Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

аңра+шалҡан

  • 1 этаж

    шал, шал тавих, давах, шалавч, шалны дэвсгэр, далайн ёроол, гаар давхар

    Русско-монгольский новый словарь > этаж

  • 2 mop

    n. 1. шүүр, шал угаах мод. 2. даахиралдсан үс. v. (-pp-) 1. шал угаах. 2. хөлсөө/ нулимсаа арчих. 3. алчуураар арчих. mop sth/ sb up алчуураар арчих. She \mopped up the pools of water on the bathroom floor. Тэр, халуун усны өрөөний шалан дээр асгарсан усыг арчив.

    English-Mongolian dictionary > mop

  • 3 munch

    v. шал шал зажлах.

    English-Mongolian dictionary > munch

  • 4 absolutely

    adv. 1. үнэхээр, туйлын. You're \absolutely right. Таны туйлын зөв. 2. маш, дэндүү, хэтэрхий. 3. огт, эрс, тэс, шал. 4. тийм шүү (ярианд).

    English-Mongolian dictionary > absolutely

  • 5 crass

    adj. мулгуу, дүнхүү, шал тэнэг. crassly adv.

    English-Mongolian dictionary > crass

  • 6 deal

    n. 1. гэрээ, хэлэлцээр. make a \deal (with sb) гэрээ хийх. 2. a great deal, a good deal их, олон. A great \deal of money has been spent on the new hospital. Шинэ эмнэлэгт их мөнгө зарцуулжээ. 3. хөзөр тарааж өгөх ээлж. 4. нарс. a \deal floor нарсан шал. v. (dealt) \deal sth (out); \deal sth (to sb) хөзөр тарааж өгөх. It's my turn to \deal. Миний ажил хийх ээлж. I dealt three cards to each player. Би хүн бүрт гурван хөзөр өгөв. deal someone a blow хүчтэй цохих/ дэлсэх; цохилт үзүүлэх. She dealt him a blow on the side of his face. Эмэгтэй түүний шанаа руу хүчтэй дэлсэв. This policy dealt severe blow to British industry. Энэ бодлого Британы аж үйлдвэрт хүчтэй цохилт үзүүлэв. deal in худалдах, борлуулах, худалдаа хийх. This shop \deals in men's clothing. Энэ дэлгүүр эрэгтэй хүний хувцас зардаг. deal sth out хуваах, тарааж өгөх. The profits will be dealt out among the investors. Ашгийг хөрөнгө оруулагч нарт хувааж өгнө. deal with sb/ sth ажил төрлийн, худалдаа наймааны холбоотой байх. deal with sth 1. удирдан явуулах, зохицуулах, арга хэмжээ авах, шийдэх. 2. -ны тухай/ талаар ярих/ өгүүлэх/ хэлэлцэх. I'll \deal with decimals in the next lesson. Би дараачийн хэчээл дээр аравтын бутархайн талаар ярина.

    English-Mongolian dictionary > deal

  • 7 distinct

    adj. 1. тод. \distinct footprints in the snow цасан дээрх хөлийн тод мөр. 2. \distinct (from sth) өөр, ангид, салангид, ондоо. Mozart's musical style is quite \distinct from Beethoven's. Моцартын хөгжим Бетховеныхоос шал ондоо. 3. тодорхой, илэрхий. distinctly adv.

    English-Mongolian dictionary > distinct

  • 8 fabric

    n. 1. бөс даавуу, материал. 2. the \fabric (of sth) байшингийн хана туурга, шал, дээвэр г. м. 3. бүтэц.

    English-Mongolian dictionary > fabric

  • 9 far

    adv. (farther, further; farthest, furthest) 1. хол. How \far is the station from here? Өртөө эндээс хир хол вэ? 2. их, маш, тун. He runs \far faster than his brother. Tэр, ахаасаа илүү хурдан гүйдэг. as/ so far as чадах/ мэдэх хирээрээ. I will help you as \far as I can. Би чамд чадах чинээгээрээ тусална. far and wide also far and near энд тэндгүй, хаа сайгүй, хаяагүй. by far дээр, илүү, хавьгүй дээр. go far амжилт олох, хол явах. not go very far хүрэлцэхгүй, хангалттай биш. go too far хэтрүүлэх, дэндүүлэх. how far хир зэрэг, аль хир. adj. хол, зайтай, холын. a far cry from sth шал өөр/ ондоо, тэс өөр. the Far East Алс Дорнод. far-fetched adj. итгэмээргүй, үнэмшилгүй. far-flung adj. 1. өргөн тархсан. 2. холын. faraway adj. холын, алсын.

    English-Mongolian dictionary > far

  • 10 floor

    n. 1. шал. 2. давхар. 3. ёроол. the ocean \floor далайн ёроол. v. 1. цохиж/ газар унагах. 2. амы нь таглах, хэлэх үггүй болгох, мад тавих. 3. шаллах. flooring n. шалны материал.

    English-Mongolian dictionary > floor

  • 11 hollow

    n. 1. нүх, ангал. 2. хотгор, хөндий. 3. хонхорхой, нүх, хөндий. adj. 1. хоосон, хөндий. I tapped the wall to see if it was \hollow. Хөндий эсэхийг нь шалгаж би хана тогшиж үзэв. 2. хөнхөр, хонхойсон, шуугдсан, шүнхийсэн. \hollow eyes дүгэргэлсэн нүд. 3. сонсдох төдий, цуурайтах. 4. хуурамч, албадсан, хиймэл. 5. шал дэмий, огт хэрэггүй. beat sb hollow бут ниргэх, давамгай ялах. v. хонхойлох. hollow sth out нүхлэх, цоолох, хонхойлох. hollowly adv. худлаа, хуурамч. He laughed \hollow. Тэр худлаа инээлээ. hollowness n. худлаа.

    English-Mongolian dictionary > hollow

  • 12 parquet

    n. зүймэл царсан шал, паркет.

    English-Mongolian dictionary > parquet

  • 13 preposterous

    adj. учир утгагүй, шал дэмий, учир шалтгаангүй.

    English-Mongolian dictionary > preposterous

  • 14 reduce

    v. 1. \reduce sth (from sth) (to/ by sb) багасгах, бууруулах, хасах. \reduce speed хурд саах. increase profits by \reduceing costs өртгийг бууруулах замаар ашгийг өсгөх/ нэмэх. 2. жин хасах. reduce sb (from sth) to sth зэрэг/ тушаал бууруулах. reduce sb/ sth (from sth) to sth/ doing sth... байдалдтай болгох, улам муутгах, шал дордуулах. They were \reduced to begging in the streets. Тэд гуйлгачин болцгоон гудамжинд гарсан байв. reducible adj. \reduce (to sth) буулгаж/ багасгаж болох/ болмоор.

    English-Mongolian dictionary > reduce

  • 15 remove

    v. 1. хураах, авах. 2. арилгах. 3. сугалах, гаргах, татаж авах. 4. хөдөлгөх, шилжүүлэх, нүүлгэх, зөөх. 5. тайлах, тайчих, тайлж хаях. 6. алга/ үгүй болгох, сарниулах. 7. албан тушаалаас нь буулгах, авч хаях. removable adj. авдаг, тайлдаг, салгадаг, авч болдог. removal n. 1. нүүлгэх, шилжүүлэх, зөөх. 2. арилгах. 3. буулгах, авч хаях. removed adj. \remove (from sth) шал, тэс ондоо. remover n. 1. арилгагч. a stain \remove толбо арилгагч. 2. модон тавилга зөөгч.

    English-Mongolian dictionary > remove

  • 16 same

    adj. the \same sb/ sth (as sb/ sth / that) 1. адил, ижил, төстэй. 2. яг тэр, чухам тэр. amount to / come to / be the same thing дүндээ дүн, ижил/ ялгаагүй байх. at the same time нэг зэрэг, нэг дор, түүний зэрэгцээ. be all one/ all the same to sb ер хамаагүй/ падгүй/ ялгаагүй байх. in the same breath нэг юм хэлчихээд залгуулаад шал эсрэг юм ярих. adv. адилхан, ижилхэн. The two words are spelled differently, but pronounced the \same. Уг хоёр үгийг өөр өөрөөр бичдэг боловч яг адилхан дууддаг. pron. 1. the \same (as sb/ sth/...) адил, ижил. 2. чацуу. all/ just the same хэдийгээр тийм боловч. one and the same яг адилхан. (the) same again дахиад мөн иймийг, түрүүчийнхтэй ижлийг. same here би ч мөн адил, би ч бас. `I hate this book'. `Same here'. "Би энэ номонд дургүй." "Би ч гэсэн." (the) same to you танд ч мөн адил. `Happy Christmas!' `And the same to you!' "Зул сарын баярыг хүргэе" "Танд ч мөн адил!" sameness n. 1. адил төс, ижил төс. 2. нэг хэвийн байдал.

    English-Mongolian dictionary > same

  • 17 sozzled

    adj. шал согтуу.

    English-Mongolian dictionary > sozzled

  • 18 splash

    v. 1. цалгих, цалгилах. 2. үсэргэх, цацах. 3. шал хийх. splash sth about/ around мөнгө цацах, үрж хаях. splash down сансрын хөлөг далайд буух.

    English-Mongolian dictionary > splash

  • 19 squelch

    v. нойтон газраар шал пал хийлгэн алхах.

    English-Mongolian dictionary > squelch

  • 20 task

    n. зорилго, даалгавар, хүчир ажил. I was given the \task of sweeping the floors. Надад шал шүүрдэх үүрэг өгсөн. Becoming fluent in a foreign language is no easy \task. Харийн хэлэнд торохгүй болно гэдэг амар хэрэг биш. set a boy a \task хүүхдэд даалгавар өгөх. The President has to perform many \tasks. Ерөнхийлөгч олон үүрэг зорилтуудыг гүйцэтгэх ёстой байдаг. take sb to task (about/ for sth) загнах; шүүмжлэх. He was taken to \task for not trying at school. Хичээлдээ мэрийсэнгүй гэж түүнийг загнав. v. \task sb with sth/ to do sth даалгавар/ үүрэг өгөх, даалгах; ажлаар дарах.

    English-Mongolian dictionary > task

См. также в других словарях:

  • шалёвочный — шалёвочный, шалёвочная, шалёвочное, шалёвочные, шалёвочного, шалёвочной, шалёвочного, шалёвочных, шалёвочному, шалёвочной, шалёвочному, шалёвочным, шалёвочный, шалёвочную, шалёвочное, шалёвочные, шалёвочного, шалёвочную, шалёвочное, шалёвочных,… …   Формы слов

  • шалёвка — шалёвка, шалёвки, шалёвки, шалёвок, шалёвке, шалёвкам, шалёвку, шалёвки, шалёвкой, шалёвкою, шалёвками, шалёвке, шалёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ШАЛЁВАННЫЙ — (или шелеванный), шалёванная, шалёванное; шалёван, шалёвана, шалёвано (плотн.). прич. страд. прош. вр. от шалевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Шалёнек — Шалёнек, Витольд Связать? Витольд Шалёнек (польск. Witold Szalonek; 2 марта 1927  12 октября 2001)  известный польский композитор и преподаватель. Родился в местечке Цеховице Джеджице (Сил …   Википедия

  • ШАЛЁВКА — (или шелевка), шалёвки, жен. (польск.) (плотн.). 1. Тонкая доска, тесина. 2. только ед. Обшивка из такого теса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шалівка — [шал’і/ўка] ўкие, д. і м. ўц і, мн. л і/ўкие/ л іўки/, л і/во/к дв і шал і/ўкие …   Орфоепічний словник української мови

  • шалёванный — шалёванный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • шалёвка — шалёвка, и; р. мн. вок …   Русское словесное ударение

  • шалёвка — ж.; = шелёвка 1. Тонкий тёс (не толще 1 сантиметра), употребляемый для обшивки. 2. Обшивка таким тёсом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ШАЛ — «ШАЛ», Украина, 1993, цв., 30 мин. Комедия. Комедийная пародия: история Великой Октябрьской революции в отдельно взятом украинском селе. Режиссер: Олег Черный. Автор сценария: Олег Черный …   Энциклопедия кино

  • шалёванный — шалёванный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»