-
1 ара
1. проміжок, протока, прогалина, просвіт, щілина; йӱрӱим танклар араға іду в проміжку між танками ВН; кӧк аралар бахайым булутлара дивлюся на проміжки неба й на хмари Г; (а) о ара в цей час, в цей проміжок часу, в цей момент, у ту мить, тим часом СМ, Б, Г, СЛ, СГ; ао араға за чей час СМ; бу арада в цьому місці, у цей час, у цю мить, у цей момент СБФ, НКД; о арада в цей час СМ, Б, СГ; о арада чыхариймиз сени тартып тієї ж миті ми витягнемо тебе СМ; аман о арада зразу в ту саму мить СГ; арасы його проміжок, те, що знаходиться в проміжку між ними, серед них; тарачых арасы вузький проміжок, як між зубцями гребінця Г; оғадар т'ечий арасы стільки часу мине за цей період П; чох арасы т'ечмий не минуло багато часу, невдовзі Г; бир саат арасы проміжок часу в одну годину СГС; хапу арасындан бах- подивитися в щілину між дверима Г; бу лафын арасыны кестилер ухвалили згідно з цим словом Г;2. стосунки між ким; аралары бузулуй вони між собою посваряться СМ; арамызы боз- сварити нас К; арасыны боз- сварити кого між собою СК;3. сл. ім. між, поміж, серед; ӱч кӧпеин арасы бири эн җамбаз серед трьох псів цей був найкращим СЛ; арас (ы) на а) між ними; алх арасна җойулмасын серед людей не загубишся К; беш бала арасна мен бир улан серед п'яти дітей один я хлопець СБФ; исанлар арасна серед людей П; урум арасна серед урумів У; халх арасына на людях СБ; чох чобан арасна хойун арам т'итий коли чабанів багато, вівці дохнуть К, СГ; б) під час; ойун арасна під час гри СБ; аҗдары о йана чевирильмеэн арасна поки дракон повернувся був у протилежний бік СГ; аралар (ы) на дав. в. мн. серед них СМ; арасында між ними; эклисейлен софранын арасында між церквою й трапезною Г; кенди араларында між собою, між ними Кб.; арасындан з-поміж них; бир дэрменҗи мени тапты дэрмен кӧпчеклеринин арасындан один мельник знайшов мене між лопатями колеса водяного млина СЛ; пор. ира, эра. -
2 ґара
техн. паз, шпунт (брус, паз, пробка) -
3 ара-
шукати СМ, У, Г-М, Кб.; арар эдим я знайшов би СМ; пор. хыдыр-. -
4 араҗы
посередник К. -
5 витворцева ґара
я́корный пазУкраїнсько-російський політехнічний словник > витворцева ґара
-
6 відкрита ґара
откры́тый паз -
7 гідравлічна ґара
гидравли́ческий шпунтУкраїнсько-російський політехнічний словник > гідравлічна ґара
-
8 глибока ґара
глубо́кий паз -
9 закрита ґара
закры́тый паз -
10 кільцева ґара
кольцево́й паз -
11 напіввідкрита ґара
полуоткры́тый пазУкраїнсько-російський політехнічний словник > напіввідкрита ґара
-
12 напівзакрита ґара
полузакры́тый пазУкраїнсько-російський політехнічний словник > напівзакрита ґара
-
13 напрямна ґара
направля́ющий паз -
14 наскрізна ґара
сквозно́й пазУкраїнсько-російський політехнічний словник > наскрізна ґара
-
15 підпоясникова ґара
подбрю́шный пазУкраїнсько-російський політехнічний словник > підпоясникова ґара
-
16 плішкова ґара
шпо́ночный паз -
17 подовжня ґара
продо́льный паз -
18 поздовжня ґара
продо́льный пазУкраїнсько-російський політехнічний словник > поздовжня ґара
-
19 похила ґара
накло́нный паз -
20 роторна ґара
ро́торный паз
См. также в других словарях:
қара — азық. Астық д.м. Соғыс зардабын елдің дендеп түсіне бастағаны да биыл жаз: қант шай, қ а р а а з ы қ т ы ң көзі кеміді (Ә.Сарай, Атырау, 310). Қара ала қаз. Қаздың қара ала түсті бір түрі. Көл бетін жапқан қ а р а а л а қ а з бен қасқалдақ,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Ара лер — арм. Արալեռ … Википедия
Ара-Хангайский аймак — Архангай аймаг, Архангай Герб Страна Монголия … Википедия
АРА — Американская администрация помощи англ.: ARA, American relief administration с 24 февраля 1919 по 1923 англ. АРА Антимилитаристская радикальная Ассоциация http://www.glasnet.ru/ ara/ организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Ара — Ара: Ара род семейства попугаевых. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине. Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии. АРА ARA, American Relief… … Википедия
АРА — Красивая американская птица из отдела лазающих, род попугая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АРА ГЕХЕЦИК — Ара Прекрасный, в армянской мифологии умирающий и воскресающий бог. Древний миф об А. Г. и богине Шамирам является вариантом мифов об Осирисе и Исиде, Таммузе и Иштар, Адонисе и Астарте, сложившимся, по видимому, во 2 м тыс. до н. э. у протоармян … Энциклопедия мифологии
АРА (попугай) — АРА (Ara), название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев (см. ПОПУГАИ). 15 видов. Длина до 1 м (синий ара). Самые крупные из попугаев. Характерен клюв ара крупный, сжатый с боков и сильно закругленный с круто загнутым кончиком. Хвост… … Энциклопедический словарь
ара́бка — арабка, и; р. мн. арабок(ж. к араб) … Русское словесное ударение
ара́пка — арапка, и; р. мн. арапок(ж. к арап) … Русское словесное ударение
АРА (организация) — «АРА» (ARA, сокращенно от англ. American Relief Administration «Американская администрация помощи») (1919 23; руководитель Г. Гувер (см. ГУВЕР Герберт)), создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в… … Энциклопедический словарь