-
21 корова
сущ.жен. (ант. бык)ĕне; дойная корова сǎвакан ĕне; доить корову ĕне су; корова отелилась ĕне пǎруланǎ ♦ У коровы молоко на языке посл. Ӗне сĕчĕ чĕлхи çинче; идёт как корове седло ĕне çинчи ашǎк пек (килĕшÿсĕр япала çинчен) -
22 корова
-
23 корова
-
24 корова
корова
Телившаяся самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
корова
Самка крупного рогатого скота после отела
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корова
-
25 корова
корова
Телившаяся самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
корова
Самка крупного рогатого скота после отела
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корова
-
26 корова
корова
Телившаяся самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
корова
Самка крупного рогатого скота после отела
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корова
-
27 корова
-
28 корова
коров||аж ἡ ἀγελάδα [-άς]:дойная \корова ἀγελάδα πόύ τήν ἀρμέγουν ◊ мне это идет как \коровае седло погов. αὐτό μοῦ πάει ὀπως τό σαμάρι τής ἀγελάδας. -
29 корова
1) ( животное) vacca ж., mucca ж.дойная корова — vacca lattifera [da latte]
2) ( о женщине) balena ж.* * *ж.1) vaccaдойная коро́ва — mucca / vacca lattifera
2) груб. ( о толстой женщине) balena3)морская коро́ва — vacca di mare
••как коро́ве седло — all'asino non sta bene la sella; è come mettere l'asino a cavallo
священная коро́ва — vacca sacra
как коро́ва языком слизала — non se ne sa né fumo né bruciaticcio
бодливой коро́ве Бог рог не даёт — a cattiva vacca Dio dà corte corna
* * *ngener. bestia vaccina, mucca, vacca -
30 корова, морская
1. LAT Hydrodamalis gigas Zimmermann2. RUS морская [стеллерова] корова f, капустница f3. ENG Steller's [great northern] sea cow4. DEU stellersche Seekuh f5. FRA rhytine fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корова, морская
-
31 корова, Стеллерова
1. LAT Hydrodamalis gigas Zimmermann2. RUS морская [стеллерова] корова f, капустница f3. ENG Steller's [great northern] sea cow4. DEU stellersche Seekuh f5. FRA rhytine fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корова, Стеллерова
-
32 корова
жен. хъугдойная корова – дуцгæ хъуг
-
33 корова
ж. I жэм; дойная корова жэм къаш -
34 корова
-ы θ.1. (α)γελάδα•молочная корова γαλακτοφόρα γελάδα.
|| το θηλυκό μερικών κερασφόρων ζώων.2. μτφ. (για γυναίκα) φοράδα. -
35 корова
vacca\корова ник boveria, bovil. -
36 Корова
Religion: Baqarah (2-я сура Священного Корана), Cow (2-я сура Священного Корана) -
37 корова
Religion: Baqarah (2-я сура Священного Корана), Cow (2-я сура Священного Корана) -
38 корова
Religion: Baqarah (2-я сура Священного Корана), Cow (2-я сура Священного Корана) -
39 корова манок
Makarov: decoy cow -
40 корова - домашнее животное
General subject: the cow is a domestic animalУниверсальный русско-английский словарь > корова - домашнее животное
См. также в других словарях:
КОРОВА — жен. боденушка, птрусеня и пр. ласк. самка крупного рогатого скота: самец бык, а легченый вол; до году теленок, теля: телок или бычек. теля мужского пола; телка, тёлочка, телушка, теля женского пола. Яловка, молодая корова, еще не телившаяся;… … Толковый словарь Даля
КОРОВА — КОРОВА, коровы, жен. 1. Самка крупного домашнего рогатого скота, домашнее молочное животное, самка быка. Дойная корова. Молочная корова. Коровы мычат. Бодливая корова. Комолая корова. || Самка некоторых др. рогатых животных, напр. лося. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
Корова желаний — Жил в старину великий царь Гандхи, преданный закону и справедливый. Ослабев от долгих лет, он передал свое войско сыну своему Вишвамитре, который расширил царство отца и добился славы великого воителя. Свободное от войн время царевич… … Энциклопедия мифологии
корова — как корове седло, пристать, как корове седло, сливки от бешеной коровы, стельная корова.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корова яловка, тумба, санта гертруда, телка,… … Словарь синонимов
Корова и Цыплёнок — Коровка и Петушок Cow Chicken (англ.) Жанры анимационный ситком Мультсериал … Википедия
КОРОВА — во многих древних и архаических религиях символ плодородия, изобилия, благоденствия. В одной из версий египетского мифа солнечный бог Ра поднимается из океана на небесной К. (иногда отождествляется с Нут), которая встала из воды (где её двойником … Энциклопедия мифологии
корова — КОРОВА, ы, ж. 1. Крупная, неловкая, глупая женщина. 2. Лишний, не вписывающийся в коллектив человек; обуза. 3. Вертолёт (чаще о МИ 26); отсек в вертолёте, предназначенный для груза. 2. ср. уг. «корова» заключенный, которого берут с собой при… … Словарь русского арго
Корова Денежная — См. Корова дойная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Корова Наличная — См. Корова дойная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРОВА — КОРОВА, ы, жен. 1. Самка крупных жвачных парнокопытных животных сем. полорогих (быков), а также нек рых других парнокопытных (напр., лося, оленя). 2. Домашнее молочное животное, самка домашнего быка. Породистая к. Стадо коров. У коровы молоко на… … Толковый словарь Ожегова
Корова, кот и океан (мультсериал) — Корова, кот и океан La Vache, le Chat et l Océan Жанр мультсериал Режиссёр Пракаш Топси Страна … Википедия