. «Мар. ком.» Чтобы стать настоящим поэтом, необходимы знания, терпение, душевная красота, острый глаз.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

Тӱрлеман шарпан вышитый шарпан;

шарпаным пулчаш (пӱтыраш) наматывать на голову шарпан;

шарпаным рончаш размотать шарпан.

(Марина:) Мый Саликалан шарпаным тӱрленам. С. Николаев. (Марина:) Я для Салики вышила шарпан.

Шарпан мучаш конец шарпана;

шарпан тасма тесьма шарпана.

Шарпан вуян ӱдырамаш Эчан могырыш ласкан ончале. Н. Лекайн. Женщина в шарпане (букв. с шарпанной головой) ласково посмотрела на Эчана.

Идиоматические выражения:

(Пийын) тупшо поч мучаш марте пеле шемалге, ӧрдыжшӧ да йолжо шем-лудалге. А. Тимофеев. Туловище собаки до самого кончика хвоста черноватое, ноги и бока серовато-чёрные.

Гармонь сем ял мучаш гыч шергылт толеш. В. Иванов. Звуки гармони доносятся с окраины.

Составной глагол. Основное слово:

Шинчачораште вӱргорно-влак уке улыт, но нерв мучаш шуко. В роговице нет кровеносных сосудов, но много нервных окончаний.

Мурышто кажне ой авторын шонымашыжым мучаш марте раш почын пуышаш. В. Чалай. В песне каждая фраза должна чётко раскрыть авторскую идею.

(Блокнотышто) возымым уэш шерын лекташ гын, у шонымаш шочеш. М. Сергеев. Пороешься в старых записях в блокноте, и приходит новая мысль.

Вара ик шонымаш тольо: каен ончаш гын, ала кышам верештына? С. Музуров. Потом пришла одна мысль: а если сходить, может быть, найдём следы?

Ончет мотор, ужар Шернурым, да пел курым ожно тудо тыгае лийынат огыл манме шонымаш ушышкетат ок пуро. К. Васин. Смотришь на красивый, зелёный Сернур, и в голову даже мысль не приходит, что полвека назад он и не был таким.

Колхозник-влакын шонымашышт икте: шурным вашке да йомдарыде поген налаш. М. Казаков. У колхозников одно желание: быстрее и без потерь собрать урожай.

Мичушын ик шонымаш: кузе-гынат заслуженный артистын скрипкажым кеч кид дене кучен ончаш. Н. Арбан. У Мичуша одна мечта: как-нибудь хоть в руках подержать скрипку заслуженного артиста.

Келге шонымаш глубокие мысли;

шонымашыш возаш задуматься.

Чавайн шочмо калыкше, шочмо велже нерген шонымаш дене илен. «Мар. ком.» Чавайн жил думой о родном народе, о родной стороне.

А вуем пӧрдеш, могай гына шонымаш ушыш ок воч! М.-Азмекей. А голова моя кружится, какие только мысли не лезут в голову!

Шкеж нерген кугун шонымашыже (тӧран) пуэн овартыме шӱвыроҥла лӧча да лӧча. Г. Гадиатов. Высокое мнение начальника о себе увеличивается и увеличивается, подобно надутому мыльному пузырю.

Гласность – тиде общественный шонымашын шукталт толмыжо. «Мар. ком.» Гласность – это осуществление общественного мнения.

Вич ий утла шолып кучымо библиотек семинарийыште революционный шонымашым вияҥдаш кугун полшен. «Калык шӱм.» Содержавшаяся более пяти лет в тайне библиотека очень сильно способствовала развитию революционной мысли в семинарии.

Народник-влакын шонымашышт могайрак лийын? В. Ленин. Каковы были идеи народников?

(Мочаловын) идеалже, шонымашыже классовый кучедалме тулеш шуаралтын. В. Юксерн. Идеалы, сознание Мочалова развивались в огне классовой борьбы.

(Аркаш) эше гражданский шонымаш денак ила. Ю. Артамонов. Аркаш живёт ещё с гражданским мышлением.

Пуртымо мут-влак тӱрлӧ отношенийым ончыктен кертыт: ӱшанымашым, ӧрмашым, шонымаш радамым, молымат. «Мар. йылме» Вводные слова могут обозначать различное отношение: веру, удивление, порядок мыслей и прочее.

Мый ик тыгай бойышто шкетынак шым немычым штыкыш шынденам. Н. Лекайн. Я в таком бою один насадил семь немцев на штык.

Нуным штык дене шурышт, керде дене руышт. В. Сави. Их кололи штыками, рубили саблями.

(Шоҥго салтак) орудий сургалтмым, штык йӱкым колеш. «Ончыко» Старый солдат слышит грохот орудий, звуки штыков.

(Салтак) штык мучаш дене коркалыме чуриян, шинчапунжо когарген. И. Васильев. Лицо солдата изрезано концом штыка, его веки опалены.